जापानी नाम - उन्हें कैसे चुना जाता है?

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

Anúncio

क्या तुमने कभी के बारे में सोचना बंद कर दिया है जापानी नाम और आपका मानवशास्त्र? क्या आपने कभी सोचा है कि अन्य देशों की तुलना में नाम इतने भिन्न क्यों हैं? जापान में मारिया और जोआओ के नाम से किसी को ढूंढना असामान्य है, लेकिन तनाका, सातो, सासाकी और यामादा को ढूंढना आसान है ... लेकिन ... तो क्या? क्या आप जानते हैं कि उन्हें ये नाम कहां से मिले हैं और उनके क्या अर्थ हैं?

जिनमेई [人名] नामक एक जापानी नाम मुख्य रूप से परिवार के नाम से बना है और उसके बाद व्यक्तिगत नाम या प्रथम नाम है। पहला नाम आमतौर पर उन परिचितों के बीच उपयोग किया जाता है जिनकी एक निश्चित अंतरंगता होती है, या अन्य अवसरों पर।

जापानी नाम कैसे काम करते हैं?

  • जापानी नामों को अक्सर ideograms के साथ लिखा जाता है कांजी;
  • नाम कई अलग अलग उच्चारण और यहां तक ​​कि वर्तनी, एक एकल के बाद से हो सकता है कांजी कई उच्चारण है। इसके आधार पर उपनाम बनाने के लिए सामान्य बनाना कांजी नाम;
  • नाम भी कई अर्थ हो सकते हैं, एक के बाद से कांजी उच्चारण के अर्थ के अलावा, इसका कई अर्थ भी हो सकते हैं;
  • यह भी आम है लोगों में उनके नाम लिखने के लिए हीरागाना अनौपचारिकता या अवसर के अनुसार;
  • नर नाम आम तौर पर में खत्म हो: रो,सेवा तथा ठीक जब महिला: Ko, पर तथा एमआई;
  • जापानी के लिए उपनाम या मध्य नाम होना आम बात नहीं है;
  • प्रत्यय या मानद उपाधि, नामों में, बहुत उपयोगी हो सकते हैं, और किसी शब्द को नाम से अलग करने के लिए इसे एक तरफ नहीं छोड़ा जाना चाहिए, क्योंकि जापानी नाम आमतौर पर सामान्य चीजों के नाम होते हैं;

यह भी पढ़ें:
जापानी में पोकेमोन का नाम
जापानी में रसोई के बर्तन का नाम

Anúncio

जापानी नाम का अर्थ

क्या आपने कभी इस बारे में सोचना बंद कर दिया है कि क्या जापानी नाम के अर्थ? कभी कभी लोगों को फल, रंग, संख्या के नाम है, लेकिन हमेशा नहीं आपके नाम तो इसका मतलब यह चाहते हैं। नीचे कुछ उदाहरण देखें:

  • Ichigo - स्ट्रॉबेरी
  • सकुरा - चेरी ब्लॉसम
  • Tsukushi - खरपतवार, घोड़े की पूंछ
  • नाना - सात
  • जुईचि - ग्यारह
  • हिसोका - गुप्त, सुरक्षित
  • कुरु - काली

क्या आपने किसी को स्ट्रॉबेरी या काला कहने की कल्पना की थी? जापानी आमतौर पर शब्दांश और पुर्तगाली तरह विविधताओं के zillions नहीं है, इतने सारे शब्दों दूसरों को याद दिलाना है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि बच्चे स्ट्रॉबेरी कहा जाता है। इसका मतलब ichigo भी हो सकता है सबसे पहला [一 ] और स्ट्रॉबेरी नहीं [१टीपी८टी ]।

इसलिए जापानी लोग [-सान, -कुन] जैसे प्रत्ययों का उपयोग करते हैं, इसलिए यह लोगों को फल या अन्य शब्दों के लिए किसी के नाम को समझने से रोकता है।

Anúncio

यह भ्रम लिखने में आमतौर पर नहीं होता है, क्योंकि ज्यादातर जापानी नाम दो या अधिक विचारधाराओं के साथ लिखे जाते हैं:

  • सवको - (子 KO - बच्चा।) (爽 सावा - खुश, ताज़ा, मीठा।)
  • नाओमी - (美 - एमआई - सौंदर्य।) (直 नहीं - फ्रैंकनेस, ईमानदारी।)

यह उल्लेख नहीं है कि आम जापानी नाम अन्य कांजी के साथ लिखे जा सकते हैं और उनके अन्य अर्थ भी हो सकते हैं, हालांकि, उनमें से केवल एक ही सही है। उदाहरण के लिए haruma लिखा जा सकता है: 

  • - (春 - हारु = वसंत।) (馬 - उमा = घोड़ा)
  • - (हरु-कान पढ़ा जा सकता है।) (春 - हारू = वसंत।) (間 - मा = समय, स्थान)
  • (कोई हिरुमा पढ़ सकता है)

यह जापानी में भिन्न होता है, वे किसी एक को चुन सकते हैं कांजी और एक अन्य बहुत आम नहीं उच्चारण का उपयोग करें, इसके बाद के संस्करण मामलों में के रूप में। एक और उदाहरण आईटी इस हरुका जिसे लिखा जा सकता है = / / 遥 / - सुगंध; गंध; धूप।) (春 = वसंत।) (晴 - अच्छा मौसम; बादल।) (遥 - दूरी; चलना।)

Anúncio

भी, नाम हाजमे का साथ लिखा जा सकता है कांजी 始, 治, 初 और कई अन्य उदाहरण हैं।

यह काफी के बारे में समझने के लिए जटिल है नामों का लेखनइसका एक उदाहरण उपनाम है स त Sa। हालांकि 100 से अधिक अक्षर हैं जो के रूप में पढ़ा रहे हैं पत्ते और 200 से अधिक के रूप में पढ़ा जाता है सेवा मेरेइनमें से केवल चार पत्ते उनका उपयोग अंतिम नाम के लिए किया जा सकता है।

समस्या यह है कि इन पात्रों में से प्रत्येक एक अलग अर्थ है: पत्ते आठ-स्ट्रोक (斉) का अर्थ है "एक साथ" या "समानांतर", the पत्ते 11-स्ट्रोक (斎) का अर्थ है "शुद्ध करना"। उल्लेखानुसार, में लिखा नाम कांजी आप एक से अधिक उच्चारण हो सकता है, लेकिन केवल एक एक व्यक्ति को देखते हुए के लिए सही है।

Anúncio

उदाहरण के लिए:

  • पढ़ा जा सकता है: Haruto, Hinato, Yshō ..;
  • - हारुका हारुमा पढ़ा जा सकता है
  • क्या कहा जाता है हितोशी सातो लिखने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है; सैकिची और अन्य

आपके प्रमुख को भ्रमित होना चाहिए, बहुत भ्रमित होना चाहिए, और इस कारण से कि जापानी आमतौर पर हीरागाना में अपना नाम लिखते हैं, यहां तक ​​कि दस्तावेजों में भी लिखे गए नाम के लिए एक स्थान है हीरागाना इसलिए हम नाम कहने का सही तरीका जानते हैं। और यह इस कारण से भी है कि हमें खो जाने से बचने के लिए प्रत्ययों का उपयोग करना चाहिए।

जब कोई अपना परिचय देता है और नाम का अर्थ बोलने जाता है, तो वह अपना नाम में लिखेगा कांजी, जिसका अर्थ है कहना, और भी प्रत्येक के बारे में कहते हैं कि कांजी प्रयुक्त और उसका अर्थ। हालाँकि शुरुआत में समझना मुश्किल है, खासकर संक्षिप्त रूप में जो मैं समझाता हूँ, मुझे यह सुंदर और दिलचस्प लगता है, आपके नाम के कई अर्थ हैं, उच्चारण हैं, लिखा है, आप इसके साथ बहुत मज़ा कर सकते हैं ...

सबसे अच्छे बात है, कुछ फल के नाम से जाना या वस्तु पूरी तरह से कानूनी और जापान में नियमित रूप से है पता चला है कि नाम आम चीजों के लिए शब्द से बना है, के बावजूद हमारे लिए अजीब लग रहा है। अगर मैं एक जापानी नाम का चयन करने के लिए गए थे, मैं चाहूँगा मंगल के लिए: Kyouma (क्योशिन पढ़ा जा सकता है।) जिसका अर्थ है: - सच, वास्तविक / 凶 - आपदा, आपदा, खलनायक ...

बेशक यह एक ज़ोइरा है, एक नाम चुनें समय लगता है, और कई विकल्प हैं, मैं यह तय कर रहा हूं कि सबसे अच्छा साल क्या होगा। क्या वे तुम हो? आप किस नाम का चयन करेंगे?

नीचे दिए गए वीडियो मदद कर सकते हैं और अधिक जापानी नाम और उनके अर्थ पाते हैं: