जापानी शादी की प्रतिज्ञा

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

घोषणा

कभी जो जापानी में एक शादी समारोह में वोट सोचा? पश्चिमी वोट और जापान की क्या अंतर है? इस लेख में हम अनुवाद compartillhar और जापानी भाषा में शादी की शपथ के हर विस्तार का अध्ययन।

जापानी में शादी प्रतिज्ञा करने के कई तरीके, इस लेख में हम पश्चिमी शैली में शादी प्रतिज्ञा देखेंगे। परंपरागत जापानी शादी में, जापानी उनकी इच्छाओं और धन्यवाद है, जो सबसे अधिक बार सार्वभौमिक या व्यक्तिगत की तरह कर रहे हैं पढ़ें।

पश्चिमी शादियों में, जोड़े के लिए अपनी मन्नतें पढ़ने के विकल्प के अलावा, समारोह करने वाले व्यक्ति के लिए पढ़ना आम बात है और फिर दूल्हा या दुल्हन उन्हें दोहराते हैं या यह कहकर प्रतिज्ञा की पुष्टि करते हैं "है चिकामासु” [はい誓います].

घोषणा
Os votos de casamento em japonês

आप जानते हैं कि वोट शादी की सालगिरह बंधे होते हैं किया था? यहां क्लिक करके हर साल शादी शादी सूचियों पर हमारा लेख पढ़ें।

जापानी में पारंपरिक शादी की प्रतिज्ञा

नीचे दिए गए मतों को आमतौर पर पश्चिमी शैली में शादी समारोह के निदेशक द्वारा पढ़ा जाता है, जहां दूल्हा बोले गए प्रत्येक वाक्यांश को दोहराता है। यह फिर से पढ़ा जाता है, जहां दूल्हे ने वाक्यांशों को दोहराया है।

दूल्हे और दुल्हन की शादी प्रतिज्ञा के बीच फर्क सिर्फ इतना है शब्द है जोशी [女性] जिसका अर्थ है महिला, जहां दुल्हन की प्रतिज्ञा में यह बदल जाता है नृत्य किया [男性] जिसका अर्थ है मनुष्य।

घोषणा
  • 私はこの女性と結婚し
  • 夫婦となろうとしています。
  • 私は健康な時も
  • そうでない時も
  • この人を愛し
  • この人を敬い
  • この人を慰め
  • この人を助け
  • 私の命の限り
  • 固く節操を守ることを
  • 誓います。

Watakushi वा कोनो जोशी [dansei] kekkonshi . के लिए 
Fufu को narou को shite IMASU 
Watakushi वा kenkouna tokimo 
सौदेनै तोकिमो 
कोनो हितो ओ Aishi 
कोनो हिटो द उमाई 
कोनो हिटो नगुसमे 
कोनो हितो ओ tasuke 
कातिरी में वातुकि इनोची 
Kataku Mamoru sessou कोटो 
Chikai Masu। 

वोट के दूसरे प्रकार के समारोह के निदेशक द्वारा पढ़ सकते हैं और जोड़े को हाई Chikaimasu कह कर पुष्टि की है। इस मतदान का अंतर यह है दूल्हे के शब्द हैं कफन [新郎] और दुल्हन जो है shinpu [新婦].

जापानी में वोट:

घोषणा

しんろう [しんぷ]、(お名前), あなたはこの女性と結婚し、夫婦[女性]となろうとしております。 
あなたは、健康(けんこう) なときも、そうでないときも、この人を愛し、この人を敬(うやま)い、この人を慰(なぐさ)め、この人を助(たす)け、その命(いのち)の限(かぎ)りかたく節操(せっそう)を守ることを誓(ちか)いますか?

जापानी वोट Romanized:

शिनरो, (दूल्हे का नाम) अनाता वा कोनो ज्योसि को केकोन्शी फुफु से नारू को ओरीमासु चमकाने के लिए। 
अनत वा, na KENKO tokimo, soudenai tokimo, कोनो हितो ओ Aishi, कोनो हितो ओ uyamai, कोनो हितो ओ nagusame, कोनो हितो ओ tasukete, कोई kagiri Kataku inochi नींद किया Mamoru कोटो ओ chikaimasu का? 

घोषणा
Os votos de casamento em japonês

बस कोई पागल नहीं होना चाहिए और एनीमे के चरित्र के साथ शादी करना अकिहिको.

जापानी शादी प्रतिज्ञा का अध्ययन

अब जब कि तुम में लिखा जापानी में वोट देखा है रोमाजीहम जापानी में लिखित वोटों को विचारधाराओं के अध्ययन और वाक्य के अनुसार सजा के रूप में देखेंगे, हमारे गीतों के लेखों के समान।

私はこの女性と結婚し
Watakushi वा कोनो जोशी [dansei] kekkonshi . के लिए
मैंने इस महिला से शादी की
  • - मैं;
  • - वह एक;
  • - महिला;
  • - विवाह;
夫婦となろうとしています。
Fufu को narou को shite IMASU
हम एक कपल बन रहे हैं
  • - युगल, पति और पत्नी;
  • なろう - बनना;
  • なろうとして - बनने की कोशिश कर रहा है;
私は健康な時も
Watakushi वा kenkouna tokimo
मैं, यहां तक ​​कि स्वास्थ्य समय में
  • - स्वास्थ्य, स्वस्थ
  • - समय
  • - भी
そうでない時も
सौदेनै तोकिमो
उसके बिना समय में भी (स्वास्थ्य)
  • そうでない - नहीं होना
この人を愛し
कोनो हितो ओ Aishi
मैं उस व्यक्ति को प्यार करूंगा
  • - यह
  • - व्यक्ति
  • - प्यार
この人を敬い
कोनो हिटो द उमाई
मैं इस व्यक्ति का सम्मान करूंगा
  • 敬い - सम्मान, सम्मान, संजोना
この人を慰め
कोनो हिटो नगुसमे
मैं इस व्यक्ति को आराम करेंगे
  • - आराम, आराम
この人を助け
कोनो हितो ओ tasuke
मैं इस व्यक्ति की मदद करूंगा
  • - सहायता, सहायता, समर्थन, समर्थन, सुदृढ़ करना, सहायता करना
私の命の限り
कातिरी में वातुकि इनोची
मेरे जीवन में
  • - जीवन
  • - सीमा, जहाँ तक संभव हो, अधिकतम तक, जब तक, जब तक केवल
固く節操を守ることを
ataku Mamoru sessou कोटो
निष्ठा की रक्षा करो
  • - मजबूत, दृढ़
  • - स्थिरता; अखंडता; सत्य के प्रति निष्ठा; सिद्धांत, सम्मान
  • - रक्षा
誓います。
Chikai Masu।
वादा/ब्याज
  • 誓います - मैं वादा करता हूँ, मैं कसम खाता हूँ!

ये एक पश्चिमी शादी के लिए जापानी इच्छाएं थीं। हम पुर्तगाली से थोड़ा अलग पाया? मुझे उम्मीद है कि आपको यह लेख पसंद आया होगा, अगर आपको यह पसंद आया हो तो इसे शेयर करें और अपनी टिप्पणी दें।