जापानी में देसू और डीए (で of / and) का अर्थ

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

Anúncio

इस लेख में हम गहराई से 2 क्रियाओं या कणों के अर्थ का अध्ययन करेंगे जो जापानी भाषा में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। चलो जापानी में होने वाली क्रिया के बराबर के बारे में बात करते हैं, कहा जाता है देसु [です] और देता है [だ].

जापानी में देसु का क्या अर्थ है?

शब्द देसु [です] कुछ और नहीं बल्कि "" का एक विनम्र संस्करण है।देता है"[だ]। जापानी भाषा में इसका सामान्य उपयोग अर्थ के संबंध में कई चर्चाएँ पैदा करता है, इसलिए हम इस लेख में इसकी गहराई से जाँच करेंगे।

इसका उपयोग काफी सरल है, देसु [です] वाक्य के अंत में "के विचार को इंगित करने के लिए जाता है"होने के लिए"या"आईटी इस“। द देता है (だ) किसी क्रिया के अतीत या क्रिया की अनिवार्य मनोदशा को इंगित करने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है।

Anúncio

ये शब्द किसी भी शब्द पर जोर देने, बराबरी करने, पुष्टि करने और कुछ घोषित करने के बाद आ सकते हैं। वाक्य को सही तरीके से समाप्त करना एक साधारण औपचारिकता है, वाक्य पर कोई वास्तविक प्रभाव नहीं पड़ता है।

जापानी वार्तालापों और वाक्यांशों में इन शब्दों का उपयोग करना अनिवार्य नहीं है, लेकिन वार्तालाप को समृद्ध करने और वाक्यांश को अधिक विनम्र बनाने के लिए उनका उपयोग आवश्यक है। के लिए एक और विकल्प देसु या देता है आईटी इस प्रियमसु [であります]

क्या वास्तव में देसु जापानी में होने की क्रिया है?

कुछ का दावा है कि देसु क्रिया है होने के लिए, लेकिन दूसरों का दावा है कि यह एक क्रिया नहीं है। वास्तव में देसु [です] एक क्रिया नहीं हो सकता, क्योंकि यह अक्सर क्रिया के साथ संयोजन के रूप में प्रयोग किया जाता है।

Anúncio

अधिक तकनीकी तरीके से समझाते हुए, देसु [です] वास्तव में एक जापानी कोपुला (बाध्यकारी) है, जिसका उपयोग व्याकरणिक रूप से किसी विषय को विधेय से जोड़ने के लिए किया जाता है। भले ही इसका अनुवाद के रूप में किया गया हो आईटी इस या हो, देसु इसे क्रिया नहीं कहा जा सकता।

आकार देता है [だ] का उपयोग करने का एक अनौपचारिक तरीका है way देसु [です] जो आम तौर पर अधिकांश अनौपचारिक बातचीत में उतना ही स्वाभाविक और सामान्य होता है जैसे कि यह एक साधारण कण। बहुत ज्यादा देता है पसंद देसु उन्हें मौखिक एड्स भी कहा जाता है।

O significado de da e desu (です/だ) em japonês

देसु का अर्थ सरल करना

हे देता है तथा देसु पहली चीज़ है जो हम जापानी अध्ययन से सीखते हैं। कुछ एक कण के अर्थ और उपयोग के साथ काफी भ्रमित हैं जो काफी सरल होना चाहिए।

Anúncio

इसे आसान बनाने के लिए हम desu [です] की तुलना एक = (बराबर) चिन्ह से कर सकते हैं। जहाँ इसका मुख्य कार्य यह कहना है कि A, B के बराबर है।

जापानी में एक वाक्य या वाक्य को समाप्त करने के 3 तरीके हैं:

  • /です कोपुलस के साथ;
  • क्रिया;
  • い में समाप्त होने वाले विशेषण;

इसे कभी-कभी पूरक या उच्चारण कण के साथ प्रयोग किया जाता है। कुछ अनावश्यक क्षणों में [です] का उपयोग करते हैं जैसे विशेषण [१टीपी८टी], बस वाक्य को और अधिक औपचारिक बनाने के लिए। using का उपयोग शुरू न करें देसु बस इसे सुंदर खोजने के लिए।

Anúncio
私はケビンですमैं केविन हूँवाशी वा कबीं देसु
可愛いですねयह शराबी नहीं है?कावई देसु ने?
何時ですかकितने घंटे?नानजी देसुका?
O significado de desu e da(です/だ) em japonês

विविधता और शब्द desu के साथ रचित

उपयोग, बोली और संदर्भ के आधार पर देसु में भिन्न भिन्नताएँ हो सकती हैं। इसका उपयोग एक कण या किसी अन्य शब्द के साथ संयोजन में एक अलग अर्थ रखने के लिए भी किया जा सकता है। 

इस लेख को समाप्त करने के लिए हम उन शब्दों की एक सूची साझा करेंगे जो शब्द के साथ बने हैं देसु और अपने कार्य के लिए एक सरल और त्वरित अनुवाद।

हीरागानाजिसका अर्थ है
でございますएक बहुत ही औपचारिक देसु।
でござるप्राचीन समुराई ने इसका इस्तेमाल किया।
でしたडेसु जो अतीत को संदर्भित करता है।
でありますdesu का पॉलिश रूप।
ですからइसलिए, फिर।
ですかप्रश्न इंगित करता है।
/ えफिर भी, लेकिन फिर भी।
ですがだがलेकिन फिर भी, फिर भी, अभी भी, उस सब के लिए।
のですसौजन्य स्पर्श, वह है, तथ्य है, अपेक्षा।
ですねयह नहीं?
そうですねऐसा नहीं है?

Used with सेजुड़ेअन्यभावहैंजोअक्सरजोरबढ़ानेकेलिएでででजैसेअन्यकणोंकेसाथउपयोगकिएजातेहैं।उनमेंसेकुछगलततरीकेसे, आमतौरपरएककव्वाईऔरबचकानाविचारव्यक्तकरनेकेलिए with で, a, でयाで, ai でकेसाथसभीवाक्योंकोसमाप्तकरतेहैं।

उदाहरण वाक्य के साथ desu [です] और da [だ]

इस लेख से आपको क्या लगता है desu? क्या आप इन बातों को जानते हैं? मुझे उम्मीद है कि आपको यह पसंद आया होगा और हमारे लेख को दोस्तों के साथ साझा करें और नीचे टिप्पणी करें। अंत में, आइए कुछ उदाहरण वाक्यों को छोड़ते हैं देसु तथा देता है.

जापानी
रोमाजी
जिसका अर्थ है
10年は待つには長い時間だ。इचि शून्य ने वा मतसु नी वा नागै जिकां दा। दस साल का लंबा इंतजार है।
潔白であることは美しいことだ。अरु कोतो कप्पाकु वा उत्सुकि कोतो दा। निर्दोष होना सुंदर है।
またいつか風のように走るんだ。मारता है इसके तुकाफु नो तुम नी हशीरू न दा। एक दिन हवा की तरह चलूंगा।
愛のない人生など全く無意味だ。एआई नो नै जिंसी तैराकी मट्टकु मुइमि दा। प्रेम के बिना जीवन निरर्थक है।
僕は彼女無しに生きる術を学んだ。बोकू वा कनोजोनशी नी इकिरु जुत्सु वो मनंदा। मैंने इसके बिना जीना सीख लिया।
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。बयौं नीं इरु यो। kaminari ni utareta n दा। मैं अस्पताल में हूँ। मैं बिजली की चपेट में आ गया था।
税金を払ったら実生活の始まりだ。zeikin wo harattara zisseikatsu कोई ख़तरनाक दा। करों का भुगतान करना वास्तविक जीवन की शुरुआत है।
痩せる必要がないというのは残念だ。यसेरु हिटुयौ गा नइ तोउ कोई वा झेनन दा। यह एक दया है कि आपको अपना वजन कम करने की आवश्यकता नहीं है।
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。ओकेन वो कसीजताई नरा अमेरिका गा इचिबन दा। अगर आप पैसा कमाना चाहते हैं, तो अमेरिका सबसे अच्छा है।
私のパソコンは何かの役に立つはずだ。वातशी न पसकोन वा नानी का न यकुनितत्सु हगु दा। मेरे पीसी को कुछ उपयोगी करना चाहिए।
一緒に旅行してくれる人がいないんだ。issho ni ryokoushitekureru हिटो गा inai n दा। कोई भी मेरे साथ यात्रा नहीं कर रहा है।
うるさくて眠れないんです。उरसुक्ते नेमुरेन्नै न देसु। मैं उस शोर के साथ सो नहीं सकता।
マリアさんの髪は長いです。मारिया सान नो कामी वा नगाई देसु। मारिया के लंबे बाल हैं।
冬は私の一番好きな季節です。fuyu वा वताशी कोई इकिबन सूकिना किसेट्सु देसु। सर्दी मेरा पसंदीदा मौसम है।
彼女達は真面目な子たちです。kanojotachi वा मझिमेना कोताची देसु। वे गंभीर बच्चे हैं।
残念ながらそれは本当なのです。ज़ननन नगरा सोर वा हंटौना नो देसु। दुर्भाग्य से यह सच है।
イタリアはとても美しい国です。इटारिया वा टोटेमो उत्तुकुशी कुनी देसु। इटली एक बहुत ही खूबसूरत देश है।
あなたは私の好みのタイプです。अता वा वताशी नो किन्नोइ न तैपू देसु। आप मेरे पसंदीदा प्रकार हैं।
奈良は静かで、きれいな町です。नारा वा शिज़ुका दे, किरीना माची देसु। नारा एक शांतिपूर्ण और सुंदर शहर है।
私の趣味は音楽を聞くことです。वातशी नो शुमी वा ओनगाकु वो किकु कोतो देसु। मेरा शौक संगीत सुनना है।
明日図書館で勉強するつもりです。ashky toshokan from benkyousuru tsumori desu। मैं कल पुस्तकालय में अध्ययन करने जा रहा हूं।
इर Ir ワワワワ iel मुइरिलワワワワपसुवा-दो हा "मुइरियल" देसु। पासवर्ड "Muiriel" है।
彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。करे न तंजौबी नी ओकुरीमोनो वो अगेटै एन देसु। मैं उनके जन्मदिन के लिए एक उपहार देना चाहता हूं।
あなたが戻って来てくれて嬉しいです。आटा गा मोडोट्टेकित्करते सुरेशि देसु। मुझे खुशी है कि आप वापस आए।