समान दिखने वाले आइडोग्राम और कांजी

सबसे उबाऊ बातों में से एक को जानने के लिए जब का अध्ययन जापानी चीनी कांजी बुलाया पात्र हैं। केवल खराब हो जाता है जब आप बहुत समान वर्ण आप पूरी तरह से शब्द को भ्रमित करता है कि लगता है। इस लेख में हम विशेष रूप से समान दिखने कांजी की बात करेंगे।

कईकांजीदेखतेहैंकिपरिवर्तनकेवलएकछोटासास्ट्रोकयावक्र, औरजबपढ़नेयालिखनेकेलिए, बसकाटाकनाシツऔरソンहैजैसेकियहआपभ्रमितकरसकतेहैं।समानरूपसेसामनेआएहोनेकेअलावा, कभीकभीआपकाअर्थएकसमानऔररीडिंगचित्रलिपिकेजरियेभरमेंआजाएगा।

समान वर्णों के अस्तित्व के बावजूद, अर्थ पूरी तरह से अलग हो सकते हैं। या कभी-कभी एक समान अर्थ, या एक समान उच्चारण भी हो सकता है। इसलिए यह जानना जरूरी है कट्टरपंथी चित्रलिपि के जरिये.

अधिक कांजी उलझन की तरह

नीचे हम कुछ लोकप्रिय चित्रलिपि के जरिये कि काफी जो जापानी जानने के लिए शुरुआत कर रहे हैं छात्रों से उलझन में कर रहे हैं साझा करेंगे। हम प्रत्येक विचारधारा और उनके अंतर के बारे में विस्तार से बताएंगे।

कांजी 人 और 人

छवि के बाईं ओर, हमारे पास (iri) जिसका अर्थ है "दर्ज करें" और दाईं ओर हमारे पास 人 है (हिटो) जिसका अर्थ है "व्यक्ति"।

कंप्यूटर पर, कैरेक्टर रेंडरिंग के कारण कैरेक्टर को पहचानना मुश्किल होता है, हालांकि, हस्तलेखन में स्ट्रोक की स्थिति के कारण एक को दूसरे से अलग करना आसान होता है। माइनर स्ट्रोक जो बाईं ओर होता है, जो दायीं ओर बड़े स्ट्रोक का समर्थन करता है, वह है iri। सही पर मामूली स्ट्रोक बाईं तरफ के प्रमुख स्ट्रोक का समर्थन करता है हिटो.

चित्रलिपि के जरिये 土 और 士

ये अधिक कठिन हैं, क्योंकि अंतर काफी सूक्ष्म है। बाईं ओर वाला है (tsuchi) जिसका अर्थ है "पृथ्वी" या "मिट्टी"। दाईं ओर वाला है (शि) जिसका अर्थ है "योद्धा"। अंतर स्ट्रोक की लंबाई है। पर tsuchiडाउन स्ट्रोक अप स्ट्रोक से अधिक लंबा होता है। पर शिविपरीत लागू होता है।

कांजी 本 और 木

इन दोनों में अंतर भी बहुत बड़ा नहीं है। बाईं ओर वाला है (सम्मान) जिसका अर्थ है "पुस्तक"। दाईं ओर वाला है (मोको), जो "लकड़ी" का अर्थ है। अंतर सम्मान सेवा मेरे मोको में छोटे पानी का छींटा है सम्मान कि मोको वहाँ नही है।

चित्रलिपि के जरिये 日 और 曰

उनमें अंतर करना वास्तव में कठिन है और यह जानने के लिए बहुत ध्यान देने की आवश्यकता है कि कौन सा है। बाईं ओर वाला है (नमस्ते) जिसका अर्थ है "दिन" और दाईं ओर वाला है (Etsu) जिसका निकटतम अर्थ "कहना" होगा।

अंतर यह है कि में है नमस्ते, पानी का छींटा पूरा हो गया है और आधे में चरित्र बिताते हैं। पर Etsu, पानी का छींटा, अधूरा है के रूप में ऊपर छवि में दिखाया एक उद्घाटन हो जाता है। अपनी खुशी के लिए, चरित्र Etsu यह केवल बहुत परिष्कृत ग्रंथों में पाया जाता है और इसके साथ हीरागाना (ku), इस प्रकार एक क्रिया है।

कांजी और

अक्षर (चिकारा), जिसका अर्थ है "शक्ति" और (कटाना), जिसका अर्थ है "तलवार" में भी थोड़ा अंतर होता है। बाईं ओर वाला (चिकारा) ऊपर क्षैतिज से निकलने वाला डैश है, दाईं ओर वाला (कटाना), इस विशेषता नहीं है।

चित्रलिपि के जरिये 氷 और 水

लेफ्ट कैरेक्टर (कोरी) का अर्थ है "बर्फ" और दाईं ओर वाला (मिज़ू) का अर्थ है "पानी"। विचारधारा बहुत अधिक समान है, जिसमें एक गुण का अंतर अधिक है कोरी।

कांजी 大 और 犬

यह पिछले वाले जैसा ही मामला है। दो वर्ण जो एक ही वर्ण के अंतर के साथ हैं वह यह है कि कुत्ते वर्ण 犬 (inu) में बड़े 大 वर्ण से एक और डैश है (तोह फिर).

चित्रलिपि के जरिये 知 और 和

बाईं ओर, वर्ण (चि) जिसका अर्थ है "ज्ञान"। दाईं ओर, चरित्र कैरेक्टर (वा), जो "सद्भाव" का अर्थ है। अंतर कट्टरपंथी चित्र में वर्णित है।

- एक बिल्ली ड्रा

उपरोक्त वाक्यांश का अर्थ है "एक बिल्ली को आकर्षित करें" देखें कि कांजी "कैट- 猫" और "ड्रा- 描" कैसे समान हैं।

कांजी अलग मतभेद का विश्लेषण

सच तो यह है कांजी के हजारों देखते हैं कि कई कांजी की तरह एक ही कट्टरपंथी हैं, उनमें समान बना रही है। दूसरों दिख समान हैं, लेकिन एक रूप और अलग लक्षण है कि पूरी तरह से अलग चीजें हैं में बदल जाते हैं के आदेश की है।

दुर्भाग्य से कांजी में अंतर सीखना मुश्किल है जैसे कि आप समय के साथ नहीं जानते हैं कि आप अभ्यास करने के लिए मिलते हैं और तुरंत अंतर कर सकते हैं। यही कारण है कि स्ट्रोक के क्रम और विचारधाराओं के लेखन को सीखना महत्वपूर्ण है।

नीचे हम समान कांजी के 10 जोड़े के साथ एक छवि छोड़ेंगे, और हम आपको अंतर देखने और समझने की कोशिश करने के लिए खुद से कहेंगे। अगर मैं इसे यूं ही कह दूं तो यह बहुत प्रभावी नहीं होगा। आपको स्ट्रोक ऑर्डर और आकार से लेकर विभिन्न रेडिकल्स तक के छोटे अंतरों को देखना और नोटिस करना चाहिए।

अन्य चित्रलिपि के जरिये समान

ऊपर की छवि के अलावा, कई अन्य समान विचारधाराएं हैं। मैं नीचे कुछ और छोड़ता हूँ:

従 – 徒

験 – 検

感 – 惑

識 – 織

待 – 持

嫌 – 婕

録 – 緑

石 – 右

कांजी सीखने में अन्य कठिनाइयाँ

सीखना कांजी कर सकते हैं काफी एक चुनौती हो, वे सुंदर लग रही है, और जापानी भाषा में अपनी शक्तियों है हो सकता है। इसके अलावा वहाँ कई समान चित्रलिपि के जरिये वहाँ अन्य कारणों है कि जापानी छात्रों और बाधा उनके सीखने को भ्रमित कर सकते हैं कर रहे हैं,:

• बहुत सारे अनावश्यक कांजी हैं;
• वे बातचीत में अनावश्यक हैं;
• उन्हें लिखना बहुत मुश्किल है;
• उनके कई उच्चारण हैं;
• उनके कई अर्थ हैं;

न केवल स्ट्रोक के विवरण पर ध्यान देना एक चुनौती लग सकती है, बल्कि अनगिनत रीडिंग को भी याद रखना और फिर भी उन्हें लिखना मुश्किल हो सकता है।

इन सबके बावजूद, इसके छोटे-छोटे अंतरों को सीखने और इसकी कार्यप्रणाली को याद रखने से, कांजी को जानने से आपका दुनिया को देखने का नजरिया बदल जाएगा। यह आपके दिमाग का विस्तार करेगा और आपको स्मार्ट और स्मार्ट बना देगा।

मुझे आशा है कि आपको लेख अच्छा लगा होगा, अगर आपको अपनी टिप्पणियाँ साझा और पसंद करनी हैं ...