पारंपरिक जापानी लाइटिंग, लैंप और लालटेन

द्वारा लिखित

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

क्या आप जापान के पारंपरिक लालटेन और रोशनी जानते हैं? क्या आप चोचिन, बोनबरी, एंडोन और तोरी को जानते हैं? जापान एक उच्च तकनीकी देश के रूप में जाना जाता है। प्रबुद्ध पैनलों की इसकी अनंतता और इसकी घटनाओं की भव्यता, पूरी दुनिया को प्रभावित करती है।

एक क्रिसमस था जहां जापान ने प्रदर्शन किया स्टारलाईट गार्डन, जहां पर 190,000 नीली एलईडी लाइटें थीं मिडटाउन ग्रैंडनजादू और आकर्षण का माहौल बना रहा है। यह हमेशा ऐसा नहीं होता है, जापान अपनी सांस्कृतिक भव्यता के लिए नए, पुराने रीति-रिवाजों के साथ मिश्रण करने के लिए जाना जाता है जो नई और पुरानी पीढ़ियों को नियंत्रित करते हैं।

आधुनिक प्रकाश व्यवस्था का एक और शानदार अनुभव आपको देखने को मिलेगा मोरी डिजिटल संग्रहालय, अगर आप अंदर हैं तो हम इस अद्भुत जगह पर जाने की सलाह देते हैं ओदिबा, टोक्यो.

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

A forma de iluminar o país, apresentava-se de uma forma mais simples, envolvendo outras técnicas que eram consideradas modernas e inovadoras para sua época. Existem outros equipamentos característicos que ainda adornam as cidades há séculos.

जापान में एक परंपरा है जहां हर साल विभिन्न पर्यटन स्थलों में हजारों रोशनी होती है। हजारों लोग इस जगह पर जाते हैं और जापानी अक्सर इन सजावटी रोशनी और घटनाओं को बुलाते हैं मलहम लगाना [イルミネーション].

chōchin – LUMINARIAS de seda SUSPENSAS

Chōchin [提灯] são lanternas ou luminárias japonesas que datam de 1085. São tradicionalmente feitas com uma armação de bambu coberto de seda ou de papel e ficam suspensas por um gancho.

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

चाउचिन का उपयोग मंदिरों, मंदिरों और व्यवसायों को सजाने के लिए किया जाता है। वे विशेष रूप से पारंपरिक खपत बिंदुओं से जुड़े हुए हैं, जैसे कि इजाकाया, जिसमें आमतौर पर कंपनी के नाम के साथ सामने की ओर लाल चोचिन लिखा होता है Shodo सुलेख।

Chouchin moji [提灯文字] são as luminárias estampadas com ideogramas, geralmente vistos em templos, santuários e festivais. A palavra moji refere-se literalmente a letras e caracteres chineses.

जापानी लोककथाओं में, है चोचिनी-आज्ञा, लालटेन कि जापानी विश्वास भूत फंस रहे हैं। वास्तव में, वे पुराने लालटेन के अलावा कुछ भी नहीं हैं, जो मुंह की छाप देते हुए, इसकी एक संरचना के साथ विभाजित हो जाते हैं।

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

वर्तमान में चिनचिन पुराने ढर्रे की नकल करते हुए प्लास्टिक संरचनाओं से बने हैं और उनकी संरचना के अंदर बिजली के लैंप रखे गए हैं।

Bonbori – Lâmpadas de papel

हे बोनबरी [雪洞] é uma espécie de lâmpada de papel usada em lugar aberto. Ela normalmente tem um perfil hexagonal e é usado durante os festivais. Ela costuma ser pendurada a partir de um fio ou fica de pé em um poste.

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

इनका उपयोग उत्सव के रूप में किया जाता है त्सुरुगोका हचिमंगु तीर्थ, के शहर में कामाकुरालालटेन को चित्रित किया जाता है और प्रसिद्ध कलाकारों और लोगों द्वारा भेजा जाता है। लगभग 400 चित्रों को प्रदर्शित किया जाता है, जिसमें कई हस्ताक्षर और हस्तलिपि उत्सव को सजाती हैं।

As luminárias de papel se originam da China a mais de 2.000 anos, acreditas-se que ela era usada em festivais pelo primeiro imperador chinês यिंग झेंग। बोनोबरी और चाउचिन लैंप दोनों कागज से बने होते हैं और अक्सर भ्रमित होते हैं।

O termo bonbori é mais utilizado para referir-se as luminarias sustentadas por uma base vertical no chão. Bonbori não precisa ser exatamente redondo, pode ter formato quadrado ou diversificado. Não significa também que uma lâmpada pendurada não possa ser chamada de bonbori.

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

LANTERNS और रोशनी एंडॉन और एकियनडॉन

हे और इसपर [行灯] consiste em uma armação de bambu, madeira ou metal, envolto por um papel esticado para proteger o fogo do vento. Ele costuma ter uma aparência quadricular e alguns tem desenhos ou shodo. O andon se tornou popular no ईदो काल.

एंडॉन मूल रूप से एक पोर्टेबल प्रकाश व्यवस्था के रूप में कार्य करता था, एक हैंडल या ऊपरी दराज ने आंदोलन की सुविधा दी, बाद में इसे एक निश्चित तरीके से अधिक उपयोग किया गया। इसकी लौ रेपसीड तेल, एक विशिष्ट जापानी पौधे या मोमबत्ती की रोशनी से आई थी, हालांकि, इसकी उच्च लागत समाप्त हो गई, जिससे इसे सरसाइन तेल से बदल दिया गया।

का और इसपर, व्युत्पन्न एकियनडॉन [秋行灯], em sua maioria possuíam a forma de uma caixa vertical, era utilizado em ambientes fechados, e no seu interior existia um suporte para a luz, alguns contavam com gavetas na sua base para facilitar o reabastecimento.

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

एक और व्युत्पत्ति थी ensh ens andon [遠州行灯], que tinha uma forma tubular, e uma abertura na parte de baixo, também registra-se o ariake andon [有明行灯] que mostra-se na história como um luz de cabeceira ou lanterna para caminhar à noite.

Tourou – A LANTERNA DE PEDRA

Tourou [灯籠] pode ser usado em sentido amplo para se referir a qualquer tipo de luminária, mas costuma ser usado especificadamente para पत्थर, कांस्य, लोहा, लकड़ी या अन्य भारी सामग्री से बने लैंप। 

ये आमतौर पर बौद्ध मंदिरों, शिंटो मंदिरों, जापानी बागानों और अन्य स्थानों को रोशन करते हैं जो उनकी सजावट में परंपरा को शामिल करते हैं। डीऔर एक संरेखित रूप में, तोरी बुद्ध को भेंट के रूप में दिखाई देती है।

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

इस रोशनी के दो रूप हैं, tsuri-gilded [釣り灯籠] que são pendurados nos telhados e o दाई [大灯籠] que são utilizados em jardim e áreas abertas.

Antes essas iluminações eram exclusivas dos templos budistas. Após o período Heian, passaram a ser utilizadas em outros locais, inclusive em casas particulares. Durante o período Azuchi-Momoyama, as lanternas foram popularizadas pelos mestres do chás em seus jardins.

आज प्रकाश का यह रूप पूरी तरह से सजावटी है और इसका उपयोग बगीचों, जंगलों, झीलों और नदियों के पास या उन रास्तों पर किया जा सकता है जो एक बहुत ही विशेष स्पर्श प्राप्त करते हैं।

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon
रयोकन

नामक एक समारोह है दोरनागशी [灯籠流し] que consiste em lanternas de papel flutuando num rio.

आपने जापान के पारंपरिक चित्रों के बारे में क्या सोचा?

जापानी तकनीक आज की एक विशेषता है, लेकिन जब सड़कों से गुजरते हुए, इसकी संस्कृति के निशान को देखते हुए, हम देखते हैं कि पारंपरिक रोशनी सभी वातावरणों में मौजूद हैं, जिससे पता चलता है कि अतीत और वर्तमान एक अनोखे तरीके से विलीन हो जाते हैं।

इस तरह की एक विशेष सुंदरता, हमें जापान को रहस्य और भव्यता की एक हवा में भेजती है। मुझे उम्मीद है कि आपको यह लेख पसंद आया होगा, अगर आपको यह पसंद आया हो तो इसे शेयर करें और अपनी टिप्पणी दें।