जापानी में आश्चर्य और प्रशंसा की अभिव्यक्तियाँ

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

घोषणा

आज के लेख में हम कुछ ऐसे भाव देखेंगे जो आश्चर्य, प्रशंसा और संदेह दिखाते हैं जैसे: असंभव!, मास!, वाह, वाह!, बिल्कुल!, सच में?, झूठ! और बहुत सारे।

दिलचस्प बात यह है कि जापानी में पुर्तगाली में इन अभिव्यक्तियों में से प्रत्येक को कहने के कई तरीके हैं, कभी-कभी एक ही शब्द का उपयोग करके लेकिन अलग-अलग तरीकों से। हम नीचे दिए गए तालिका में इन अभिव्यक्तियों की जांच करेंगे, लेकिन सावधान रहें क्योंकि कुछ अभिव्यक्तियाँ बहुत अनौपचारिक हो सकती हैं या वे कठबोली हो सकती हैं।

जो शब्द रंगीन हैं, उनका मतलब है कि उनके एक-दूसरे के लिए सबसे शाब्दिक अर्थ हैं। जापानी शब्द एक और शाब्दिक अर्थ के करीब आ सकते हैं, लेकिन यह इस तथ्य को नहीं बदलता है कि इसका उपयोग पुर्तगाली में क्या है, इसे व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है।

घोषणा
पुर्तगाली जापानी रोमाजी
 गंभीरता से?

वास्तव में?

सत्य?

本当?
本当に?
本当ですか。
本気?
まじで?
そうなんですか?
होंटो?
हंटौनी?
हॉन्टौडेस्का
होन्की?
माजिद?
सना नदेसु का?
 झूठ!  有り得ない!
そんなのありえないよ。
うそ!
ऐरीनाई!
सोन’ना नो अरियनै यो।
प्रयोग करें!
 वाह! वाह क्या बात है!! すごい!
すごいぞ!
ワォ!
わぉ!
सुगोई!
सुगोईजो
वाओ!
वाओ!
 गलत!  違うんだ。
ブッブー!
चइगुंडा।
Bubbū!
 असंभव!  まさか!
有り得ない!
馬鹿な!
ウソだろ!
あるわけがない。
そんなのありえないよ。
मासाका!
ऐरीनाई!
बकाना!
Usodaro!
अरु जाग गा नाइ।
सोन’ना नो अरियनै यो।
 आश्चर्यजनक! 素晴らしい!
素晴らしいですね!
なんてすばらしいんでしょう。
すごいぞ!
सुबराशि!
सुबराशिदेसु ने!
नांते सुबाशी निदेसौ।
सुगोई ज़ो!
 बहुत खुबस! すごいぞ!
すごいじゃん。
お見事!
素晴らしい!
सुगोई ज़ो!
सुगोईजन।
मिगोटो!
सुबराशि!
 ठीक ठीक!

निश्चित रूप से

घोषणा
その通り!
もちろん!
もちろんだよ!
もちろんさ。
もちろんです。
सोनोत्री!
मोचिरॉन!
मोचिरोंडा यो!
मोचिरोन सा।
मोचीरांडेसु।
 आखिरकार!  ついに! त्सुनी
 उत्तम! 完璧だ!
バッチリ!
कनपीडा!
बैचैरी!
 दिलचस्प है 面白い。 ओमोशीरोइ।
बधाई हो!

बहुत बढ़िया!

बहुत अच्छा!

おめでとう!
おめでとうございます。
お見事!
よくやった!
上出来!
Omedetō!
ओमेडेटōगोझामासु।
मिगोटो!
योकु यत!
जडेकी!

मुझे उम्मीद है कि आपको लेख पसंद आया होगा। क्या आप इस प्रकार के अधिक भाव जानते हैं? टिप्पणी!

घोषणा