Arti dan Terjemahan dari Kata その内 - sonouchi
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang その内 (sonouchi) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: sonouchi
Kana: そのうち
Jenis: substantif
L: jlpt-n3, jlpt-n1
Terjemahan / Artinya: mungkin; cepat atau lambat; dari yang disebutkan sebelumnya
Artinya dalam bahasa Inggris: eventually;sooner or later;of the previously mentioned
Definisi: Di masa depan.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (その内) sonouchi
A expressão 「その内」 (sonouchi) adalah kombinasi karakter yang memiliki makna temporal dalam konteks bahasa Jepang. Etimologi ekspresi ini terdiri dari dua kanji: 「その」 (sono), yang umumnya digunakan sebagai kata ganti demonstratif yang berarti "itu" atau "itu", dan 「内」 (uchi), yang biasanya berarti "interior" atau "dalam". Ketika digabungkan, mereka membentuk ekspresi yang dapat diterjemahkan sebagai "segera" atau "pada akhirnya". Itu sering digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu akan terjadi dalam waktu dekat, tetapi tanpa menentukan momen yang tepat.
Asal dari ungkapan ini berakar pada penggunaan sehari-hari bahasa Jepang, di mana kebutuhan untuk mengekspresikan waktu secara tidak langsung adalah hal yang umum, terutama dalam konteks sosial di mana penting untuk menjaga fleksibilitas atau menghindari komitmen yang kaku. Nuansa makna ini menjadikan 「その内」 ungkapan yang berguna dalam percakapan sehari-hari, terutama ketika ingin mengatakan bahwa sesuatu akan terjadi, tetapi tidak yakin persis kapan.
Dalam bahasa Jepang, ungkapan waktu sangat penting untuk komunikasi, dan 「その内」 adalah contoh yang sangat baik tentang bagaimana sebuah frasa dapat mengandung ketidakpastian dan harapan. Ungkapan ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari situasi santai antara teman hingga di lingkungan profesional, selalu dengan tujuan untuk memperhalus kekurangan definisi waktu. Penggunaannya yang sering tercermin dalam karakteristik budaya Jepang, di mana bahasa dan komunikasi tidak langsung sangat dihargai.
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (その内) sonouchi
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (その内) sonouchi:
Sinonim dan yang serupa
Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "Di masa depan."dalam bahasa Jepang.
Suatu cara untuk mengatakan "mungkin; cepat atau lambat; dari yang disebutkan sebelumnya" é "(その内) sonouchi".
Lihat di bawah ini daftar kata-kata Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata tersebut. "(その内) sonouchi":
- そのうち (sono uchi) - Secepatnya, dalam waktu dekat, di suatu saat di masa depan.
- 遅かれ早かれ (osakare hayakare) - Cepat atau lambat, tak terhindarkan.
- いつかは (itsuka wa) - Suatu hari, di suatu saat di masa depan, biasanya dalam bentuk yang lebih tidak pasti.
- いずれは (izure wa) - Pada suatu saat, lebih mengarah ke masa depan yang lebih jauh dan tidak pasti.
- 将来的には (shōraiteki ni wa) - Di masa depan, menekankan aspek yang direncanakan atau diharapkan.
- その内には (sono uchi ni wa) - Dalam waktu dekat, merujuk pada periode yang lebih spesifik daripada "そのうち".
Kata-kata yang terkait dengan: その内
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: そのうち sonouchi
Contoh kalimat dengan kata (その内) sonouchi
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
