तन्बाटा मत्सुरी - ओरिहाइम और हिकोबोशी स्टार उत्सव

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

घोषणा

जापान में कई त्योहार हैं जो कई जापानी और विदेशी लोगों द्वारा अपेक्षित हैं। तन्बाटा मात्सुरी, जिसे त्यौहारों के त्यौहार के रूप में भी जाना जाता है, और सातवीं रात के त्यौहार के रूप में भी, गर्मियों के सबसे प्रत्याशित में से एक है, जो ओरिहाइम और हिकोबोशी की किंवदंती और उनके तंजाकु सजावट के लिए प्रसिद्ध है।

यह त्योहार साल के सातवें महीने की सातवीं रात को होता है, जो 7 जुलाई को शुरू होता है और अगस्त तक फैला रहता है, लेकिन यह तारीख उस क्षेत्र और देश के साथ भिन्न होती है जहां इसे मनाया जाता है। यह त्योहार चीन, ताइवान, कोरिया में भी मनाया जाता है,

तनबाता मत्स्युरी महोत्सव की उत्पत्ति

तानाबाता मत्सुरी महोत्सव (七夕まつり ) चीन में उत्पन्न हुआ। यह त्यौहार 775 में महारानी कोकेन द्वारा लाया गया था, जिसका श्रेय क्योटो इंपीरियल पैलेस में हीयन काल में था। ईदो काल में लोकप्रिय होने के कारण, ओबोन के त्योहार में इसका मिश्रण होता है।

घोषणा

यह त्योहार गर्मियों के दौरान विभिन्न तिथियों पर पूरे जापान में आयोजित किया जाता है, सबसे बड़े उत्सव के साथ जगह मियागी प्रांत की राजधानी सेंदाई शहर में है, जहां केंद्रीय सड़कों पर 3000 से अधिक बांस के खंभे लगाए गए हैं, जो कई आगंतुकों को आकर्षित करते हैं त्योहार का मौसम।

Tanabata2

मूल किंवदंती - ओरिहाइम और हिकोबोशीbo

तनबता उत्सव की कथा में दो सितारों की प्रेम कहानी शामिल है, ओरिहाइम (वेगा) और हिकोबोशी (अल्टेयर)।

घोषणा

"बहुत पहले, सितारों की नदी के पास रहती थी, अमानोगावा (天の川 आकाशगंगा), एक राजकुमारी जिसका नाम ओरिहाइम ( ) था, जिसे 'राजकुमारी वीवर' कहा जाता था क्योंकि वह सुंदर कपड़े पहनती थी, हालांकि, वह थी हमेशा व्यस्त रहने और प्यार में पड़ने के लिए समय नहीं होने के लिए दुखी।

उसके पिता, सम्राट "Tenkoboshi (天工स्वर्गीय भगवान)",,, उनकी बेटी की उदासी देखा तो वह उसके एक जवान आदमी, जिसका नाम था "Hikoboshi (彦星राजकुमार शेफर्ड)" के लिए पेश किया जैसा कि उनका मानना है कि वह आदर्श मैच था उसकी बेटी के लिए।

दोनों प्यार में पड़ गए, और उसी क्षण से, उनका जीवन प्यार के इर्द-गिर्द घूमता रहा, ताकि वे अपने दैनिक कामों और दायित्वों को पूरा कर सकें।

घोषणा

स्वर्गीय भगवान, युगल की गैरजिम्मेदारी से दुखी होकर, उन्हें अलग करने का फैसला किया, जिससे उन्हें आकाशगंगा के विपरीत किनारों पर रहने के लिए मजबूर होना पड़ा।

Estrelas

चंद्र कैलेंडर के सातवें महीने के सातवें दिन, वर्ष में केवल एक बार मिलने की अनुमति देना, जब तक कि वे अपने दायित्वों को पूरा करते हैं।

इस प्रकार, हर साल, इस तिथि पर, आकाशगंगा के मुंह से, चंद्रमा से एक नाविक ओरिहाइम को अपने प्रिय हिकोबोशी से मिलने के लिए ले जाता है। हालांकि, अगर राजकुमारी ने अपने कर्तव्यों को सर्वश्रेष्ठ तरीके से पूरा नहीं किया, तो स्वर्गीय भगवान ने बारिश का कारण बना, नदी में बाढ़ आ गई और नाविक को उसे लेने से रोक दिया।

घोषणा

इन अवसरों पर, कससगी (पक्षियों का समूह) ने राजकुमारी को नदी पार करने में मदद की, जिससे आकाशगंगा के ऊपर पक्षियों का एक पुल बना।"

Tanzaku - तानाबाता सजावट

तनाबाता मत्सुरी में किए गए सजावट और कार्य में से एक, जिसमें महान प्रतीकात्मकता शामिल है, तंजाकू (短冊 ) है।

यह परंपरा है कि त्योहार के दिन, लोग छोटे नोटों में इच्छाएं लिखते हैं, और अंत में वे बांस में बंधे टिकट लगाते हैं। यह रिवाज 1818 में शुरू हुआ।

Tanabata

तंजाकु टिकट में निम्नलिखित रंग और अर्थ हैं:

  • सफेद (शांति)
  • पीला (पैसा)
  • हरा (आशा)
  • लाल जुनून)
  • गुलाबी प्यार)
  • नीला (आसमान की सुरक्षा)

उत्सव के अंत में, टिकट जलाए जाते हैं, इस उद्देश्य के साथ कि इच्छाएं आसमान पर पहुंचती हैं। किंवदंती के अनुसार, अल्टेयर और वेगा सितारे अपनी इच्छाओं को पूरा कर सकते हैं।

तनबाता मात्सुरी का गीत

त्यौहार का एक गीत है जो सभी बच्चे स्कूल में सीखते हैं, गीत इस प्रकार हैं:

सासा नो सारा-सर
नोकिबा नी योरू
ओहोशी-समा किरा-किरा
परिजन जिन सुनगो

गोशिकी कोई तंजकु नहीं
वातशी गा कता
ओहोशी-समा किरा-किरा
सोरा करु मातु
笹の葉さらさら
軒端にゆれる
お星さまキラキラ
金銀砂ご
五色のたんざく
私がかいた
お星さまキラキラ
空からみてる
बांस के पत्ते, बड़बड़ाहट, बड़बड़ाहट,
अपने सिरों को हिलाते हुए
तारे चमकते हैं, चमकते हैं,
सोने और चांदी की धूल की तरह

लंबे समय तक, रंगीन कागजात,
मैंने लिखा (मेरी इच्छाएं)
तारे चमकते हैं, चमकते हैं,
आकाश से देखना

जापान में तनबाता मात्सुरी

जापान में कई तनाबाटा त्यौहार हैं, प्रत्येक शहर एक अलग तिथि पर होता है। आप सूची को सटीक तिथि के साथ प्रस्तुत नहीं कर सकते, क्योंकि चीजें बदल सकती हैं। इस कारण से, हम त्योहारों, शहर और महीने के नामों के साथ एक सूची छोड़ देंगे।

यह आम तौर पर महीने के छठे या सातवें दिन, या पूरे पहले हफ्ते में होता है। प्रश्न में शहर की आधिकारिक वेबसाइट खोजना सबसे अच्छा है। बस उस घटना के नाम की खोज करें जिसे मैं जापानी में छोड़ दूंगा, ताकि आप सटीक तिथि और स्थान पा सकें।

घोषणा
त्यौहारजापानी नामशहर / प्रांत महीना
मोबारा महोत्सव茂原七夕まつりमोबारा, चिबाजुलाई
होदाची तनाबता चिरिको महोत्सव宝立七夕キリコ祭りहोदाची-चो, सुज़ू, इशिकावाअगस्त
ताईरा महोत्सव平七夕まつりताइरा, इवाकी, फुकुशिमाअगस्त
फुसा महोत्सव福生七夕まつりफुसा, टोक्योअगस्त
तनबता नागरे पर ओयामा尾山の七夕流しओयामा, कुरोबे, टोयामाअगस्त
हचीनो तनाबता महोत्सव八戸七夕まつりहचिनोहे, आओमोरिकजुलाई
नोशिरो नेबुनागाशी (नोडोका महोत्सव)能代役七夕(能代ねぶながし)नोशिरो, अकिताअगस्त
तनाबटा नदी इरुमा महोत्सव入間川七夕まつりसयामा, सीतामाअगस्त
त्सुकिउरा किरारा महोत्सव土浦キララまつりत्सुचिउरा, इबाराकिओअगस्त
उत्सव ओइता大分七夕まつりअरे, अरेअगस्त
माबशी महोत्सव前橋七夕まつりमाबाशी, गुनमाजुलाई
सेंदाई महोत्सव仙台七夕まつりसेंदाई, मियागीअगस्त
मोरीका महोत्सव盛岡七夕まつりमोरियोका, इवातेअगस्त
शिमिज़ु महोत्सव清水七夕まつりअला शिमिज़ु, शिज़ुओका, शिज़ुओकाजुलाई
महानगर जल महोत्सव水都まつりओगाकी, गिफुसअगस्त
मिथ किनमोन फेस्टिवल (त्योहार)水戸黄門まつりमिथक, इबाराकिओअगस्त
फुकया महोत्सव深谷七夕まつりफुकाया, सैतामाजुलाई
कामिफुकुओका उत्सव上福岡七夕まつりकामीफुकुओका, फुजिमिनो, सैतामाअगस्त
शोनन हिरात्सुका उत्सव湘南ひらつか七夕まつりहिरात्सुका, कानागवाजुलाई
मत्सुकाका उत्सव松阪七夕まつりमात्सुसाका, मिएसअगस्त
ओगावामाची महोत्सव小川町七夕まつりओगावामाची, सैतामाजुलाई
फनमी उत्सव舟見七夕まつりफ़नामी, न्युज़ेन, टोयामाजुलाई
तीर्थ ग्रीष्मोत्सव七夕神社夏祭りओगोरी, फुकुओकाजुलाई
पेंटिंग लालटेन महोत्सव七夕絵どうろうまつりयुज़ावा, अकिताअगस्त
तनबाता बलून का शुभारंभ七夕バルーンリリースतोकुशिमा, तोकुशिमाजुलाई
यामागुची तनबाता लालटेन महोत्सव山口七夕ちょうちんまつりयामागुची, यामागुचीअगस्त
मिकी-माची महोत्सव इकेनोबे तनाबाता三木町いけのべ七夕まつりमिकी, कगावाअगस्त
टकाओका तनबाता महोत्सव高岡七夕まつりताकाओका, टोयामाअगस्त
तनबाता दे तोडे महोत्सव戸出七夕まつりटोएड-माची, ताकाओका, टोयामाजुलाई
फुरुमाची तनबाता महोत्सव古町七夕まつりफुरुमाची, चुओ-कू, निगाता, निगाताजुलाई
कीओ यूनिवर्सिटी तनाबाटा एसएफसी फेस्टिवल慶應義塾大学SFC七夕祭फुजिसावा, कानागावाजुलाई
किरयू यागी-बुशी महोत्सव桐生八木節まつりकिरयू, गुनमाअगस्त
हाशिमोटो फेस्टिवल橋本七夕まつりमिदोरी-कु, सगमिहारा, कनागावाअगस्त
ओसाका तीर्थ में तनाबाटा महोत्सव機物神社七夕まつりकटानो, ओसाकाजुलाई
मध्य टोक्यो में तनाबाटा महोत्सव下町七夕まつりताइटो वार्ड, टोक्योजुलाई
एंडोजी फेस्टिवल円頓寺七夕まつりनागोया, आइचिओजुलाई
इचिगो-मुराकामी महोत्सव越後村上七夕祭मुराकामी, निगाताअगस्त
इचिनोमिया महोत्सव一宮七夕まつりइचिनोमिया, ऐचिओजुलाई
एंजेल फेस्टिवल安城七夕まつりपरी, ऐचिओअगस्त
असया उत्सव阿佐谷七夕まつりअसाया, सुगिनामी-कु, टोक्योअगस्त
सात निठल्ले का त्योहारけんか七夕まつりकेसेन-चो, रिकुजेंटाकाटा, इवातेअगस्त
उगोकु तनबाता महोत्सवうごく七夕まつりरिकुज़ेंटकाटा, इवातेअगस्त

ब्राजील में तनबाता मात्सुरी

ब्राजील में, सितारों का त्योहार पहली बार शहर में आयोजित किया गया था Assaí 1978 में पराना राज्य में। बाद में, यह आयोजन साओ पाउलो शहर के बैरो दा लिबरडेड में प्रतिवर्ष आयोजित किया जाता था। आम तौर पर ब्राजील में, त्योहार 7 और 8 जुलाई को होता है।

आजकल, ब्राजील के कई अन्य शहरों में, जैसे कि सेंटो आंद्रे और रिबेरियो प्रेतो, अराराक्वारा और एबीसी आयोजित किया जाता है। एक विशिष्ट रंगीन सजावट, प्रस्तुतियाँ, लोक नृत्य और यहां तक ​​कि शो भी।