होनें और ततम्हे - दो चेहरों को जानना

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

घोषणा

क्या आपने उन दो शब्दों के बारे में सुना है? होन (本 ) तथा टेटमाई (建 ) वे ऐसे भाव हैं जिनके शाब्दिक अर्थ क्रमशः "सत्य ध्वनि" और "मुख" होंगे।

और यह जापानी के जीवन में कहां लागू होता है? ठीक है, अर्थात्, व्यावहारिक रूप से जापानी लोगों का जीवन जब वे दूसरों के साथ बातचीत करने जा रहे होते हैं।

Honne और Tatemae मूल रूप से ऐसे टैग हैं जिनका उपयोग जापानी लोग दूसरे लोगों से बात करते समय करते हैं।

घोषणा

वार्ताकार कौन है, इसके आधार पर, जापानी Honne या Tatemae का उपयोग करेंगे।

माननीय, जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, शाब्दिक अनुवाद में "सच्ची ध्वनि" का अर्थ है और यह मूल रूप से है जब व्यक्ति किसी व्यक्ति के सामने अपनी सही राय व्यक्त करता है, बिना बोले। ब्राजील में यहाँ बराबर प्रसिद्ध "सीधी बात" होगी।

ततेमाका शाब्दिक अर्थ है "मुखौटा" और होन के पूर्ण विपरीत है। Tatemae मूल रूप से एक व्यक्ति को खुश करने के लिए अपनी खुद की राय छिपा रहा है जो किसी महत्व या प्रासंगिकता का है या संघर्ष स्थितियों से बचने के लिए।

घोषणा

Honne e tatemae - conhecendo as duas faces

जापानी संस्कृति में, शांति को बनाए रखना और जहां तक ​​संभव हो, मौखिक या शारीरिक संघर्ष से बचना महत्वपूर्ण है, और जापानी किसी भी बकवास से बचने के लिए वे सब कुछ कर सकते हैं, भले ही उन्हें झूठ बोलना पड़े और जिस व्यक्ति के साथ वे बहस करते हैं, उससे सहमत होने का नाटक करें।

समाज से प्रभाव और दबाव

यह पहले से ही ज्ञात है कि जापानी समाज, कुछ पहलुओं में, दबाव में काम करता है और इसके द्वारा लगाए गए आरोपों के साथ फिट होने के लिए दिखावे को बनाए रखना भी महत्वपूर्ण है।

घोषणा

कुछ, दबाव को स्वीकार नहीं कर पाने के कारण, समाज से अलग-थलग पड़ते जा रहे हैं हिकिकोमोरी.

जापानी समाज में टेटेमा महत्वपूर्ण है। ईमानदारी को छोड़ना, जो अक्सर समाज के लिए क्या होता है, के खिलाफ जाता है, आप एक नकारात्मक तरीके से बाहर खड़े होते हैं और, जैसा कि कहा जाता है, "नाखून जो खड़े हो जाते हैं, अंकित हो जाते हैं"।

हाइलाइट कुछ ऐसी चीज नहीं है जिसकी आमतौर पर जापानी सराहना करते हैं।

घोषणा

Honne e tatemae - conhecendo as duas faces

हे माननीय इसका उपयोग केवल तब किया जाता है जब व्यक्ति रिश्तेदारों या करीबी दोस्तों के साथ होता है और व्यक्ति को वेंट करने की आवश्यकता होती है।

जापानी, सामान्य रूप से, चिंता या परेशान न होने के लिए अपनी स्वयं की समस्याओं पर टिप्पणी नहीं करने की आदत है।

लेकिन, हम सभी जानते हैं कि किसी के पास बर्फीले दिल नहीं हैं, और एक समय आता है जब हमें वेंट करने की आवश्यकता होती है।

उनके लिए खुद को अभिव्यक्त करने के लिए सबसे आम क्षणों में से एक बोनेंकाई और शिनकेनई जैसे उत्सव के दौरान होता है, और कभी-कभी एक साधारण में भी नामिकै.

तथाहोनें और ततम्हे रूढ़ियाँ

जापानी समाज कैसे काम करता है, इसके बारे में जो भी पढ़ता है, वह सोचता है कि जापानी नकली और झूठा है जिसे तिलचट्टे से खून मिलता है।

कारणों को समझे बिना, एक स्टीरियोटाइप बनाया जाता है कि जापानी वे लोग हैं जो आपसे कभी आपके सामने बात नहीं करेंगे बल्कि आपकी पीठ पीछे आपसे बात करेंगे।

Honne e tatemae - conhecendo as duas faces

घोषणा

समस्या यह है कि माननीय तथा ततेमा वे सामान्य नियम नहीं हैं, जापानी लोग हैं जो बहुत कम देखभाल करते हैं और कहते हैं कि वे जो भी चाहते हैं।

और यह कहानी "JP td नकली BR melior HUAEUAHEUHAEHUAEHUE“एक बहुत बड़ा सामान्यीकरण है। समस्याओं के कारण से बचने के लिए, कई लोग इस संस्कृति का अनुसरण करते हैं।

होनें और टेटेमाई की संस्कृति हानिकारक हो सकती है, क्योंकि कुछ लोग अपनी राय व्यक्त नहीं करते हैं और दूसरों को स्वीकार नहीं करते हैं।

दूसरों के बारे में सोचना सुखद है, लेकिन हमें अपनी इच्छाओं और विचारों को पूरा करने के लिए एक स्थान की आवश्यकता है।

कुछ समझ पाने के लिए, कुछ जापानी सीखते हैं अंग्रेजी भाषा सिर्फ एक gaijin के साथ वेंट करने के लिए, क्योंकि वे जानते हैं कि विदेशियों में हर किसी को खुश करने के लिए एक राय बनाने की यह संस्कृति नहीं है।

घोषणा

की संस्कृति से आप क्या समझते हैं? माननीय तथा ततेमा? यह कई बार उपयोगी हो सकता है, लेकिन इसका बहुत अधिक उपयोग करने से कई सामाजिक समस्याएं हो सकती हैं जिनका जापानी लोग पहले से ही सामना कर रहे हैं। हम आपकी ईमानदार टिप्पणियों की प्रतीक्षा कर रहे हैं (माननीय) और शेयर, धन्यवाद xD