जापानी अनुवाद और सामग्री सीखना

द्वारा लिखित

आज के इस लेख में मैं बात करने जा रहा हूँ कि मैं जापानी अध्ययन करने के लिए क्या कर रहा हूँ। मुझे व्यक्तिगत रूप से पढ़ाई में बहुत कठिनाई है, मैं एक बहुत बड़ा शिथिलतावादी हूं। मैं अपनी इच्छानुसार पढ़ने और अध्ययन करने के लिए समय नहीं निकाल सकता, इसलिए बिना ऊब महसूस किए इसे करने का सबसे अच्छा तरीका साइट के लिए लिखना है। यह कुछ संदेह पैदा करता है:

  • लेख लिखने से जापानी का अध्ययन करने के क्या लाभ हैं?
  • अध्ययन और लेखन के लिए क्या सामग्री?
  • एक ही समय में सामग्री और अध्ययन उत्पन्न करने का सही तरीका क्या है?
  • मुझे कैसे यकीन हो सकता है कि मैं जो लिख रहा हूं वह सही है?

इस लेख का मुख्य उद्देश्य आपको जापानी छात्रों को वेबसाइट के साथ सहयोग करने के लिए एक प्रोत्साहन प्रदान करना है और साथ ही साथ जापानी के अध्ययन में प्रगति को बढ़ाना है। इसलिए मैं आपको इस परिवार का हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित करता हूं और आपको शोध और लेख लिखकर जापानी का अध्ययन करने में मदद करता हूं जो एक ही समय में अन्य लोगों को जापानी सीखने में मदद कर सकते हैं।

जब आप इस लेख को पढ़ना समाप्त करते हैं, तो आप विस्तार से जानेंगे कि अपनी अध्ययन सामग्री कैसे तैयार की जाए और इसलिए हम आपको पेज के माध्यम से हमारी वेबसाइट पर आपके द्वारा तैयार की गई सामग्री भेजने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। अनुच्छेद प्रस्तुत करें। इसलिए हम जनता के साथ सामग्री को तेजी से उत्पन्न और साझा कर सकते हैं।

अध्ययन और लेखन के लिए क्या सामग्री?

Suki Desu लोगों को स्वतंत्र रूप से अध्ययन करने के लिए प्रोत्साहित करता है, बस सामग्री और ग्रंथों को अवशोषित करता है। नीचे उन चीजों की एक सूची दी गई है, जिन्हें हम आपको अध्ययन के लिए प्रोत्साहित करते हैं और हम अपने सदस्यों के क्षेत्र के लिए भी काम कर रहे हैं।

  • Estudar músicas;
  • Estudar mangas;
  • Estudar animes;
  • Estudar textos;
  • Estudar poemas;
  • Estudar Kanji;
  • Estudar jogos;

वस्तुतः किसी भी सामग्री या माध्यम का उपयोग जापानी, यहां तक ​​कि संकेत, संदेश और लेबल सीखने के लिए किया जा सकता है। इस अध्ययन का संचालन करने के लिए, हम लोगों को प्रत्येक वाक्य और उस सामग्री के शब्द की जांच करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं जो वे अध्ययन करना चाहते हैं। आप बस एक नोटपैड या वर्ड डॉक्यूमेंट ले सकते हैं, वाक्य लिख सकते हैं और उसके नीचे जापानी, रीडिंग और विस्तृत अर्थ में शब्द डाल सकते हैं, उसी समय जब आप ऐसा कर रहे हैं जो आप उत्पन्न कर रहे हैं Anki के लिए वाक्य.

सामग्री कैसे उत्पन्न करें और सुनिश्चित करें कि यह सही है?

हमने पहले ही उल्लेख किया है कि एक ही समय में सामग्री और अध्ययन उत्पन्न करने के लिए, हम पाठ वाक्यांशों या मंगा का अध्ययन करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। सामग्री बनाने का एक शानदार उदाहरण जापानी संगीत है जिसे हम अपनी वेबसाइट पर तोड़ते हैं। लेख में अध्ययन किए गए वाक्य का एक उदाहरण देखें Traduzindo músicas – Oto No Naru Hou – Goose House.

でももう平気 ひとりでは背負わないでいいんだよ
डेमो मो हेंकी हिटोरी डे वा सउवनाइड इंडा यो
लेकिन ठीक है, आपको इसे अकेले नहीं सहना पड़ेगा

  • でも - हालांकि
  • もう – interjeição usada para fortalecer a expressão de uma emoção
  • 平気 – tudo bem, tranquilo, calmo, despreocupado
  • ひとり – sozinho, uma pessoa
  • 背負う – sobrecarregar, assumir, responsabilidade, carregar, estar a frente 
    • 背負わない – negativo

तो यह अध्ययन सामग्री का वाक्य संरचना होना चाहिए। अब आप प्रत्येक शब्द का अर्थ कैसे निकालते हैं और वाक्य के अर्थ को पूरी तरह से समझते हैं? सबसे पहले, आपको केवल एक शब्दकोश या अनुवाद टूल का उपयोग नहीं करना चाहिए। अनुवाद करते समय और प्रत्येक शब्द के अर्थ की खोज करते हुए मैं कई स्थानों पर जांच करता हूं जिन्हें मैं नीचे सूचीबद्ध करूंगा:

  • Pesquiso a palavra no Jisho. (site inglês);
  • Pesquiso a palavra no google;
  • Traduzo usando o Google Tradutor;
  • Estudo o uso dela em outras frases para entender o sentido;
  • Traduzo para português a tradução em inglês da palavra japonesa;

A maioria das palavras você só consegue encontrar o significado de sites em inglês. Isso não é um problema, já que você pode usar o Google Tradutor para traduzir a página, basta ter cuidado para não cair nas pegadinhas desses tradutores automáticos, é por isso que verificamos o significado de vários sites diferentes e inclusive pesquisamos o significado da tradução do inglês para certificarmos o real significado da palavra. (Na área VIP de nosso site ensinamos passo a passo como pesquisas e fazer isso.

Se você simplesmente jogar a palavra no google para chegar a uma tradução, com certeza vai ter algum erro, mas se você pesquisar em várias fontes, ver discussões do significado em fóruns, exemplos de uso, é bem improvável você acabar cometendo algum erro. Ao mesmo tempo que você faz isso, está estudando e memorizando essa palavra em sua mente sem força-la.

जापानी

सामग्री बनाने के अध्ययन के लाभ

ग्रंथों का अनुवाद करने और सामग्री तैयार करने के अध्ययन के अनगिनत लाभ हैं। मैं कुछ नीचे सूचीबद्ध करूँगा:

  • Ao traduzir e gerar um conteúdo de estudo, você pode compartilhar e ajudar outros a aprender e estudar japonês;
  • Ao traduzir e pesquisar detalhadamente o significado das palavras no google você aprimora suas habilidades de pesquisa, ajuda na memorização e acaba aprendendo até mesmo um pouco de inglês;
  • Estudar traduzindo textos e músicas é uma maneira perfeita de acabar com a procrastinação, estudar de forma divertida sem se sentir entediado;
  • Estudar frases é a melhor maneira de aprender e memorizar qualquer idioma. Costuma ser 10x mais efetivo que tentar decorar tabelas de vocabulário ou preencher lacunas em uma folha;
  • Ao decorrer do tempo gasto estudando cada frase e palavra você também aprende a gramática do idioma japonês;
  • Ao estudar frases sem se preocupar com a escrita, você acaba memorizando diversos Kanji sem nem mesmo perceber;

Ao estudar e mandar seu conteúdo de estudo para nosso site, você está colaborando fortemente na criação de conteúdo do site. Não perca seu tempo, estude, escreva, traduza, pesquise e envie para nossa equipe, iremos revisar, publicar e até mesmo melhorar. Lembre-se que você não precisa se limitar a essa maneira de estudo, pode escrever qualquer coisa relacionada ao idioma japonês ou sobre o Japão e enviar para nosso site. xD

Compartilhe com seus Amigos!