नाज़ x डूसहित x नंदे - "क्यों?" और जापानी में "कैसे"

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

घोषणा

आप कैसे कहते हैं पता "क्यूं कर?" जापानी में? इस लेख में हम दो सबसे लोकप्रिय तरीकों के बारे में बात करेंगे कि क्यों और उनके अंतर को व्यक्त करने के लिए, हम प्रसिद्ध के बारे में बात करेंगे।दशहरी” [どうして], “झपकी लेना"[何故] और Nande [なんで].

इससे पहले एक लेख के बारे में बात लिखा था बीच के भेद Nande, नानी, नंदा और डेरिवेटिव। वे कहाँ "क्या मतलब है?", "कौन सा", "कैसे", आदि। वहाँ भी संक्षेप में उल्लेख किया दशहरी तथा झपकी लेना.

Doushite क्या करता है?

दशा पर निर्भर करता है, दशहत [如何 ] का अर्थ क्यों हो सकता है; किस कारण से; किस कारण के लिए; किस बात का; पसंद; किस तरह से; किस तरीक़े से। दशहत यह इतना औपचारिक नहीं है, लेकिन यह भी अनौपचारिक नहीं है।

घोषणा

शब्द दशहरी भी अन्य उपयोगों और परिवर्धन है। उदाहरण के लिए आप कह सकते हैं, doushitemo [ど १टीपी१०टी ] जिसका अर्थ है कि कैसे भी; हर तरह से; कीसी भी की म त प र; निश्चित रूप से; बिलकुल नहीं; किसी भी मामले में नहीं; इच्छुक या नहीं; अंत में, आदि

इदेओग्राम [如] में मौजूद है दशहरी [如何 ] समानता का अर्थ देता है, जैसे, मानो, बेहतर और समान। शब्द भी है िकन [如何] एक ही विचारधारा के साथ लिखा गया है और इसका मतलब है कि कैसे, किस तरह और परिस्थितियों में।

Naze x doushite x nande – “por quê? ” e “como” em japonês

शब्द दशहरी [ど १टीपी१०टी ] शाब्दिक रूप से डू [ど १टीपी१०टी] शब्द का जंक्शन है जिसका अर्थ है पसंद; किस तरह, के साथ साथ चमकना [し ] जो . है क्रिया सुर। इतना ही नहीं शब्द है कि वहाँ Dousuru [ど १टीपी१०टी ] जिसका अर्थ है "क्या करें?“.

घोषणा

वहाँ रूपांतर हैं doushita तथा doushitano [ど १टीपी१०टी し १टीपी१२टी の] जिसका अर्थ है "क्या गलत है?", "क्या गलत है?", "क्या गलत है?", "क्या हुआ?" और "किसी तरह" ...

Nande क्या करता है?

यह कहने का सबसे व्यापक तरीका है, सबसे अनौपचारिक भी। इससे भ्रमित नहीं होना चाहिए नंदेसुका [な १टीपी११टी], चूंकि व्यंजक में मौजूद एक कण को संदर्भित करता है में है [で].

हे Nande यह सभी के अधिकांश अनौपचारिक है। आप केवल करीबी मित्रों और बहुत अनौपचारिक स्थितियों के बीच में इस्तेमाल करना चाहिए। द दशहरी थोड़ा अधिक अनौपचारिक लगता है और इसका इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन अगर आपके पास कुछ गोपनीयता है, तो शिक्षकों, मालिकों और पुराने लोगों के साथ।

घोषणा

वहाँ अन्य से प्राप्त अभिव्यक्ति कर रहे हैं Nande पसंद नंदमोनई [な १टीपी८टी] जिसका अर्थ कुछ भी नहीं है या महत्वहीन है। परेशान न हो Nande साथ से नंदा [な ] जिसका अर्थ है "क्या?"।

Naze x doushite x nande – “por quê? ” e “como” em japonês

Naze क्या मतलब है?

दशा पर निर्भर करता है, नाज करना [何故] का अर्थ है क्यों; पसंद; किस तरह से; किस कारण से। यह क्यों या कैसे व्यक्त करने का सबसे औपचारिक तरीका है। इस फॉर्म का उपयोग करीबी दोस्तों के साथ या स्थिति के आधार पर नहीं किया जाता है।

यदि आपको अधिक औपचारिक होने की आवश्यकता है, तो कृपया उपयोग करें नाज़ेसुका [何故 १टीपी११टी] के बजाय जस्ट झपकी लेना। शायद यह एक बहुत ही औपचारिक स्थिति में केवल Naze उपयोग करने के लिए एक छोटे से अशिष्ट है।

घोषणा

शब्द nazenara [な ] का शाब्दिक अर्थ है कारण और क्यों। इजहार नाज़ेका [な १टीपी११टी] कोई सवाल नहीं है और इसका मतलब कुछ है; किसी कारण के लिए; बिना जाने क्यों और कारण के लिए।

Naze x doushite x nande – “por quê? ” e “como” em japonês

Naze x doushite और Nande के बीच क्या अंतर है?

हालांकि दोनों दर्शाता लगभग एक ही बात है, झपकी लेना यह एक से अधिक एक कारण हो रहा है दशहरी। शब्द दशहरी यह अधिक अनौपचारिक है और एक विचार खर्च कर सकते हैं "पसंद" या "भी?“.

दशहत यह जब किसी के लिए सीधे तौर पर, जब आप उस व्यक्ति सीधे क्या हुआ या कि समस्या क्या है पूछना इस्तेमाल किया जा रहा समाप्त होता है। पहले से झपकी लेना यह एक सरल क्यों के रूप में प्रयोग किया जाता है।

तू नहीं कहेगा दशहरी जब आपका बॉस आपकी कमाई बढ़ाना नहीं चाहता है। आप कह सकते हैं दशहरी यदि आपका बॉस किसी स्थिति से गुजर रहा है, तो आपके पास कुछ गोपनीयता है और यह समझने की कोशिश कर रहा है कि क्या हुआ और वह परेशान क्यों है।

पुन: पुष्टि और सारांश: नाज करना के करीब है क्यूं कर तथा dohshite के करीब है पसंदननदे यह बहुत ही अनौपचारिक और अराजक है, लेकिन यह सुनना बहुत आम है।

उज्ज्वल पक्ष पर विचार करें, कम से कम हमारे पास जापानी में पुर्तगाली के समान 4 क्यों नहीं हैं। सौभाग्य से, क्यों के विकल्प हमें वाक्य के लेखन और रूप को समझने के लिए बाध्य नहीं करते हैं। बस इसका इस्तेमाल करने का सबसे अच्छा समय याद रखें।