Terjemahan dan Arti dari: ずっと - zuto

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang ずっと (zuto) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: zuto

Kana: ずっと

Jenis: kata keterangan

L: jlpt-n3, jlpt-n2

ずっと

Terjemahan / Artinya: berturut-turut; sepanjang waktu; sangat

Artinya dalam bahasa Inggris: consecutively;throughout;a lot

Definisi: Terus-menerus untuk waktu yang lama.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat

Penjelasan dan Etimologi - (ずっと) zuto

Kata Jepang "ずっと" terdiri dari dua kanjis: "ず" dan "と". Bagian pertama, "ず", adalah partikel yang menunjukkan negasi atau tidak adanya sesuatu. Bagian kedua, "と", adalah partikel yang menunjukkan kontinuitas atau kegigihan. Bersama -sama, partikel -partikel ini membentuk kata "ずっと", yang dapat diterjemahkan sebagai "terus menerus", "tanpa henti" atau "tanpa henti". Kata ini sering digunakan untuk mengekspresikan gagasan bahwa sesuatu atau seseorang selalu ada atau terjadi tanpa gangguan. Misalnya, "ずっと忙しい" (Zutto isogashii) berarti "selalu sibuk". Asal etimologis dari kata "ずっと" tidak jelas, tetapi ada kemungkinan berasal dari persimpangan partikel Jepang lainnya yang memiliki makna yang sama.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (ずっと) zuto

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (ずっと) zuto:

Bagaimana anda mengatakan berturut-turut; sepanjang waktu; sangat Dalam bahasa Jepang?

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "berturut-turut; sepanjang waktu; sangat"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "berturut-turut; sepanjang waktu; sangat" é "(ずっと) zuto".

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

ずーっと; ずうっと; ずっとずっと; ずっともっと; ずっと先; ずっと前から; ずっと昔から; ずっと以前から; ずっと後ろから; ずっと後ろまで; ずっと遠くまで; ずっと近くまで.

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang terkait dengan: ずっと

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

すっと

Kana: すっと

Romaji: suto

Arti:

lurus; dengan cepat; secara langsung; Tiba-tiba; diam -diam; dengan lembut; dengan lembut

長々

Kana: ながなが

Romaji: naganaga

Arti:

untuk waktu yang lama; waktu yang lama; waktu yang lama

長引く

Kana: ながびく

Romaji: nagabiku

Arti:

diperpanjang; untuk menyeret

終始

Kana: しゅうし

Romaji: shuushi

Arti:

awal dan akhir; dari awal sampai akhir; melakukan satu hal dari awal sampai akhir

始終

Kana: しじゅう

Romaji: shijyuu

Arti:

terus menerus; dari awal sampai akhir

可笑しい

Kana: おかしい

Romaji: okashii

Arti:

aneh; lucu; lucu; konyol

何時までも

Kana: いつまでも

Romaji: itsumademo

Arti:

selamanya; tentu saja; selalu; selama Anda suka; tanpa batas waktu.

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: ずっと zuto

Contoh kalimat - (ずっと) zuto

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

すっと立ち上がった。

Sutto tachiagatta

Saya bangun dengan cepat.

Input - - すっと立ち上がった。
Output - -
<ul> - - mulai daftar tak terurut.
<li> - - tunjukkan satu item dari daftar.
<strong> - - mengindikasikan bahwa teks harus ditampilkan tebal.
Input - - すっと立ち上がった。 - teks dalam bahasa Jepang yang akan ditampilkan.
</li> - - tunjukkan akhir dari suatu item dalam daftar.
</ul> - - mengindikasikan akhir daftar yang tidak terurut.

ずっと一緒にいたい。

Zutto issho ni itai

Aku selalu ingin bersamamu.

Aku ingin bersamamu selamanya.

ずっと - kata keterangan yang menunjukkan kelanjutan, keberlangsungan, atau durasi.
一緒に - ekspresi yang berarti "bersama dengan" atau "di samping".
いたい - kata kerja "いる" yang dikonjugasikan dalam bentuk sekarang dan dalam bentuk keinginan, yang berarti "ingin menjadi" atau "ingin menjadi".

久しい間ずっと待っていた。

Hisashii aida zutto matteita

Saya menunggu lama.

Aku sudah menunggu lama.

久しい - kata sifat yang berarti "panjang", "lama"
間 - kata benda yang berarti "ruang", "interval"
ずっと - selalu
待っていた - kata kerja yang berarti "menunggu", dikonjugasikan di masa lampau dan progresif