जापानी वार्तालापों के 7 दिलचस्प जिज्ञासाएँ

द्वारा लिखित

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

Você já parou para pensar em como os japoneses conversam? Como são seus diálogos? Cada língua tem a sua própria forma de comunicação. O japonês é uma língua muito original, muitas pessoas pensam que os japoneses são particularmente educados por causa disso. No artigo de hoje vamos ver alguns fatores que mostram como o diálogo dos japoneses são originais.

कोई बुरा शब्द नहीं

Não há palavrões e gírias de conotação sexual na maioria dos diálogos japoneses.  Na realidade existe quase nenhum palavrão em japonês, existe कुछ अपमान como: idiota, morra, merda, doido, etc. Existi também conversas imorais como piadas que são conhecidas como shimoneta (下ネタ). Mas na maioria  os diálogos japoneses são puros, educados e livre de qualquer imoralidade ou insulto.

No Japonês há diversas gírias, abreviações e apelidos, mas a maioria deles são educados e respeitosos. Para invertermos o caso, até uma maneira de falar você (teme) pode se tornar um insulto no idioma.

7 curiosidades interessantes das conversas japonesas

सैन, कुन, चैन

Os japoneses usam sufixo honoríficos após os nomes como sinal de respeito, assim como o Sr ou Sra no português.  porém os japoneses usam isso sempre, é falta de respeito deixar se usar um sufixo após o nome. Veja um artigo que fala mais sobre esses  मानद प्रत्यय.

क्या हाल है?

जापानी लोग आमतौर पर हर बार किसी से मिलने के लिए नहीं पूछते हैं।

7 curiosidades interessantes das conversas japonesas

हां या नहीं?

Em conversas casuais japonesas, sim é un (うん), e não é uun (ううん). Hai e iie são formais. O sim e não casual é muito parecido, e isso pode acabar confundindo algumas pessoas, você deve prestar bastante atenção em como a pessoa está falando.

कीगो

जापानी भाषा को बाकी चीजों से अलग करने वाली चीजों में से एक है आपकी औपचारिकता. O keigo são níveis de conversas formais. O कीगो इसे 3 श्रेणियों में विभाजित किया गया है: शिक्षित, सम्मानित और विनम्र। प्रत्येक अवसर या लोगों के वर्ग पर बात करने का एक अलग तरीका है।

7 curiosidades interessantes das conversas japonesas

इसी तरह के शब्द

जापानी से भरा हुआ है समान शब्द भाषा को समझना बहुत मुश्किल हो रहा है, और विदेशियों की नज़र में जापानी मज़ाकिया बातचीत कर रहे हैं।

निरर्थक शब्द

Os japoneses costumam dizer palavras que realmente tem um significado mas que nós no nosso idioma não falaríamos. Algumas palavras para nós é algo que se falarmos vai parecer infantil e simples. Mas realmente o idioma japonês é simples, usando onomatopéias em conversas formais, ou repetindo uma palavra para indicar outra. São pequenas coisas que deixa o idioma estranho aos olhos dos estudantes estrangeiros.

कई अन्य कारक हैं जो हमें जापानी अध्ययन करते समय महसूस होते हैं। यहां टिप्पणी करें एक कारक जो आपका ध्यान आकर्षित करता है।