जापानी में चुप रहो - उरुसाई और दामारे

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

घोषणा

क्या आपने कभी सोचा है कि हम किसी को जापानी में बंद करने के लिए कैसे प्राप्त कर सकते हैं? शायद आपने एनीमे में किसी को उरुसै या डैमारे कहते सुना है। इस लेख में हम उरुसई के अर्थ, डामारे (या डामटे की तरह कुछ भिन्नता) और उनके मुख्य अंतरों के साथ-साथ जापानी में किसी को शट अप करने के लिए कहने के अन्य विकल्पों के बारे में देखेंगे।

यह लेख महत्वपूर्ण है क्योंकि जापानी छात्रों को यह समझने की आवश्यकता है कि चुप रहने के लिए केवल एक शब्द नहीं है, बल्कि कुछ क्रियाओं और विशेषणों के कई रूपांतर हैं जो शोर या बात पर इच्छा और क्रोध व्यक्त करते हैं या हो रहा है।

डामरे या डमटटे का वास्तव में क्या मतलब है?

जापानी एनीमे, ड्रामा या फिल्मों में किसी को डैमारे कहना सुनना बहुत आम है! या डैमेट! कभी कभी साथ कूड़ासै [[Means さ い] जिसका अर्थ है कृपया। ये दोनों शब्द क्रिया डमरू [る which] के रूपांतर हैं जिसका शाब्दिक अर्थ है चुप रहना, चुप रहना, कुछ न कहना।

घोषणा

आइडोग्राम [黙] का अर्थ है चुप रहना, चुप रहना, बात करना बंद करना, जैसा है और अन्य संबंधित विचारों को छोड़ना।

  • दमाते कुदसाई [っ te as さ T い] विनम्र बनने की कोशिश;
  • दमाते [黙 っ て] थोड़ा असभ्य;
  • दमरे [黙 黙] बहुत अशिष्ट, जैसे चुप रहो!
  • दामिरनसाई [黙 な 8 T い] ड्राफ्ट कृपया;
  • दमारशाई [ま ま ら 1 8 TP い] थोड़ा विनम्र;
  • ओदमरिनासाई [お arin [さ T い] शिक्षित;

उरूसाई का वास्तव में क्या मतलब है?

आपने शायद शब्द सुना होगा उरुसाई कुछ छोटे चरित्र के tsundere और यह स्पष्ट था कि इस अभिव्यक्ति का शाब्दिक अर्थ चुप है! हालांकि यह विचार है, इसका मुख्य अर्थ और उपयोग काफी विविध है। उरसै [8 い] एक विशेषण से ज्यादा कुछ नहीं है जो कुछ जोर से या जोर से व्यक्त करता है।

जापानी भाषा का लचीलापन अभिव्यक्ति बनाता है उरुसाई क्रिया डमरू की तुलना में अधिक उपयोग किया जाता है। जब चिल्लाना या कहना हो उरुसाई आप कुछ कष्टप्रद, उबाऊ, थकाऊ, लगातार, उत्तेजित, असहज और अन्य शब्दों का उल्लेख कर रहे हैं जिनका उपयोग हम नफरत को परिभाषित करने के लिए करते हैं। ज्यादातर समय यह एक चुप रहने या शांत होने के सरल विचार को पारित करता है!

घोषणा

Cala boca em japonês - urusai e damare

यद्यपि शब्दों के अनुवादों में डैमारे की तुलना में अधिक अपराध होता है, फिर भी यूसुसाई आमतौर पर अधिक अनुकूल होता है जिस तरह से यह कहा जाता है। नीचे आप इस विशेषण के कुछ रूपों को बंद करने के लिए एक अभिव्यक्ति के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है:

  • उरुसाई [う る 8 い] सामान्य;
  • उरुसी [う る 7 え] आक्रामक;
  • उज़ी [う っ [え] बहुत आक्रामक;
  • उरुसेयो [う ey 7 え 1] टोक्यो बोली;
  • यकामाशिवाईवा [wa か し 8 い ash] ओसाका बोली;
  • जकाशीआईवा [[ash かあ 8 い [] हिरोशिमा बोली;

उरुसाई न केवल किसी को शोर करने से रोकने के लिए कहने के लिए उपयोग किया जाता है, बल्कि यह कुछ टपकता शोर, पड़ोसी ध्वनि, निर्माण और अन्य के साथ जलन दिखा सकता है। इसके अलावा, उरुसाई उस चीज़ के लिए जलन भी दिखा सकता है जो वास्तव में ध्वनि नहीं करता है, उदाहरण के लिए, एक आग्रहपूर्ण व्यक्ति को उरुस्साई कहा जा सकता है।

घोषणा

जापानी में बंद करने के तरीके

शब्द का उपयोग करके मौन के लिए पूछने का एक और बहुत लोकप्रिय तरीका है शिज़ुकनी [[か に] जो कुछ शांत, शांत, शांतिपूर्ण और नरम की इच्छा व्यक्त करता है। इस अभिव्यक्ति का इस्तेमाल अक्सर चुप्पी साधने या चुप रहने के लिए किया जाता है। यह अस्तित्व में सबसे औपचारिक और विनम्र रूप है, शिक्षक अक्सर छात्रों को चुप रहने के लिए कहने के लिए उनका उपयोग करते हैं।

शिक्षक अक्सर पॉलिश किए गए संस्करण का उपयोग करते हैं shizuka नी शूदास कुदसई [11 か に し 下 さ 8 い 11] या बस Shizukanishite। आप अन्य वाक्यांशों का भी उपयोग कर सकते हैं जो "शट योर माउथ माउथ" के विचार को व्यक्त करते हैं जिसे मैं नीचे सूचीबद्ध करूंगा:

  • [お
  • [お 前 が TP う oma] omaegaiuna
  • [13 きた な 8 い] kikitakunai
  • [こ 聞 え 聞 い] kikoenai

Cala boca em japonês - urusai e damare

घोषणा

पहले दो वाक्य इस विचार को व्यक्त करते हैं कि आप नहीं चाहते कि व्यक्ति कुछ भी कहे, और अंतिम दो वाक्य इस विचार को व्यक्त करते हैं कि आप कुछ भी नहीं सुनना चाहते हैं। इसका उपयोग कभी-कभी किसी चीज को मारने या काटने के लिए किया जाता है, गपशप, आलोचना या शिकायत जिसे आप सुनना या इसी तरह की स्थिति नहीं चाहते हैं।

अंत में, मैं कुछ शब्दों को छोड़ दूंगा कि कुछ स्थितियों में "चुप" या "मौन" का विचार दे सकते हैं। मुझे उम्मीद है कि आपको लेख पसंद आया होगा, हम टिप्पणियों और शेयरों की सराहना करते हैं, नीचे हमारे अन्य लेखों को पढ़ना सुनिश्चित करें।

  • शिमौ [仕 TP う] अंत, बंद, अंत और बंद;
  • तिजिकोमेरु [[じ ik る lock] ताला, मौन, कारावास;
  • फुसागु [塞 ぐ] बंद करो, बंद करो, कवर करो, चुप रहो;
  • कुची वो tsugumu [w つ ぐ む Hold] उस जीभ को पकड़ो, चुप रहो;
  • कूची नी चक्कू [口 n ャ ッ ク Close] मुंह ज़िप बंद करें;
  • श्श्श! [[On っ] मुझे उस पर टिप्पणी करने की आवश्यकता नहीं है ..;
  • शारप्पू [シ ャ ラ プ From] अंग्रेजी शट अप से;