क्रियाएं यौगिकों के साथ जापानी ट्रिपल जानें

द्वारा लिखित

रिकार्डो क्रूज़ निहंगो प्रीमियम के जापानी पाठ्यक्रम के लिए नामांकन खोलें! अपना पंजीकरण करें पर क्लिक करें!

कई जापानी भाषा में अपनी शब्दावली को बढ़ाने की इच्छा रखते हैं, क्रिया मुख्य फोकसों में से एक है, क्योंकि यह लोगों को कार्यों को व्यक्त करने की अनुमति देता है। वहाँ एक सरल तकनीक है कि अपने जापानी यौगिकों क्रियाओं बुलाया सीखने को तिगुना कर सकते हैं।

यौगिक क्रियाओं से ज्यादा दो क्रियाओं है कि एक साथ एक तिहाई विभिन्न क्रिया के रूप में कुछ भी नहीं कर रहे हैं। जापानी क्रियाओं में यौगिकों को कहा जाता है Fukugou Doushi [複合動詞] onde [複] significa duplo e [合] significa juntar.

क्रियाएं यौगिकों का अध्ययन करके, आप तीन शब्द एक समय में दो क्रियाएं कि यौगिक क्रिया को बनाने से परे कर दिया क्रिया सीखते हैं। क्रियाएं यौगिकों का उपयोग कर अध्ययन अपने जापानी बढ़ाने के लिए और भी ट्रिपल सीखने की गति कर सकते हैं।

Aprenda o triplo de japonês com verbos compostos

जापानी क्रियाओं में समझौता यौगिकों

केवल एक ही समय में चल रही दो चीजों को व्यक्त करने के लिए यौगिक क्रियाएं हैं, लेकिन ऐसी क्रियाएं भी हैं जो एक साथ मिलकर एक नई क्रिया बनाती हैं जो केवल दो क्रियाओं की इस रचना का उपयोग करके लिखी जा सकती हैं।

वास्तव में, यौगिक क्रियाएं कई तरीकों से काम कर सकती हैं:

  • Combinação de verbos que expressão ações sequenciais ou simultâneas;
  • O segunfo verbo adiciona um significado para o primeiro verbo;
  • O primeiro verbo funciona como um prefixo e modifica o segundo verbo;
  • Os 2 verbos se juntam para formar uma palavra nova com novo significado;

याद करते हुए कि एक यौगिक क्रिया जरूरी एक और क्रिया के साथ एक क्रिया नहीं हैं। कभी कभी एक क्रिया एक कण, विशेषण, स्त्रीलिंग से बना जा सकता है, लेकिन अन्य मामलों में पहले से ही हिस्सा हैं।

कोई इन यौगिकों क्रियाओं के समारोह को अलग करने के लिए प्रयोग किया जाता मानक, आप अर्थ और प्रत्येक क्रिया के समारोह को समझने की जरूरत है। क्रिया यौगिकों के उदाहरण हैं:

  • हाशिरी-त्सुज़ुकु [走り続ける] que significa continue correndo;
  • योमी--hajimeru [読み始める] que significa começar a ler;
  • हनाशी-औ [話し合う] que significa discutir, conversar e negociar;
  • ओमोइ-दासु [思い出す] que significa recordar e lembrar;

नोट पहले क्रिया आम तौर पर एक संज्ञा के रूप में दिखाई देता है। उदाहरण के लिए, यदि हम लेते हैं हनशी में है हनाशी-औ, हमने काफी बातचीत की है हनशी [話]. Da mesma forma ओह [思い] pode significar pensamentos.

एक बार में 3 क्रियाएं सीखने के अलावा तो, हम कोशिश कर सकते हैं एक संज्ञा में क्रिया बारी। यह आसान है क्योंकि ज्यादातर क्रियाओं जैसे मामलों को छोड़कर, एक रूप संज्ञा के समान में संयुग्मित कर रहे हैं हनशी [話] que aparece sem o [し] quando é um substantivo.

एक टिप यौगिक शब्द का अर्थ पता लगाने के लिए गूगल छवियाँ में पेस्ट है। कभी कभी शब्दकोश इतने सारे अर्थ है कि हम पूरी तरह से भ्रमित कर रहे हैं, गूगल छवियों उस अर्थ में कर सकते हैं।

Lista de verbos compostos – Fukugou Doushi

Kuichigau [食い違う] - Discordar, correr contra, diferir, colidir, dar errado; 
  • Kuu [食う] – Comer;
  • Chigau [違う] – Diferir, está errado, diferente;
Kumikomu [組み込む] - Inserir; incluir; incorporar
  • Kumu [組む] – Atravessar, traçar, unir;
  • Komu [込む] – Lotar, encher, abalar, colocar, mergulhar, continuar;
Detekuru [出て来る] -Sair, aparecer, emergir, sair para fora; 
  • डेरू [出る] – Sair;
  • Kuru [来る] – Vir;
ओचित्सुकु [落ち着く] - Se acalmar, recuperar, se compor, estabelecer; 
  • ऑचाइट [落ちる] – Cair, diminuir, falhar;
  • Tsuku [着く] – Chegar, se sentar, alcançar;
  • Coisas como cair em si, chegar a algum lugar;
Aogimiru [仰ぎ見る] - respeitar, olhar para cima (céu); 
  • Aogu [仰ぐ] olhar para cima;
  • मिरु [見る] ver;
Aoritateru [煽り立てる] - alarmar, se preocupar, se agitar; 
  • तत्रु [立てる] – levantar, colocar, erguer, empurrar;
  • Aoru [煽る] – Abanar, instigar, bater;
Naguriau [殴り合う] - Duas pessoas se socando; 
  • नागुरी [殴り] – bater;
  • [合う] – Unir, fundir, combinar;
  • Literalmente um encontro de socos;
Atehamete [当てはめて] - Preencher; 
  • अब तक [当あて] – objetivo, finalidade;
  • हमेरू [嵌める] – Inserir, colocar;
असोबिनिकु [遊びに行く] - Brincar lá fora; 
  • Asobu [遊ぶ] – Brincar, jogar;
  • Iku [行く] – Ir;
  • に – Partícula;
  • यह है, साथ ही एक यौगिक क्रिया होने लगते हैं यह नहीं है के रूप में यह एक कण के साथ है, लेकिन यह छोड़ने की अच्छा उदाहरण है।

आप NINJAL द्वारा बनाई गई है कि शेयरों की तुलना में अधिक 2759 क्रियाओं में अंग्रेजी, जापानी और कोरियाई बना एक वेबसाइट को देखने के लिए पसंद कर सकते हैं। विचाराधीन साइटों हैं: db4.ninjal.ac.jp/vvlexicon e nlb.ninjal.ac.jp/headword

मुझे आशा है कि इन सुझावों मदद से आप अपने जापानी में सुधार होगा। यह काफी बेहतर एक बार में कई शब्द और क्रियाएं सीखने के लिए है? अगर आपको लेख पसंद आया हो तो शेयर करें और अपनी टिप्पणियाँ छोड़ें।