ओहयौ गोज़ैमासु का वास्तव में क्या अर्थ है?

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

घोषणा

अक्सर अभिव्यक्ति ओहयौ आनंदीमासु [१टीपी९टीはよ१टीपी१०टीござ१टीपी८टीます] का अनुवाद सुप्रभात के रूप में किया जाता है, लेकिन क्या वास्तव में इसका मतलब है? अगर मैं ना कहूँ तो क्या होगा?

आप जो भी डिक्शनरी पढ़ेंगे वो बस इतना ही कहेगा ओहयौ मतलब गुड मॉर्निंग। वास्तव में, हमने एक लेख भी लिखा है जो बात करता है talks जापानी में बधाई और सुप्रभात.

ओहाऊ क्या मतलब है

शब्द ओहयौ [१टीपी९टीはよ१टीपी१०टी] वास्तव में विशेषण से लिया गया है हाइए [早१टीपी८टी] जिसका अर्थ है जल्दी या जल्दी। इस मामले में, इसकी उत्पत्ति जल्दी आती है, इस कारण इसे आमतौर पर सुप्रभात के रूप में अनुवादित किया जाता है।

घोषणा

इस शब्द की उत्पत्ति काबुकी दुनिया में उन लोगों द्वारा हुई थी जो उस स्थान पर आ रहे थे और पहले से ही उस स्थान पर अन्य लोगों से मिल रहे थे। इस शब्द का अर्थ कुछ इस तरह है जैसे "जल्दी आना"।

काबुकी अभिनेताओं को तैयार होने में समय लगता है, इसलिए वे प्रदर्शन शुरू होने से बहुत पहले पहुंच जाते हैं और तैयारी कर लेते हैं। शब्द का अर्थ है जल्दी आना।

ऐसे में जो कोई भी दिन में पहली बार मिलता है, उसके लिए यह शब्द सामान्य रूप से रोजमर्रा की जिंदगी में इस्तेमाल होने लगा। तो गुड मॉर्निंग बनना।

घोषणा

इस शब्द को आइडियोग्राम [お早う] के साथ लिखा जा सकता है, लेकिन आमतौर पर यह केवल हीरागाना में पाया जाता है।

O que realmente significa ohayou gozaimasu?

गोज़ैमासु क्या मतलब है

के बारे में बात करते हुए हम पहले ही एक पूरा लेख लिख चुके हैं गोज़ैमासु का अर्थ. ऐसा शब्द vergo से निकला है मज़ा आया का एक पॉलिश रूप देसु या क्रिया होना।

आज ही वह दिन है गोजमासु अभिव्यक्ति के अंत में आपकी ताकत बढ़ाने, विनम्रता और शिक्षा व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह सुप्रभात कहने का औपचारिक तरीका है।

घोषणा

दूसरे शब्दों में, आमतौर पर जापानी लोग जो एक-दूसरे को जानते हैं और एक निश्चित अंतरंगता रखते हैं, आमतौर पर केवल इसका उपयोग करते हैं ओहयौ. गोइमासु का उपयोग तभी किया जाता है जब आप अधिक औपचारिक होना चाहते हैं।

O que realmente significa ohayou gozaimasu?

Ohayou रात में इस्तेमाल किया जा सकता है

परामर्श करते समय jisho.org आपको यह कहते हुए ग्रे में एक संक्षिप्त विवरण मिलता है कि ओहयौ दिन के किसी भी समय बोलचाल में इस्तेमाल किया जा सकता है।

यह सही है, आज के सामान्य शब्द को सुप्रभात के रूप में अनुवादित किए जाने के बावजूद, इसका मूल समय की परवाह किए बिना कार्यस्थल में लोगों की बैठक को संदर्भित करता है।

घोषणा

इसका अर्थ "जल्दी आ गया" विशेष रूप से सुबह का उल्लेख नहीं करता है। इस कारण से, यदि आप लोगों को यह कहते हुए देखें तो आश्चर्यचकित न हों ओहयौ कारखाने में रात।

यह ध्यान देने योग्य है कि इस शब्द की उत्पत्ति मनोरंजन जगत में हुई थी जिसमें इसका अधिकांश भाग रात में होता था।

तारौ यामादा का वीडियो इस विषय के बारे में अधिक बताता है:

यदि आप हीरागाना और कटकाना को स्थायी रूप से सीखना चाहते हैं, तो हम यहाँ क्लिक करके इस तारौ वीडियो को देखने की सलाह देते हैं।

Ohayou अन्य बोलियों में

अंत में, आइए जापान की 48 क्षेत्रीय बोलियों में ओहयौ शब्द की पूरी सूची छोड़ दें।

होक्काइडोおはよー
आओमरीおはよーごし
Iwateおはよがんす
मियागीおはよー
अकिताおはよー
यामागाता'え'
फुकुशिमा'え'
इबारकीおはよー
टोचिगीおはよー
गन्माおはよー
सीतामाおはよー
चिबाおはよー
टोक्योおはよー
कानागावाおはよー
निगाताおはよー
खिलौनाおはよー
इशिकावाおはよー
फुकुईおはよさん
यमनाशीおはよーごいす
नागानोおはよーござんす
गिफूおはよー
शिज़ुओकाいあんばいです
आइची'い'
ट्रिपल'い'
शिगाおはよーさん
क्योटोおはよーさん
ओसाकाおはよーさん
Hyogoおはよーさん
नाराおはよーさん
वाकायामा'い'
टटोरीおはよーござんす
शिमानेおはよ
ओकायामाおはよー
हिरोशिमाおはよーがんす
यामागुचीおはよーごぁんす
तोकुशिमाおはよーがーす
कागावाおはよーござんす
एहिमेおはよー
कोच्चिおはよー
फुकुओकाおはよーござす
गाथाおはよーござんした
नागासाकीおはよー
कुमामोटोおはよーござるます
ओइताおはよー
मियाज़ाकी'え'
कागोशिमा'あ'
ओकिनावा'うき'