याबाई का क्या मतलब है? अच्छा या बुरा?

घोषणा

एक बहुत ही लोकप्रिय स्लैंग जो हम जापान में सुनते हैं याबाई [や い]। यह शब्द उपयोग और संदर्भ के आधार पर कुछ अच्छा या बुरा हो सकता है, जो जापानी छात्रों के बीच बहुत भ्रम और जिज्ञासा का कारण बनता है। इस लेख में हम उस शब्द के अर्थ को थोड़ा समझेंगे और कुछ उदाहरण वाक्य देखेंगे।

पहला शब्द याबाई [や १टीपी८टी] का अर्थ है कुछ खतरनाक, असुविधाजनक, जोखिम भरा और भयानक, यानी एक विशेषण जो दर्शाता है कि कुछ बुरा होता है। समस्या यह है कि एक ही शब्द का प्रयोग कुछ महान, आश्चर्यजनक और शांत को इंगित करने के लिए किया जाता है। लेकिन एक शब्द का अर्थ इसके विपरीत भी कैसे हो सकता है?

याबाई कुछ अच्छी है या बुरी?

यह समझना मुश्किल है कि कैसे शब्द याबाई [や १टीपी८टी] उस विपरीत अर्थ को प्राप्त करना समाप्त कर दिया। विभिन्न भाषाओं के इतिहास के दौरान, युवा लोग ऐसे स्लंग का आविष्कार करते हैं जो अर्थ प्राप्त करते हैं, या उन क्षणों में उपयोग किए जाते हैं जो कुछ भी नहीं करने के लिए हैं।

उदाहरण के लिए पुर्तगाली में हमारे पास "द्रव्यमान" या "वह पागल" है, अगर हम यह सोचना बंद कर देते हैं कि इन शब्दों का उपयोग करने के लिए कुछ दिलचस्प का उल्लेख करने का कोई अर्थ नहीं है, क्योंकि उनके मूल अर्थ काफी भिन्न हैं।

घोषणा

इसी तरह याबाई [や १टीपी८टी] इस तरह से प्रयोग किया जाता है जो तार्किक अर्थ व्यक्त नहीं कर सकता है, और इसका उपयोग विभिन्न अवसरों पर यह दिखाने के लिए किया जा सकता है कि आप प्रभावित या आश्चर्यचकित हैं।

शब्द याबाई इसे ज्यादातर जापानी शब्दों की तरह ही संदर्भ से समझा जा सकता है, अगर अलगाव में सुना जाए तो भ्रम पैदा हो सकता है। यह उतना ही अर्थ रखता है जितना हम अपने दोस्तों से प्यार करते हैं मंदबुद्धि आदमी तथा गूंगा और अजनबियों को बुलाओ भाई तथा थाली.

याबाई क्या मतलब है अच्छा या बुरा?

युवा लोगों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली याबाई स्लैंग

इससे पहले कि हम उस शब्द के अर्थ के बारे में अधिक समझें, हमें समझना चाहिए कि यह कहाँ अंतर्निहित है। Yabai एक कठबोली के रूप में जाना जाता है वाकोमोनोकोटोबा [若 ] जिसका शाब्दिक अर्थ है यौवन के शब्द।

हैं कठबोली का इस्तेमाल किया मुख्य रूप से लगभग 20 वर्ष के किशोरों द्वारा, शायद ही कभी अन्य पीढ़ियों में उपयोग किया जाता है या जिनके पास बिल्कुल अलग अर्थ होता है। याबाई इसका उपयोग 2000 के दशक से अलग-अलग इंद्रियों वाले युवाओं द्वारा किया गया है।

इसका मूल अर्थ खतरनाक और अप्रत्याशित है, लेकिन समय के साथ लोगों ने सकारात्मक मूल्यांकन करने के लिए इसका इस्तेमाल करना शुरू कर दिया। संक्षेप में, याबाई बोले तो यह अच्छा नहीं है, लेकिन समय के साथ इसका मतलब "मैं हैरान था और अप्रत्याशित रूप से चौंक गया“.

घोषणा
याबाई क्या मतलब है अच्छा या बुरा?

यबाई शब्द का इतिहास और उत्पत्ति

यह स्पष्ट नहीं है कि इस शब्द का उपयोग कैसे किया जाने लगा, लेकिन इसकी उत्पत्ति संभवतः इसी से हुई है ईदो काल, जहाँ शब्दजाल याबा इसका उपयोग चोरों द्वारा गार्डों को संदर्भित करने के लिए किया जाता था। इसलिए जब भी मैंने एक गार्ड (खतरनाक स्थिति) को देखा तो उस शब्द का इस्तेमाल किया गया।

दूसरों का भी यही कहना है याबा कांटो बोली में एडो अवधि के दौरान मटोया द्वारा उपयोग की जाने वाली शूटिंग रेंज को संदर्भित किया गया है। इस शब्द का एक स्थान भी है वेश्यावृत्तिखतरनाक जगह और खतरनाक स्थिति के लिए एक गुप्त शब्द बन गया है।

दूसरों का दावा है कि स्लैंग शब्द से लिया गया हैअयाबुई", जिसका अर्थ है" खतरनाक "। दूसरों का कहना है कि इसकी उत्पत्ति अभिव्यक्ति से हुई है ”फिर अबुनाई“जिसका मतलब खतरनाक भी है। अनिश्चित स्थिति के साथ भी, इसका प्रारंभिक अर्थ हमेशा एक बुरी बात रही है।

80 के दशक में, युवा लोगों ने इस शब्द का लगातार उपयोग करते हुए कहा कि कुछ अच्छा नहीं था, लेकिन केवल 90 के दशक में युवा लोगों ने इसका अर्थ कुछ अच्छा, प्यारा, स्वादिष्ट, शांत और अविश्वसनीय करना शुरू कर दिया।

यह करने के लिए कुछ भी नहीं है, लेकिन याबाई [野 ] एक जंगली जापानी बेर या खुबानी का भी उल्लेख कर सकता है।

याबाई क्या मतलब है अच्छा या बुरा?
एडो पीरियड में अपराधियों द्वारा याबाई का इस्तेमाल किया गया था

Yabai का उपयोग करने के विभिन्न तरीके

आपने अभी कुछ स्वादिष्ट खाया है और आप कह सकते हैं: "कोरे याबाई!", तो आप कह रहे हैं कि यह स्वादिष्ट है। कहते समय स्वर, ढंग और अवसर के लहज़े से सावधान रहें कोरे याबाई, क्योंकि इसका मतलब यह भी हो सकता है कि "यह भयानक है"।

घोषणा

आप अभिव्यक्ति का उपयोग कर सकते हैं ”करे, माजिद याबाई!"यह कहने के लिए कि एक आदमी सुंदर है। माजिद शब्द का अर्थ गंभीरता से है कि यह वास्तव में ऐसा कर सकता है। यानी वह इतनी खूबसूरत है। यह याद रखना कि स्त्री और पुरुष दोनों इस अभिव्यक्ति का उपयोग कर सकते हैं याबाई, लेकिन सावधान रहें कि यह थोड़ा असभ्य लग सकता है।

अन्य जब वे किसी स्थान पर देर से आते हैं तो आमतौर पर खुद को अभिव्यक्ति कहते हैं याबाई याबाई... जल्द ही सहमत जगह पाने के लिए भीड़ के बारे में चिंतित हैं। यह ऐसा था जैसे वह खुद से कह रहा हो "मुझे जल्दी करने की जरूरत है“.

याबाई क्या मतलब है अच्छा या बुरा?
याबाई ने भी जताया डर!

याबी, याबी, याबासू और मजीयाबासू

कृपया ध्यान दें कि याबाई विभिन्न भिन्नताएं हैं जैसे:

  • याबी [や ]
  • याबी [や ]
  • याबी [ヤ १टीपी७टी]
  • याबेई [や १टीपी८टी]
  • याबासु [や ]
  • मजीयाबासु [ま ]

इन कठबोली शब्दों का उपयोग क्षेत्र, वाक्यांश और अवसर से भिन्न होता है।

Yabai का उपयोग करने के उदाहरण

कुछ युवा इस शब्द का उपयोग "बहुत" के रूप में करते हैं, इसलिए यह संकेत दे सकता है कि कुछ बहुत अच्छा या बुरा है। नीचे दिए गए उदाहरण देखें:

घोषणा

一個千円のクッキーなんてやばい高いよね?
इको सेन'न नो कुक्कि नांते यबै तोकै यो न?
एक 1000 येन कुकी बहुत महंगी है, क्या आपको नहीं लगता?

नीचे हम अवसरों के कुछ और वाक्यांश देखेंगे जिनका उपयोग हम याबाई से करते हैं:

明日のテストやばそうだ.
याबा-सोडा खजाने में अशिता।
यह संभावना है कि कल मैं परीक्षा में असफल हो जाऊँगा।

やばい!課題を提出し忘れた!
याबाई! कदई तेिषत्सु शि वश्यता!
मल! मैं अपना होमवर्क करना भूल गया।

警察はやばい仕事です。
कीसात्सु वा याबाई शिगोटोडेसु।
पुलिस अधिकारी होना खतरनाक है।

やばい! 雨降ってきた!
याबाई! लव फेटटेक!
मल! बारिश शुरू हो गई थी!"

याबाई देसु न मेमे

पेकोरिन या यूस्टियाना वॉन एस्ट्रा Anime और राजकुमारी कनेक्ट रे से एक चरित्र है: कूदो। वह 'पेटू बिल्डिंग' गिल्ड की मास्टर हैं। यह चरित्र कहे जाने वाले वाक्यों में अंत के कारण एक मेम बन गया याबाई देसु ने.

यह कुछ इसी तरह का है डेटेबायो वह नारुतो की बात करता है। आधिकारिक अंग्रेजी उपशीर्षक में उन्होंने इसका अनुवाद "कितना पागल है?" कुछ इस तरह "कितना पागल है?“। बेशक, मेरी राय में यह अनुवाद बहुत मायने नहीं रखता है, यह सिर्फ आपके वाक्यों पर जोर देना चाहता है।

याबाई के बारे में वीडियो

हमारी दोस्त सारा ने इस विषय को समझाते हुए एक वीडियो बनाया। यदि आपके पास इस विषय पर जोड़ने के लिए कुछ है, तो अपनी टिप्पणी नीचे दें।