क्या ब्राजील का डिप्लोमा जापान में मान्य है?

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

घोषणा

पेशे का अभ्यास करने के लिए किसी दूसरे देश में जाने के बारे में किसने कभी नहीं सोचा है? जापान का लक्ष्य स्नातक होने के बाद पढ़ाई और काम करना दोनों है। वहाँ कुछ पेशे ब्राजील के संबंध में अधिक मूल्यवान हैं। इसका एक उदाहरण स्वास्थ्य और संचार का क्षेत्र है।

जापान में जिन व्यवसायों को सबसे अच्छा भुगतान किया जाता है उनमें वे हैं जो रैंकिंग का नेतृत्व करते हैं वे हैं जो उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए अनिवार्य हैं।

उज्ज्वल पक्ष यह है कि यदि आपके पास जापान में अपने पेशे में काम करने का सपना, आपके पास मौका है! लेकिन जापान में केवल स्नातक या स्नातक की डिग्री के साथ उच्च शिक्षा को मान्यता दी जाती है और सत्यापन पास करना आवश्यक है।

घोषणा

अब जब हम जानते हैं कि जापान में उच्च शिक्षा स्वीकार की जाती है, तो आइए बेहतर ढंग से समझते हैं कि डिप्लोमा सत्यापन प्रक्रिया कैसे काम करती है!

O diploma brasileiro vale no japão? - diploma

जापान में मान्य डिप्लोमा 

सबसे पहले यह महत्वपूर्ण है कि जिस क्षेत्र में आपने अध्ययन किया है, वहां एक्सचेंजों के लिए जिम्मेदार क्षेत्र में जाएं। जिम्मेदार लोग आपको मार्गदर्शन और सत्यापन के लिए सर्वोत्तम विकल्प दे सकते हैं। लेकिन इस प्रक्रिया में एक प्रौद्योगिकीविद् पाठ्यक्रम शामिल नहीं है जब तक कि इसे एमईसी (शिक्षा मंत्रालय) द्वारा श्रेष्ठ के रूप में मान्यता नहीं दी जाती है। 

चूंकि जापान मर्कोसुर देशों का हिस्सा नहीं है, इसलिए एक साधारण दस्तावेजी सत्यापन से अधिक आवश्यक है। डिप्लोमा का सत्यापन ब्राजील सरकार और चुने हुए गंतव्य के साथ संयुक्त रूप से किया जाना चाहिए, इस मामले में जापान। पहला कदम एक शपथ अनुवाद करना है और फिर हेग के धर्मत्यागी करना है। 

जापान में शपथ का अनुवाद आवश्यक है क्योंकि पुर्तगाली भाषा वहां बोली जाने वाली भाषाओं में नहीं है। लेकिन सावधान रहें, क्योंकि यह अनुवाद एक कानूनी प्रक्रिया है जिसे प्रत्येक राज्य के वाणिज्यिक बोर्ड से जुड़े पेशेवरों द्वारा किया जाना चाहिए। तो, ऐसा करने के लिए ऑनलाइन अनुवादक तक पहुंचने के लिए कुछ भी नहीं है! 

घोषणा
O diploma brasileiro vale no japão? - diploma japao

इन योग्य पेशेवरों को खोजने के लिए आपको संघीय सरकार की वेबसाइट तक पहुंचना होगा और देखना होगा कि आपके राज्य में कोई है या नहीं। आमतौर पर केवल डिप्लोमा और अकादमिक रिकॉर्ड जिनका जापानी में अनुवाद किया जाता है।

अगला कदम द हेग का एपोस्टिल है, जो 2016 में ब्राजील में लागू हुआ था, जिसका उद्देश्य विदेशों में ब्राजील के दस्तावेजों के उपयोग के लिए समय और लागत को कम करना था। यह प्रक्रिया न केवल डिप्लोमा के लिए, बल्कि अन्य स्कूल दस्तावेजों, पावर ऑफ अटॉर्नी, प्रमाण पत्र, आदि के लिए भी मान्य है।

 यह हेग हैंडआउट उन देशों द्वारा ब्राजील सरकार द्वारा जारी प्रामाणिकता का प्रमाण पत्र है जो हेग कन्वेंशन के हस्ताक्षरकर्ता हैं। इस मामले में ब्राजील और जापान सूची में हैं, इसलिए प्रक्रिया में और कदम उठाने की जरूरत नहीं होगी। 

घोषणा

यह डिप्लोमा चुने हुए देश को प्रस्तुत किया जाएगा, इस मामले में जापान और अच्छी बात यह है कि इस दस्तावेज़ की कोई वैधता नहीं है इसलिए आप जब चाहें इसका उपयोग कर सकते हैं। नीचे उदाहरण देखें।

O diploma brasileiro vale no japão? - modelocnj

सब कुछ तैयार होने के बाद, दस्तावेज़ों को जापान भेजने का समय आ गया है, आपके द्वारा भेजे जाने वाले मूल देश का रजिस्ट्री कार्यालय। इसमें सिर्फ छह महीने का समय लगता है। इस सब की लागत की गणना करना भी महत्वपूर्ण है ताकि कोई आश्चर्य न हो!

एक शपथ अनुवाद के लिए एक विशेषज्ञ के साथ एक बजट बनाना आवश्यक है, लेकिन औसत 150 से 200 प्रति पृष्ठ है। और हेग एपोस्टिल वर्तमान में प्रति दस्तावेज़ R$ 124.27 (वास्तविक) है।

घोषणा

प्रवीणता का प्रमाण 

जापान में, एक प्रवीणता परीक्षा की भी आवश्यकता होती है, जिसे a . कहा जाता है निहोंगो नौर्योकू शिकेन (日本語 ), लेकिन यह उम्मीदवार की नौकरी रिक्ति के अनुसार जाता है। लेकिन आमतौर पर बुनियादी से लेकर उन्नत तक की भाषा के ज्ञान की आवश्यकता होती है।  

जापान में, प्रवाह के स्तर को N5, N4, N3, N2, N1 के रूप में वर्गीकृत किया गया है। चूंकि N5 बुनियादी स्तर है और N1 उन्नत स्तर है।

 परीक्षण स्तर वह व्यक्ति होता है जो उस कंपनी या संस्थान की रिक्ति आवश्यकता के अनुसार चयन करता है जिसमें वह शामिल होना चाहता है। यहां वेबसाइट पर इस परीक्षा की तैयारी के बारे में अधिक युक्तियों के साथ एक लेख है।

O diploma brasileiro vale no japão? - nihongo teste

क्या जापानी डिप्लोमा ब्राजील में मान्य है?

खैर, अब जब हमने देखा है कि ब्राजील में डिप्लोमा मान्य होने पर जापान में मान्य है, तो क्या नियम दूसरे तरीके से लागू होता है? इसका उत्तर है हाँ, यह संभव है! जैसा कि हमने देखा है, हेग कन्वेंशन के हस्ताक्षरकर्ता देश, जैसे कि ब्राजील और जापान, इस सत्यापन प्रक्रिया को अधिक आसानी से पूरा कर सकते हैं।

इसलिए, ब्राजील लौटने से पहले, हेग एपोस्टिल के माध्यम से जापानी राज्य के साथ डिप्लोमा को प्रमाणित करना आवश्यक है जिसे आपने यह साबित करने के लिए स्नातक किया है कि जानकारी सही है। जिन दस्तावेजों को संलग्न करने की आवश्यकता है वे हैं डिप्लोमा, इतिहास और निष्कर्ष कार्य का नमूना। इसके अलावा, निश्चित रूप से, शपथ अनुवाद।

उदाहरण के लिए, प्रत्येक उच्च शिक्षा संस्थान की अपनी शैक्षणिक आवश्यकताएं होती हैं। यहां ब्राजील में स्नातक के मामले में संघीय और राज्य विश्वविद्यालयों द्वारा सत्यापन किया जाता है। मास्टर और डॉक्टरेट स्ट्रिक्टो सेंसु पाठ्यक्रम सार्वजनिक और निजी दोनों विश्वविद्यालयों द्वारा लिए जा सकते हैं।

Por que eu prefiro o japão ao brasil?

अब पॉकेट साइड में चलते हैं, क्या विदेश से ब्राजील में डिप्लोमा के सत्यापन की यह पूरी प्रक्रिया R$ 500 reais से R$ 3,000 reais तक भिन्न होती है। तो अगर आपके मन में पहले से ही ब्राजील जाने या लौटने का मन है तो पहले से ही थोड़ा पैसा अलग छोड़ दें!

अपने डिप्लोमा को मान्य करने के लिए आवश्यक दस्तावेजों की सूची देखें, या तो ब्राजील छोड़ने या वापस लौटने के लिए: 

घोषणा
  • डिप्लोमा की प्रति;
  • स्कूल टेप की प्रति;
  • पाठ्यक्रम का पाठ्यचर्या संगठन (मेनू और अनुसंधान);
  • नोनिमाता और पाठ्यक्रम के संकाय की डिग्री;
  • संस्थागत जानकारी; 
  • संस्था के बारे में रिपोर्ट, लेख या दस्तावेज;
  • दस्तावेज़ीकरण की प्रति जो संघ में पेश किए गए पाठ्यक्रमों या कार्यक्रमों के मामलों में सहयोग या संघ का समर्थन करती है;
  • किसी अन्य देश में प्राप्त दोहरी डिग्री के मामले में, आपको दो डिप्लोमा की मान्यता के लिए भी अनुरोध करना होगा 

अब बस अपने लिए अच्छी योजना बनाएं सपनों की नौकरी पाएं दूसरे देश में बिना सिरदर्द के!