मेंडोकुसाई का वास्तव में क्या मतलब है?

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

Anúncio

जापानी भाषा में मेंडोकुसाई शब्द बहुत ही सरल और अक्सर इस्तेमाल किया जाता है। हो सकता है कि आपने इसे एनीमे या मंगा में सुना हो, या आपने सिर्फ उस अभिव्यक्ति के उपयोग पर ध्यान दिया हो जो अन्य लोगों द्वारा इस्तेमाल की जा रही है। इस लेख में हम मेंडोकुसाई शब्द के सही अर्थ को समझने की कोशिश करेंगे।

यह शब्द मेंडौकुसाई [面 い] लिखा गया है और इसका शाब्दिक अर्थ है "समस्याओं का ढेर" जहां मेंडू का अर्थ है परेशानी और कुसाई का अर्थ है बदबू। समस्या शब्द [面] से बना है जिसका अर्थ है चेहरा और मुखौटा, साथ में [倒] कांजी जिसका अर्थ है गिराना, गिरना, गिरना, टूटना और पलटना। बदबू के साथ भी लिखा जा सकता है विचारधारा [臭い].

उनके विचारधाराओं से, हम इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं कि कुछ भी सुखद नहीं है, मुस्कुराने का कोई कारण नहीं है लेकिन जलन के लिए। कई लोग इस शब्द का उपयोग तब करते हैं जब वे कुछ करना नहीं चाहते, इसे उबाऊ पाते हैं, या इसे एक निश्चित कार्रवाई करने के लिए एक दर्द होता है, जब कुछ श्रमसाध्य और थकाऊ होता है। यही है, जब वे कुछ परेशान और समस्याग्रस्त कार्य की बदबू महसूस करते हैं।

Anúncio

O que realmente significa mendokusai?

मेंडोकुसाई का अर्थ समझना

यदि हम मेंडोकुसाई शब्द का पुर्तगाली में अनुवाद करने का प्रयास करते हैं, तो हम निम्नलिखित परिणाम प्राप्त कर सकते हैं:

  • उपद्रव;
  • थका देने वाला;
  • परेशान करने वाला;
  • उबाऊ;
  • मुश्किल;
  • समय की बर्बादी;
  • इसके लायक नहीं;
  • समस्याग्रस्त;
  • मैं इसे करने के लिए बहुत आलसी हूँ;
  • श्रमसाध्य;
  • थका देने वाला;
  • एक थैली;
  • अनिच्छुक;
  • (ओओ)

पुरुष या युवा अक्सर अभिव्यक्ति का उपयोग करते हैं Mendokuse [面 ] जहां अंत देखें [せ ] विद्रोह का माहौल, अनौपचारिक और बदतमीजी का कारण बनता है। नारुतो से शिकमारू नारा अक्सर मेंडोकुसी अभिव्यक्ति का प्रयोग करते हैं। एक मंगा भी है जो ओमेरा ज़ेनिन मेंडोकुसाई नामक इस अभिव्यक्ति को वहन करती है।

Anúncio

हालांकि हम बीच में [यू] का उपयोग नहीं कर रहे हैं भीख मांगी लेख में, क्योंकि इसका उच्चारण छिपा हुआ है, हमें याद है कि जापानी में लिखा जाने वाला सही है Mendoukusai [め १टीपी१०टी १टीपी८टी] या Mendoukusee [め १टीपी१०टी ]। इस विषय पर शोध करते हुए मैंने मेंडौवोमिरु शब्द की भी खोज की जिसका अर्थ है किसी की देखभाल करना। क्या जापानी कह रहे हैं कि किसी की देखभाल करना दर्द और परेशानी है?

वैसे भी, मेंडोकुसाई शब्द का इस्तेमाल किसी बात को लेकर असंतोष व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह कहना कि कुछ उपद्रव, कष्टप्रद, कठिन और समस्याग्रस्त है। क्या आप उस शब्द को जानते हैं? क्या आप इसका अर्थ जानते हैं? अगर आपको यह लघु लेख पसंद आया है, तो इसे दोस्तों के साथ साझा करें और अपनी टिप्पणी छोड़ दें।