ओनई-चान, ओनी-चान, ओनी-सान और ओनी-सान का अर्थ है

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

घोषणा

क्या आपने कभी सोचा है कि इसका क्या मतलब है onii- चान, onee- चान, onii- सान, onee- सान और अन्य जापानी विविधताएं? इन शब्दों का उपयोग जापानी भाषा में भाइयों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है और अक्सर एनीमे में सुना जाता है। इस लेख में हम इन शब्दों के अर्थ और अंतर को समझने के लिए गहन खोज करेंगे।

हमने पहले एक लेख लिखा है जिसके बारे में बात कर रहे हैं जापानी परिवार के सदस्ययाद करने के लिए, एक वीडियो भी छोड़ दें जिसे हमारे Sensei ने परिवार के सदस्यों के बारे में नीचे बनाया है

इससे पहले कि आप जापानी में भाई या बहन कहने के विभिन्न तरीकों के बारे में गहन शोध और स्पष्टीकरण पढ़ना शुरू करें, हम जापानी में परिवार के सदस्यों के बारे में हमारे वीडियो को देखने की सलाह देते हैं।

घोषणा

Onii- चान, Onee- चान, Onii- सान, Onee- सान का अर्थ है

Onii- चान तथा दीदी यह बड़े भाई और बड़ी बहन के बोलने के अनौपचारिक तरीके से ज्यादा कुछ नहीं है। बेनाम: Onii- [[お] शाब्दिक अर्थ है बड़े भाई और ओनई [[お] बड़ी बहन का मतलब है। चान वह बाल उपचार, सूचित और अंतरंग की मानद है, जैसे कि वह एक छोटी बहन (छोटी बहन) थी।

प्रत्यय का उपयोग करने के लिए सबसे औपचारिक और आम है सैन, इसलिए हम भी शब्दों को बहुत सुनते हैं onii- सान बड़े भाई के लिए और Onee- सान बड़ी बहन के लिए। ओनिचेन, वनचैन, ओनिसन और वनसन इन दोनों अभिव्यक्तियों को नाम के बाद मानद प्रत्यय के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है जैसे: केविन-ओनिचन।

Kirino
किरिनो

क्या आपको छोटी बहनें पसंद हैं? मुझे आशा है कि आप कोई नहीं हैं लोलिकन अगर मैं तुम्हें मारने नहीं जा रहा हूँ! छोटी बहनें सब मेरी हैं!

घोषणा
O significado de onii-chan, onee-chan e semelhantes
Foto do anime – Ore no Imouto ga Konnani kawaii wake ga nai

इस उपचार का उपयोग आपके पास किसी भी पुराने भाई-बहन के लिए किया जाता है, कभी-कभी इसका उपयोग उन लोगों के साथ भी किया जाता है जिन्हें आप भाई-बहन मानते हैं, भले ही आप संबंधित न हों।

छोटे भाइयों के पास शब्द जैसे उपचार होते हैं ओट्टो [Means] जिसका अर्थ है छोटा भाई और imouto [Means] जिसका अर्थ है छोटी बहन। ये शब्द आमतौर पर नहीं है एक प्रत्यय का उपयोग करें.

जापानी में भाइयों और बहनों के कहने के विभिन्न तरीकों के साथ एक पूरी बुनियादी तालिका देखें:

घोषणा
जापानीकानारोमाजीपुर्तगाली
兄弟ううきううkyoudaiभाई बहिने
姉妹いいいशिमाईबहनें
ああअणिबड़ा भाई
ああaeसबसे बड़ी बहन
ううおうओट्टोछोटा भाई
うういうimoutoछोटी बहन
双子ごごごवायदाजुड़वाँ, जुड़वाँ
義弟いいいगीतिछोटा भाई
義義いいいजिमाईछोटी सौतेली बहन

Oniichan या Onii- चान, कौनसा सही हैं?

कोई सही रूप नहीं है, यह सुविधा सिर्फ एक रोमानीकरण विकल्प है जिसका उपयोग हम भाई के शब्दों को प्रत्यय चान या दूसरे प्रत्यय जैसे सान से अलग करने के लिए करते हैं। सावधान रहें कि सिर्फ ओनिचेन ही न लिखें क्योंकि तब आप दानव, ओगर या राक्षस का जिक्र करेंगे ओएनआई [鬼]।

O significado de onii-chan, onee-chan e semelhantes

Futago - जुड़वां भाई कब हैं?

यदि दोनों जुड़वां भाई हैं, तो वे एक-दूसरे को क्या कहते हैं? कौन छोटा भाई या बड़ा भाई होने का फैसला करेगा? जुड़वा बच्चों के लिए जापानी शब्द है वायदा [Literally] जिसका शाब्दिक अर्थ है बच्चों को जोड़े में या साथ में।

वास्तव में, सभी को पहले से ही पता है कि एक ही समय में पैदा होने पर भी जुड़वाँ बच्चों को एक क्रम में लिया जाता है, इसलिए जो लोग पहली बार माँ के पेट से बाहर निकलते हैं, उन्हें पुराना माना जाता है। तो यह कहा जा सकता है:

घोषणा
  • फ़ुटागो नो एआई [[双子兄] जुड़वांभाई;
  • futago नहीं एई [[双子姉] जुड़वाँबहन;
  • futago नहीं oniisan [[んお兄さ older] बड़ेजुड़वांभाई;
  • oneesan पर futago [[んお姉さ older] बड़ीजुड़वांबहन;
  • ओटोगो में फ्यूगो [の双子弟] छोटेजुड़वांभाई;
  • futago कोई imouto [[双子妹] छोटीजुड़वांबहन;
  • tsuin [[イン] अंग्रेजीजुड़वाँसे;

याद है अगर! अलग-थलग शब्दों का अध्ययन करके कभी जापानी न सीखें। यदि आप जापानी भाषा का अध्ययन करने के सही क्रम या तरीके के बारे में उलझन में हैं। हम अपने पढ़ने की सलाह देते हैं लर्निंग जापानी के लिए स्टडी गाइड.

Significado de onii-chan, onee-chan, onii-san e onee-san
Duas irmãs abraçando um Pokemon

जापानी में बड़े भाई के बोलने के विभिन्न तरीके

जापानी में उपचार की एक पदानुक्रम है, एक औपचारिक, आम और अनौपचारिक भाषा। यह एक मुख्य कारण है कि जापानी में बड़े भाई को कहने के लिए बहुत सारे बदलाव और तरीके हैं। इसे आसान बनाने के लिए, आइए नीचे शब्दों की एक सूची रखें, विचार को थोड़ा बढ़ाकर:

याद रखें कि नीचे दी गई सूची में सभी शब्द बड़ी बहनों या भाइयों को संदर्भित करते हैं: 

विवरणबड़ा भाईबड़ी बहन
कीगो - बहुत औपचारिक - संप्रभुonii-sama [[兄-[]onee-sama [お姉-[]
सोनकेइगो (ऊपर से भाई)एनीयू [兄兄]aneue [e 姉]
औपचारिक - दैनिक जीवन - सामान्यonii- सान [お兄さお]वन-सान [お姉さお]
थोड़ा और अनौपचारिकएनआईआई-सान [兄さ兄]नी-सान [姉さ姉]
बिना किसी सम्मानजनक, अनौपचारिक प्रत्यय केएनआईआई [兄]नी [姉]
अनौपचारिक और मंद प्रत्ययonii- चान [お兄ちんお]वन-चान [お姉ちんお]
पूरी तरह से अनौपचारिक रूप से घटिया प्रत्यय के साथएनआईआई-चान [兄ちゃ兄]नी-चान [姉ちゃ姉]
Nii और nee के लिए वैकल्पिकएनी [兄]ane [姉]
कीमती, सम्मानित, सम्मानितअनिकी [兄兄]अनेकी [姉姉]
Significado de onii-chan, onee-chan, onii-san e onee-san

अनिकी यह अक्सर यकुज़ा द्वारा उपयोग किया जाता है, यह एक कॉमरेड भाई की तरह है, जहां चरित्र [the] कुछ कीमती, सम्मानित और मूल्यवान को संदर्भित करता है।

Kyoudai और Shimai - भाई-बहनों के बारे में बात करने के अन्य तरीके

जापान में छोटे और बड़े भाई-बहनों के बीच संबंधों को बहुत महत्व दिया जाता है, यह उल्लेख नहीं करने के लिए कि जापानी में छोटी बहनों को रखने के लिए एक आदत है जो अपने भाई को एनी-चान को एनीमे कहते हैं।

हमने पहले ही उल्लेख किया है कि भाई और छोटी बहन हैं imouto [And] और ओट्टो [But], लेकिन याद रखें कि प्रत्यय का उपयोग करना उतना सामान्य नहीं है सैन [[さ] और चान [ゃ, ん] छोटे भाई-बहनों के लिए, लेकिन न तो यह गलत है और न ही असामान्य है।

अगर तुम खोजते हो छोटी बहन पर जिशो आप देखेंगे कि छोटी बहन के विचार को व्यक्त करने के अनंत तरीके हैं, हालाँकि यह असामान्य है।

Significado de onii-chan, onee-chan, onii-san e onee-san
Foto do anime Uchuu Kyoudai – Irmãos no Espaço

यदि हम बहुवचन भाइयों और बहनों में बोलना चाहते हैं तो हम छोटे भाई के साथ बड़े भाई के विचारधारा के संयोजन का उपयोग कर सकते हैं। जापानी भाषा में बात करना kyoudai [S] और जापानी में बहनों की वर्तनी है शिमाई [姉妹]।

घोषणा

Kyoudai सभी भाई-बहनों यहाँ तक कि महिला को भी घेर सकती है, हालाँकि आप शायद ही कभी अन्य तरीकों से लिखे गए Kyoudai को भाई-बहनों [兄 - 姉 - 妹] के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले 4 ideograms में से 2 का उपयोग करते हुए पा सकते हैं।

क्या आपने देखा है कि एनीमे ने इस छोटी बहन योजना को कैसे पूरा किया? ज्यादातर समय वे लोलिस होते हैं, लेकिन क्या आप जानते हैं कि लोली का मतलब क्या है? यहाँ क्लिक करें और लोली, लोलिकन और लोलिता पर हमारे लेख को पढ़ें.

मुझे उम्मीद है कि इस लेख ने शब्दों के बारे में सभी संदेहों को दूर कर दिया है onii- चान, onee- चान, onii- सान तथा Onee- सान, जापानी में भाइयों से संबंधित अन्य जैसे इमौटो, ओटाउटो, कयादई तथा शिमाई! टिप्पणियों और शेयरों के लिए धन्यवाद!

Significado de onii-chan, onee-chan, onii-san e onee-san - banner desenhar