जापानी लोग अपनी भाषा में Ideograms (कांजी) का उपयोग क्यों करते हैं?

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

घोषणा

क्या आपने कभी सोचा है कि जापानी लोग कांजी का उपयोग क्यों करते हैं? आपकी भाषा में चीनी विचारधारा? इस लेख में हम इसके महत्व को समझेंगे कांजी और आपको इसका उपयोग क्यों बंद नहीं करना चाहिए।

जापानी भाषा 3 प्रकार के लेखन, हीरागाना और कटकाना से बनी एक शब्दांश भाषा है, जो 46 (+2 अप्रचलित) वर्णों का एक शब्दांश है, जो कुल मिलाकर लगभग 104 शब्दांश बनाता है। लानत चीनी विचारधारा (कांजी) भी हैं जो कुल से अधिक हैं 8 हजार। हकीकत में, एक जापानी को जीवित रहने के लिए केवल 1945 कांजी के बारे में जानने की जरूरत है, और इन विचारधाराओं में भी कई उच्चारण हैं जो कांजी पढ़ने के लिए 4087 विभिन्न तरीकों से हैं।

हीरागाना के साथ किसी भी जापानी शब्द को लिखना संभव है, क्योंकि यह भाषा के सभी 104 सिलेबल्स को कवर करता है। चूंकि ऐसा है, जापानी कांजी का उपयोग करने पर जोर क्यों देते हैं? क्या वे केवल रोमन वर्णों का उपयोग नहीं कर सकते थे? या सिर्फ हीरागाना? उत्तर स्पष्ट और सरल है, नहीं!

घोषणा
Diferentes formas de escritas do idioma japonês.
जापानी भाषा के लेखन के विभिन्न रूप।

वैसे, जापानी भाषा में चीनी विचारधाराओं के उपयोग के लिए बहुत तार्किक व्याख्या है। इस व्याख्या का अर्थ है, भाषा सीखने की महान कठिनाइयों में से एक, अनगिनत समलैंगिक शब्द.

होमोफोन शब्द ऐसे शब्द हैं जिनका उच्चारण समान है लेकिन उनका एक अलग अर्थ है। जापानी में, यदि आप केवल हिरागाना का उपयोग करते हैं, तो शब्द का एक ही उच्चारण और वर्तनी होगा, एक शब्द बन जाएगा नाम, समझना अधिक कठिन है।

मान लीजिए कि कोई नहीं हैं कांजी, आप इस वाक्य का अनुवाद कैसे करेंगे?  

घोषणा
  • か (कामी देसु)

इसका अनुवाद करना असंभव है, क्योंकि आप नहीं जानते कि "कामी" का वास्तव में क्या मतलब है, अब वाक्य को देखें यदि हमारे पास कण है:

  • (か ) = भगवान
  • (か ) = पेपर
  • (か ) = बाल

The "को" संदर्भ के आधार पर "या" होने "के रूप में समझा जा सकता है।

जापानी लोग दृश्यों, वार्तालाप के संदर्भ और अवसर का बहुत उपयोग करते हैं, इसलिए एक वार्तालाप के दौरान आप शायद समझ जाएंगे, लेकिन एक पाठ या वाक्यांश को पढ़ते समय आप पूरी तरह से खो सकते हैं।

घोषणा

जापानी समान शब्दों से भरे हुए हैं, इसके अलावा ऐसे शब्द भी हैं जो हाथ (手, , ते) और आंख (目, め, me) जैसे शब्दांश हैं, इसलिए बिना किसी पाठ में उन शब्दों की पहचान करना लगभग असंभव हो जाता है विचारधारा।

लेकिन यह मत सोचो कि समस्या बस इतनी ही है, ऐसे शब्द हैं जिनमें एक ही उच्चारण के साथ 50 से अधिक शब्द हो सकते हैं। कणों या अन्य शब्दों की तरह दिखने वाले शब्दों का उल्लेख नहीं है, आप इसे कैसे पढ़ सकते हैं?

आइए देखते हैं कुछ उदाहरण:

  • हीरागाना みぎみみみぎめみぎめみぎみみ
  • कांजी 右耳右目右目右耳;
  • रोमाजी मिगिमिमिमिमिमिमिमिमिगिमिमी

क्या आप इस वाक्य को हीरागाना से ही समझ सकते हैं? यह एक जीभ जुबान का एक नरक है, जिसका अर्थ है "दायां कान, दाहिनी आंख, दाईं आंख, दायां कान"

घोषणा
  • हीरागाना すもももももももものうち
  • कांजी すももも桃ももものうち
  • रोमाजी सुमोमो मो मोमो मो मोमो नो उचि

क्या आप समझ सकते हैं कि केवल हिरागाना के साथ क्या लिखा गया है? मैं केवल बहुत सारे मोमोमोमो देखता हूं ... वाक्यांश का अर्थ है "प्लम और आड़ू आड़ू परिवार से हैं".

आइएएकआसानऔरअधिकसामान्यउदाहरणपरजाएं: "and は” ... "आपशायदइसवाक्यांशकोबहुतसुनेंगे, लेकिनआपजानतेहैंकिइसकाक्यामतलबहै? कांजीकेसाथआप an would…यानी“माँ…”केवलはははपढ़नेसेआपखोसकतेहैंऔरदूसरेशब्दयाहंसीकेबारेमेंसोचसकतेहैं।

कांजी के साथ उपरोक्त वाक्यांशों को समझना बहुत आसान है। पाठ का आकार छोटा होने के अलावा और पढ़ने-लिखने में भी तेज होता है। कांजी को जानकर आप इसे पढ़ते ही वाक़ई समझ सकते हैं।

पुर्तगाली, कोरियाई और चीनी

पुर्तगाली में होमोफोन के बारे में क्या? पुर्तगाली में अनगिनत लहजे के अलावा, अलग-अलग तरीकों से लिखे गए समान शब्द हैं। जापानी के साथ ऐसा करना असंभव है, क्योंकि उसके पास केवल 104 शब्दांश हैं।

कोरियाई लोगों ने अपने स्वयं के वर्णमाला को हंगुल के रूप में जाना जाता है, इसमें 14 व्यंजन और 10 स्वर हैं, लेकिन जो 1960 में कुल मिलाकर अलग-अलग ध्वनियों से जुड़े थे, जिससे कोरियाई लोगों को यह समस्या नहीं हुई। दुर्भाग्य से कांजी को समाप्त करने के लिए मुझे पूरी तरह से भाषा बदलनी पड़ेगी, यह एक तरह से मुश्किल है, क्योंकि पूरी भूमि में केवल 1 भाषा होनी चाहिए, और कोई भी इस संभावना के साथ सहयोग नहीं करता है।

Simpkificado

चीनी एक सरल तरीके से ideograms का उपयोग करते हैं, क्यों जापानी सरलीकृत चीनी विचारधाराओं का उपयोग करना शुरू नहीं करते हैं? वैसे मैं उस सवाल का जवाब नहीं जानता, जापान एक प्राचीन देश है, जिसने सरलीकृत चीनी के अस्तित्व में आने से पहले अपना लेखन अपनाया था, यह संभवतः जापानी भाषा में जिस तरह से पढ़ाया जाता है, उसके मूल में और पहले से मौजूद शब्दों में भी होगा जापानी लोगों के दिमाग में। लेकिन जापानी कुछ विचारधाराओं में आवश्यक बदलाव करते हैं, इसलिए सवाल करने का कोई कारण नहीं है।

जापानी भाषा ने अपनी उत्पत्ति के बाद से कई बदलाव किए हैं, इससे जापान बना है कई बोलियाँ हैं। लेखन और उच्चारण प्रणाली को बदलने से कई समस्याएं और कठिनाइयाँ आएंगी। द कांजी यह जापानी में कुछ सामान्य है, वह 7-सिर वाला जानवर नहीं है, जापानी वास्तव में विचारधाराओं को सरल बनाने के लिए बदलाव करने या अपनाने का कोई कारण नहीं देखते हैं।

घोषणा

क्या वे तुम हो? जापानी विचारकों से आप क्या समझते हैं? क्या यह एक बड़ी चुनौती है? अपनी टिप्पणी छोड़ें और दोस्तों के साथ साझा करें।