रीवा का अर्थ [W of] - जापान का नया युग

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

Anúncio

1 अप्रैल (नो लाई) को, जब जापान में एक नया वित्तीय वर्ष मनाया जाता है, तो देश के नए युग के नाम की घोषणा की गई, जिसे कहा जाता है। रीवा [令和]। इस लेख में हम रीवा का सही अर्थ समझेंगे और यह नाम क्यों चुना गया था।

सम्राट बदलते समय जापान हमेशा युग बदलता है, लेकिन इस बार सम्राट ने सिंहासन को त्यागने के लिए कहा और क्राउन प्रिंस नारुहितो का स्वर्गारोहण 1 मई, 2019 को नए युग की शुरुआत से शुरू होगा।

जापान के सम्राट अकिहितो पहले 200 वर्षों में सिंहासन बच गया था, इसके उत्पादन अप्रैल के 30 वें पर वास्तव में हो जाएगा। जितना वित्तीय वर्ष से शुरू होता है के रूप में पहली अप्रैलमैं इस घोषणा करने के लिए एक बुरा दिन मिल गया।

Anúncio

युग कि अकिहितो के नाम चली कहा जाता है हेइसी [平成] जो ८ जनवरी १९८९ को शुरू हुआ और ३० अप्रैल २०१९ को समाप्त हुआ और कुल मिलाकर लगभग ३० और ३१ वर्षों की अवधि में समाप्त हुआ।

कुल मिलाकर, जापान में लगभग 250 उम्र हैं, जो वास्तव में सम्राटों की मात्रा से अधिक संख्या है। इन युगों को कहा जाता है गेंगो [元号].

O significado de reiwa [令和] da nova era do japão

इसका मतलब रीवा [令和]

प्रधानमंत्री शिंजो अबे, शब्द के अनुसार रीवा [令和] यह सुझाव देता है कि संस्कृति का जन्म और पोषण तब होता है जब लोग "एक-दूसरे की खूबसूरती से देखभाल करते हैं"।

Anúncio

शब्द रीवा [令和] विचारधाराओं से बना है:

  • [令] जिसका अर्थ है आदेश, आदेश, श्रुतलेख, प्राचीन कानून, सौभाग्य, आदेश और डिक्री;
  • [和] जिसका अर्थ है सद्भाव, जापानी शैली, शांति, जापान;

संक्षेप में हम आदेश और व्यवस्था और शांति और सद्भाव के रूप में दो चित्रलिपि के जरिये समझ सकते हैं। चित्रलिपि के जरिये प्राचीन चीनी ग्रंथों का चयन किया जाता है, लेकिन इस बार यह कहा जाता है शास्त्रीय जापानी कविता का एक संग्रह से लिया गया है मानोशू.

मानोशू [万葉集] - १०,००० पत्तों का संग्रह, जापानी कविता का एक प्राचीन संग्रह ७५९ के आसपास नारा काल के दौरान संकलित किया गया। लेख के अंत में हम इस पुस्तक के लिंक छोड़ देंगे।

Anúncio

शिंजो आबे ने कहा कि १२०० साल से अधिक पुरानी कविता बेर के खिलने के बारे में बात करती है [ winter] जो सर्दियों की तीव्र ठंड से बचने के बाद वसंत के आगमन का संकेत देती है। उन्होंने कहा कि प्रत्येक व्यक्ति भविष्य की ओर देख सकता है और अपने स्वयं के फूल खिल सकता है।

मूल कविता: 「初春の月にして、気淑く 
く風ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫らす」

Romanized कविता: Shoshun में reigetsu नी shite Kyoku kuyawara गी kyouzen में konawohiraki ranwahaigo में कोउ kaorazu wo।

Anúncio
O significado de reiwa [令和] da nova era do japão

विशेषज्ञों है कि जापानी कविता की एक किताब से लिया पसंद जापान के इतिहास में एक मील का पत्थर बनाया कहते हैं। यह वास्तव में पहली बार एक नाम प्राचीन चीनी पुस्तकों में ले लिया गया था।

Reiwa भी आशा, लचीलापन, समृद्धि, शांति और एकता की भावनाओं को वहन करती है। वहाँ भी एक समनाम है रीवा [例話] जिसका अर्थ है दृष्टांत और उपाख्यान।

Reiwa शांति और सद्भाव को याद रखता है?

दुर्भाग्य से शांति है कि उच्चारण नाम हीवा [平和] नए युग के नाम के रूप में नहीं चुना जा सकता है। एक नियम है कि उम्र के नाम के पहले अक्षर नहीं हो सकते हैं, इसलिए एच, एम, टी और एस वाले नाम सवाल से बाहर थे।

फिर भी, नाम रीवा [令和] कुछ नहीं के लिए चुना गया था, उद्देश्य शब्द को याद रखना था हीवा [平和] जिसका अर्थ है शांति। ये समानताएं संयोग नहीं हैं, नए युग के नाम में विचारधारा नहीं हो सकती है [], लेकिन [和] के साथ समाप्त होता है जिसका अर्थ है सद्भाव।

O significado de reiwa [令和] da nova era do japão

युग का पूर्व नाम हेइसी [平成] जो समानार्थी शब्द [平静] जैसा दिखता है जिसका अर्थ है शांत, शांति और शांति। जहां [平] का अर्थ है शांति या पूर्ण और [成] का अर्थ है बदलना, बनना, रहना, बढ़ना, आना और जाना।

ध्यान दें कि यदि हम पिछले युग से पहले विचारधारा [] और नए युग से दूसरे विचारधारा [和] में शामिल हों, तो हम शब्द का निर्माण करेंगे हीवा [平和] जिसका अर्थ है शांति और सद्भाव। शोआ की आयु का उल्लेख नहीं करना।

पिछले जापानी युग के नाम थे "मीजी"(प्रबुद्ध सरकार) सम्राट मुत्सुहितो की; "Taisho"(महान वैधता) सम्राट योशिहितो और"शोवा”(शांति और सद्भाव) 1926 का।

यह नए युग Reiwa का नाम चुन लिया जाता है के रूप में?

जापान के युगों का नाम दो चीनी अक्षरों से बना होना चाहिए, पढ़ने और लिखने में आसान हो। यह भी अनुशंसा की जाती है कि पहले उपयोग किए गए संयोजन या सामान्य उपयोग में आने वाले संयोजन का उपयोग न करें।

Anúncio

वर्तमान में नाम राष्ट्र के आदर्शों के उपयुक्त होना चाहिए, कुछ विद्वानों और नौकरशाहों सुझावों की एक सूची तैयार और मंत्रिमंडल अंतिम निर्णय करता है।

O significado de reiwa [令和] da nova era do japão

आज केवल लगभग ३४१TP1T लोग अपने दैनिक जीवन में gengo [ age] या उम्र की गिनती का उपयोग करते हैं। जापान वैश्वीकृत है और बहुत से लोग इसका उपयोग करने की आवश्यकता पर सवाल उठाते हैं प्रणाली उम्र और अवधि.

लोग नाम Reiwa की क्या सोचा? अधिकांश ने पसंद को मंजूरी दी, लेकिन कुछ ने विचारधारा की पसंद पर सवाल उठाया [令] जिसका अर्थ है आदेश।

नए युग के रीवा [令和] के नाम के बारे में आपने क्या सोचा? अगर आपको यह लेख पसंद आया है, तो इसे दोस्तों के साथ साझा करना और अपनी टिप्पणी देना न भूलें।