गोरोवास - जापानी में संख्याओं पर दंड

द्वारा लिखित

रिकार्डो क्रूज़ निहंगो प्रीमियम के जापानी पाठ्यक्रम के लिए नामांकन खोलें! अपना पंजीकरण करें पर क्लिक करें!

जापानी अन्य भाषाओं से अलग ढंग से की है। जापानी विचारधारा के लिए धन्यवाद कुछ संख्या उच्चारण भिन्नताएं हैं। यह कुछ मूल भ्रमित अंत और मजाक है कि हम इस लेख में संबोधित करेंगे दे सकते हैं।

वे अक्सर शब्दों का प्रयोग नंबर या संख्या शब्द का प्रतिनिधित्व करने के प्रतिनिधित्व करते हैं। ये मजाक अक्सर मदद करने के लिए लोगों के फोन नंबर याद एक तरीके के रूप विज्ञापनों में उपयोग किया जाता है। ये संख्यात्मक मजाक कहा जाता है गोरोवास (語呂合わせ).

पहले हम आपको कम से कम यह समझने की सलाह देते हैं कि जापानी में गिनती और संख्या कैसे होती है। उसके लिए हम आपको नीचे पढ़ने के लिए कुछ लेख छोड़ देंगे:

क्योंकि चित्रलिपि के जरिये में से कुछ शब्द केवल एक या दो स्वनिम हैं जापानी भाषा भी कम स्वनिम है। एक एकल स्वनिम कई बातें मतलब हो सकता है, इसलिए कुछ जापानी संख्याओं का उच्चारण का उपयोग कुछ अर्थ देना। यहाँ जापानी आंकड़ों के साथ संभावनाओं उच्चारण का एक उदाहरण है:

नंबर कांजी रीडिंग अंग्रेज़ी
0 मा (आरयू), ओ, री (आई) , शून्य, z
1 hi (को), i (ची), वान ज़र्द
2 फू, बू, पु, नी, त्सू (यू) tsu, tu
3 mi, sa (n), za, su (हंसते हुए) सु, सूरी
4 शि, यो (एन) foo, FAA, हो
5 जाने, ko, Itsu faibu, faivu
6 म्यू, आरओ (कू) shikkusu
7 na (na), शची sebun, sevun
8 हा (ची), बा, पा, य और (इतो) मैं हूँ
9 ku, kyu(u) नैन
10 , (ओ), जू दस

यह एक कारण है कि जापानी संख्या 4 (शि - that) से डरते हैं जो मृत्यु (शि - sh) और संख्या 9 (कु - 九) से मिलता जुलता है जो काला (कुरो - 黒) जैसा दिखता है। एक अन्य उदाहरण संख्या 43 (शिसान) है जहां उच्चारण मृत शिजान (死産) के जन्म के समान है।

सजा के मामले में वे आमतौर पर अलग-अलग संख्याओं को पढ़ते हैं जो चार और तीन (शि सान) में थे और न कि तैंतालीस (योन जू सान) में। जापानी इन पंक्तियों को बनाने के लिए विदेशी भाषा जैसे अंग्रेजी से संख्याओं के पढ़ने का भी उपयोग कर सकते हैं। इस बात का उल्लेख नहीं है कि कांजी में इसी तरह की रीडिंग होती हैं जो कि वैकल्पिक होती हैं डाकुतेन.

इन पंक्तियों के साथ जापानी गुप्त शब्दों और अभिव्यक्तियों को लिखने के लिए संख्याओं का उपयोग करते हैं। जापानी संख्याओं के उच्चारण का उपयोग करना जो सरल शब्दांश हैं हम संख्याओं का उपयोग करके आसानी से शब्दों और वाक्यांशों को इकट्ठा कर सकते हैं। यदि कोई आपको लिखित संदेश संख्या में भेजता है तो आप उन्हें समझने में सक्षम हो सकते हैं!

ध्यान दें कि यहां तक कि गोरो नाम का एक दंड संख्या (56) हो सकता है।

गोरोवास - जापान का संख्यात्मक दंड

1492 - यही वह वर्ष था जब उन्होंने अमेरिका की खोज की, इसके बारे में सोचकर अभिव्यक्ति बनाई गई थी Iyo! कुणी गा mieta (いよ国が 7 えた)।इसअभिव्यक्तिकाशाब्दिकअर्थहै: वाह! मैंजमीनदेखसकताहूं! (याएकदेश) या दृष्टि में भूमि! ऐसा इसलिए है क्योंकि प्रत्येक स्वर 1492 से एक संख्या का प्रतिनिधित्व कर सकता है: i (1) यो (4) कू (9) नी (2)।

23564 – साइडरियलयातारकीयदिनठीक 23 घंटे, 56 मिनटऔर 4 सेकंडहैजोसितारोंकेसंबंधमेंपृथ्वीकेघूमनेकीअवधिकोइंगितकरताहै।जापानीमेंइससंख्याको ni-san-go-ro-shi पढ़ाजासकताहैजो nii-san-koroshi (kor (ん殺し n) केसमानलगताहैजोभाईकोमारनेकाअनुवादकरताहै।

3.14159265  - यहप्रसिद्ध PI कीसंख्याहै, जिसकाउच्चारण san-i-shi-i-ko-ku-ni-mu-ko कियाजासकताहैजोकि (産医師異国に of TP 1TPT) केसमानलगताहैजिसकाअनुवादकरनेकाअर्थहै "एकप्रसूतिविद्एकविदेशीदेशकेलिए”।जोलोगनहींजानते, उनकेलिएएकप्रसूतिचिकित्सकएकडॉक्टरहैजोमहिलाकेप्रजननकीदेखभालकरताहै।

4649 - इस नंबर को यो-आरओ-शि-कू के रूप में पढ़ा जा सकता है जिसका शाब्दिक अर्थ है "आपसे मिलकर अच्छा लगा या मैं आपकी मदद पर भरोसा करता हूं"।

573 - यह संख्या कोनामी के साथ बहुत लगती है। 573 कई कोनमी फोन नंबर या आर्केड कार्ड पर दिखाई देता है।

23 - "नी सान" संदर्भित के रूप में पढ़ा जा सकता है निसान जो अक्सर मोटरिंग घटनाओं में "23" के साथ अपनी कार नंबर।

59 – यह संख्या इंगित कर सकती है दस गो कू”(天国) जिसका अर्थ है स्वर्ग। ऐसा इसलिए होता है क्योंकि दस अंग्रेजी में 10 और 50 दस जारी रखने वाले घरों में हैं इसलिए गो (5) और कू (9) के साथ। 

  • 801 "हां ओय" - याओई जिसका अर्थ है गे;
  • 39 - "सान-कुयू" - (धन्यवाद);
  • 893 – "या-कू-ज़ा" (-ざ Japanese) जापानी माफिया;
  • 39 - "mi-ku" - हतसून मिकू;
  • 15 - "इची-गो" - स्ट्रॉबेरी;
  • 90 - "कू-मा" - भालू;
  • 96 - "कुरो" - काला;
  • 18782 - "i-ya-na-ya-tsu" (いなやや-) अप्रिय;
  • 37564 - "mi-na-go-ro-shi" (なごろしし) नरसंहार;
  • 889 - हा-य-कू - तेज;

Goroawase - trocadilhos nos números em japonês

एनिमी में संख्यात्मक मजाक

यह समझने के लिए कि संख्याओं के साथ दंड देना जापान में काफी आम है। हमने एनीमे और अन्य मीडिया के कुछ उदाहरणों को अलग किया है जो कुछ याद रखने के लिए संख्याओं से जुड़े दंडों का उपयोग करते थे।

पहला उदाहरण हाल ही में एनीमे है franxx में प्रिय जहाँ पात्रों के नाम के बजाय संख्याएँ होती हैं। यदि आप उन नामों पर ध्यान देते हैं जो वर्ण एक-दूसरे को देते हैं, तो वे एक-दूसरे की संख्याओं से संबंधित हैं। उदाहरण के लिए 015 को इचिगो कहा जाता है। अन्य पात्र हैं: नाओमी (703) | ज़ोरोम (666) | हिरो (016) | मित्सुरी (326);

उस लड़की की फिल्म में, जो समय को छोड़ देती है (toki wo kakeru shoujo), यह उल्लेख किया गया है कि 13 जुलाई (7-1-3) को मौसम अच्छा रहेगा जो कि अंग्रेजी में na-i-su (नाइस) के समान है।

  • आह के नायक! मेरी देवी K1 (keiichi) के रूप में उनके नाम पर हस्ताक्षर करती हैं;
  • जासूस कॉनन के कोगोरो को पासवर्ड के रूप में संख्या 556 (कोगोरो) में लिखे उनके नाम का उपयोग करना पसंद है;
  • इनज़ुमा इलेवन में सुनामी सर्फ़बोर्ड पर 273 लिखा हुआ है;

Goroawase - trocadilhos nos números em japonês

जापान तारीखों में मजाक

जापानी भी आमतौर पर विशेष तिथियों पर दंड देते हैं। बेशक, ये तारीखें वास्तविक नहीं हैं, लेकिन यह एक बहुत ही मजेदार विचार है। हम उन्हें नीचे सूचीबद्ध करेंगे:

1月3日  ひとみの日 हितोमी नो हाय (हिटोमी दिवस)
1月5日  いちごの日 इचिगो नो हाय (स्ट्रॉबेरी डे)
2月9日  ふくの日 फुकु नो हाय (वस्त्र दिवस)
2月10日  ニットの日 NEET पर हाय (नीट का दिन)
2月22日  ニャンニャンニャンの日 नयन नयन न कोई (बिल्ली दिन)
3月9日  サンキュウの日 शंकू नहीं हाय (धन्यवाद का दिन)
3月13日  サンドイッチの日 Sandoiicchi नहीं हाय (सैंडविच दिन)
4月15日  良い子の日 योय कोई नहीं (अच्छे बेटे का दिन)
8月7日  花の日 हाना नो हाय (बल का दिन)
8月7日  バナナの日 केला नो हाय (केला डे)
8月29日  焼き肉の日 याकिनिकु नो हाय (जापानी बारबेक्यू डे)

यहां तक ​​कि एक वेबसाइट है, जहां आप अपने खुद के Goroawase बना सकते हैं। मुझे उम्मीद है कि आपको लेख पसंद आया होगा! दोस्तों के साथ साझा और अपनी टिप्पणी छोड़ने के लिए मत भूलना। क्या सभी सजाओं को समझ सकते हैं?