जापानी में ना कहने के कई तरीके

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

घोषणा

जापान में, यह कहना जटिल नहीं हो सकता। जापानी शायद ही कभी किसी को मना करने या किसी बात से इनकार करने के लिए सीधे नहीं शब्द का उपयोग करते हैं। वे एक सरल नहीं के साथ मना करने के बजाय एक अप्रत्यक्ष उत्तर देना पसंद करते हैं। जापानी हर कीमत पर सामंजस्य स्थापित करता है, जिससे कुछ शब्दों का उपयोग करना मुश्किल हो जाता है। इस लेख में हम कई तरह से देखेंगे नहीं न जापानी में।

अधिकांश को पता होना चाहिए कि मुख्य शब्द कहा जाता था नहीं न, आईटी इस iie (いいえ)। शब्द भी है नाइ (ない) जो आमतौर पर क्रिया के अंत में नकारात्मक के रूप में जोड़ा जाता है। ये सामान्य शब्द हैं जो अक्सर उपयोग किए जाते हैं, लेकिन जापानी लोग आमतौर पर इन शब्दों का उपयोग करके चीजों को नकारते या मना नहीं करते हैं।

कुछ जापानी जिन्हें कुछ सवालों के जवाब देने में मुश्किल होती है, वे अभिव्यक्ति का उपयोग करते हैं चोटो (ちょっと) जिसका अर्थ है "एक मिनट रुको" या "एक पल"। कुछ लोग इसे पहले से ही ना कहने की कोशिश करने के तरीके के रूप में समझते हैं, खासकर अगर यह सवालों के साथ है जैसे: क्या आप कल कहीं जाना चाहते हैं? कुछ करने के बारे में कैसे?

घोषणा

Diversas maneiras de dizer não em japonês

दूसरे शब्दों में, अगर कोई कहता है कि वे विषय या उस जैसी चीजों के बारे में सोचेंगे, तो संभवत: वह ना कहना चाहते हैं लेकिन उन्हें शर्म आती है। जैसे भाव केतो ससेत कुदसामैं (मैं विचार करूंगा) या kangaeteokimasu (मैं सोचूंगा) महत्वपूर्ण शब्द हो सकते हैं।

यहां तक ​​कि एक अनुरोध से इनकार करते हुए, जापानी हाँ नहीं कहने के लिए उपयोग करते हैं। उदाहरण: आप प्रश्न का उत्तर कैसे देंगे: क्या तुम आज नहीं आ सकते? कुछ का जवाब होगा - नहीं, मैं नहीं कर सकता। जापानी जवाब देंगे हाँ, मैं नहीं कर सकता.

घोषणा

जापानी में ना कहने के तरीके

सीधे नहीं कहने के लिए अन्य विकल्प हैं:

  • डेम (ダメ) - यह अच्छा नहीं है, यह गलत नहीं है, निषिद्ध है;
  • देवकीनै (出来ない) - मैं नहीं कर सकता, मैं नहीं कर सकता (यह करो);
  • मुरी (無理) - असंभव, तर्कहीन, अनुचित;

नीचे दिए गए शब्द आवश्यक रूप से इनकार नहीं करते हैं, लेकिन अनुरोध के रूप में अस्वीकार या अस्वीकार करने के लिए उपयोग किया जा सकता है:

  • चिगाऊ (違う) - अलग, वह बात नहीं, अलग;
  • केककोउ देसु (結構です) - नहीं धन्यवाद;
  • किबिषी (厳しい) - कठिन, कठोर, तीव्र (स्थितियां);
  • इकेमासेन (行けません) - मैं नहीं जा सकता (जाना);
  • तइहें (大変) - बहुत कठिन, भयानक, अपार, गंभीर, समस्या;
  • इया (嫌) अप्रिय, अनिच्छुक;
  • मौसिवकेनै (申し訳ない) क्षमा करें, क्षमा करें;
  • बिमयौ (微妙) - कठिन, नाजुक, जटिल स्थिति;
  • इसोगाशी (忙しい) - बहुत व्यस्त, व्यस्त;

भ्रामक भी है uun (ううん)। इस अभिव्यक्ति का उपयोग किसी बात को न कहने या अस्वीकार करने के लिए किया जा सकता है, लेकिन साथ ही, आप इसे कैसे कहते हैं, इसके आधार पर uun यह किसी चीज की हां या पुष्टि हो सकती है।

घोषणा
Diversas maneiras de dizer não em japonês
मोनिका को ना कैसे कहें? (डोकी डोकी लिटरेचर क्लब)

सही तरीके से ना कहना

यदि कोई आपको कुछ करने के लिए आमंत्रित करता है तो आप आसानी से भावों का उपयोग कर सकते हैं isogashii, ikemasen या dekinai। अगर कोई आपसे कुछ शर्मनाक या असंभव पूछता है या जवाब दे सकता है मुरी, महिला, केककोउ देसु तथा तइहें. इसे सही तरीके से कैसे उपयोग किया जाए, यह जानने के लिए बस शब्द का सार और अर्थ देखें।

इनमें से कुछ शब्द तभी समझ में आएंगे जब आप उनका उपयोग किसी संदर्भ या वाक्यांश में करेंगे। हमेशा याद रखें कि माफी (い) जैसे भावों का उपयोग करें और किसी चीज से इनकार करते समय कई अवसरों पर धन्यवाद (ありがとう) करें। आप आदेश के बारे में कुछ सकारात्मक उद्धृत कर सकते हैं और "लेकिन" (だけど) का उपयोग कर सकते हैं।

शब्द dekinai जिसका अर्थ है कि यह आमतौर पर स्पीकर के खेद को नहीं दिखाता क्योंकि परिस्थितियां इसके विपरीत नहीं होने देतीं। शब्दों के जोड़ मौसिवकेनै तथा इसोगाशी वे औपचारिक हैं और अक्सर काम पर बहुत उपयोग किए जाते हैं। यदि आप वास्तव में व्यस्त हैं, तो यह संभावना नहीं है कि वह व्यक्ति आपको किसी अन्य दिन या कुछ और के लिए आमंत्रित करेगा।

घोषणा

उन कुछ तरीकों से इनकार किया गया था और शब्द का उपयोग किए बिना जापानी में नहीं कहने के लिए। मुझे उम्मीद है कि आपको यह लघु लेख अच्छा लगा होगा। हम शेयर और टिप्पणियों की सराहना करते हैं। हम भी पढ़ने की सलाह देते हैं: