कण は (वा) और ga (गा) के बीच अंतर क्या है

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

घोषणा

भाषा में कणों एक वरदान है। यह भाषा सरल, सीधा और आसानी से समझ में आता है, लेकिन कभी कभी यह आशीर्वाद एक अभिशाप बन सकता है।

निहंगो को सीखने के दौरान कुछ ऐसा होता है जो बहुत भ्रम पैदा करता है तथा जो एक समान कार्य, जो कभी कभी मन में "बग" का एक बहुत का कारण बनता है है। आज हम इतना है कि आप इस भ्रम की स्थिति फिर से कभी नहीं हर एक के बीच अंतर को समझाने की कोशिश करेंगे।


मूल सारांश

कण  तथा が जापानी भाषा में सबसे महत्वपूर्ण हैं। आप अपने बोलने वाले लगभग हर वाक्य में उनका इस्तेमाल करेंगे। संक्षेप में हम कह सकते हैं कि कण (は - WA) विषय मार्कर है। और कण (が - जीए) विषय मार्कर। 

घोषणा

ओह, अब आप जानते हैं कि? यह बहुत हल है, है ना? नहीं न, यहां तक ​​कि मैं और अधिक भ्रमित हो गया के बाद से विषय और विषय समान बातें हैं।

एक और बात यह है कि लोगों का कहना है कि आप समय के साथ が के बीच और は अंतर सीखना होगा है। लेकिन मैं अंतर सीखना चाहते हैं अभी! और मैं तुम्हें चेतावनी देने के लिए, अंतर को देख के बीच आप भी मदद कर सकते हैं समझते हैं, लेकिन यह अपने संदेह का समाधान नहीं होगा ... तो चलो शुरू करते हैं जा रहा हूँ! मेरा सुझाव है कि जारी रखने के लिए आपके पास पहले से ही निहंगो का एक बुनियादी ज्ञान है।


は और के बीच वास्तविक अंतर が

चलो फिर से कणों के विभिन्न कार्यों को कहते हैं は और が:

घोषणा
  • कण は
    • यह इंगित करता है विषय एक वाक्य का;
    • इसका उपयोग किसी ऐसी चीज़ को चिह्नित करने के लिए किया जाता है जिसे पहले ही बातचीत में पेश किया जा चुका है, या स्पीकर और श्रोता से परिचित है;
    • इसका उपयोग कंट्रास्ट दिखाने या विषय पर जोर देने के लिए किया जाता है;
    • हिरागाना (हा) के साथ लिखे जाने के बावजूद, इसका उच्चारण "वा" होता है;
    • यह एक संज्ञा के लिए स्थगित है और इंगित करता है कि इसके बारे में कुछ कहा जा रहा है;
    • 2 वस्तुओं के बीच एक विपरीत इंगित करता है;
    • इंगित करता है कि एक संख्या सबसे बड़ी या सबसे छोटी है। (सीमा)
  • कण が
    • यह इंगित करता है वाक्य, या विषय के विषय;
    • इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई स्थिति या घटना नई पेश की जाती है;
    • अर्थ के साथ दो वाक्यों को भी जोड़ सकता है;
    • आप अधीनस्थ खंड वस्तु को तब इंगित कर सकते हैं जब वह वस्तु से भिन्न हो;
    • आप एक सापेक्ष खंड की वस्तु को इंगित कर सकते हैं;
    • इसका अर्थ "समान रूप में", "चाहे ... या नहीं" हो सकता है;
    • किसी कथन को नरम करना या उसे मना करना;
  • は + が – किसी वस्तु / विषय और क्रिया या विशेषण के बीच संबंध को इंगित करता है;

ठीक है, हम दो कणों के इन विभिन्न कार्यों के साथ किसी को भी भ्रमित करने के लिए नहीं करना चाहते हैं, यह आप को समझने के लिए बस के लिए है कि यह भाषा में कई कार्यों प्रदर्शन कर सकते हैं, केवल मुख्य कार्य पर ध्यान केंद्रित रखने के लिए है। अब आप ज्ञान है कि और पता है कि गा और वा के बीच सरल अंतर एक विषय और अन्य विषय इंगित करता है कि है, लेकिन विषय और विषय के बीच क्या अंतर है?

  • विषय: एक गैर-व्याकरणिक संदर्भ।
    • जो सीधे और सटीक रूप से दर्शाता है कि यह किस बारे में है;
    • यह सीधे एक विशिष्ट विषय को संदर्भित करता है;
  • विषय का सबसे आम उपयोग: (は का उपयोग करना कब अच्छा है?)
    • प्रकृति या पदार्थ में अंतर की बात करते हुए, एक चीज को दूसरे से अलग करने के लिए अच्छा है;
    • तथ्यात्मक जानकारी संप्रेषित करने के लिए अच्छा है, मानो कोई पाठ्यपुस्तक, विश्वकोश या शब्दकोश पढ़ रहा हो;
    • लोगों के बारे में बात करने के लिए अच्छा है (उनके स्वयं के व्यक्तित्व और वरीयताओं सहित);
    • अमूर्त अवधारणाओं और दार्शनिक बहस पर चर्चा करने के लिए अच्छा है;
  • विषय वस्तु: एक व्याकरण संबंध सिर्फ क्रिया के लिए.
    • आप किस बारे में बात कर रहे हैं;
    • जिस विषय पर चर्चा या पाठ को संबोधित किया जा रहा है;
  • विषय का सबसे आम उपयोग: (जब का उपयोग करना अच्छा होता है)?)
    • तटस्थ बयानों के लिए अच्छा है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे विशिष्ट जानकारी देने के लिए हैं;
    • भौतिक विवरणों के लिए अच्छा है, उन चीजों का वर्णन करना जिन्हें आप महसूस कर सकते हैं और छू सकते हैं;
    • किसी वस्तु की ओर "इंगित" करने, उसे एक समूह से बाहर निकालने, या उसे दूसरों से अलग करने के लिए अच्छा है;
    • असंबंधित बयानों की एक श्रृंखला को करीब से बनाने के लिए एक तरफ से कूदने के लिए अच्छा है;

खैर, यह एक दिलचस्प अंतर प्रतीत होता है, लेकिन यह इतना जटिल क्यों है? क्योंकि कई बार वाक्य का अनुवाद same और दोनों के साथ एक जैसा होता है। आइए कुछ उदाहरण देखें और उन्हें समझें।


उदाहरण 1:

(1) 猛男さん がイチゴを食べました。
(2) 猛男さんはイチゴを食べました。
Mr.Takeo स्ट्रॉबेरी खा लिया।

घोषणा

ठीक है, इस वाक्य में कोई अंतर नहीं है। दोनों वाक्यांशों इसका मतलब Mr.Takeo स्ट्रॉबेरी खा लिया। लेकिन प्रत्येक कण का एक बात पर जोर। आइए मतभेदों की जांच करें:

कण が - कण का उपयोग कर "が" पहले वाक्य पर बल है विषयओ ले“। समझने के लिए, आइए कल्पना करें कि निम्नलिखित प्रश्न पूछा गया था:

  • Who (था) स्ट्रॉबेरी किसने खाई? TP たか (हिम्मत गा ichigo tabemashitaka?)
  • (था) हे ओ ले जिसने स्ट्रॉबेरी खाई। टीपी टीपी १टीपी१२टी。 (टेको-सान गा इचिगो वो तबेमाशिता)

शब्द था इस वाक्य में मौजूद नहीं है, लेकिन कण "गा" के उपयोग शब्द "कौन" पर बल है और जवाब पर बल दिया ओ ले.

घोषणा

कण は - इकला कण के विपरीत, a कण विषय पर जोर देता है।

  • ताकेओ खाया स्ट्रॉबेरी 猛男さんイチゴ食べました。

हम प्रश्न पूछने के लिए 誰 We का उपयोग नहीं कर सकते, क्योंकि यह मौजूद नहीं है, यह गलत है।

इसलिए हम कि जो व्यक्ति प्रश्न पूछा अधिक व्यक्ति ने इसे खाया के साथ की तुलना में स्ट्रॉबेरी के साथ संबंध है देख सकते हैं। कण वा स्ट्रॉबेरी पर अधिक जोर दिया, जबकि कण गा ताकेओ पर बल दिया।

कणों के बीच अंतर को समझने का एक और सरल तरीका है गा एक निश्चितता सामग्री, जबकि है वा आपके पास मौका है। उदाहरण के लिए; अगर मैं पूछूं कि क्या आपने कुछ किया है, तो उपयोग करें वा। लेकिन अगर मैं कहता हूं कि आप कुछ किया है, मैं कण पसंद करते हैं गा (लेकिन आप वा का भी उपयोग कर सकते हैं)। 


उदाहरण 2:

(१) १टीपी८टी (कोरे गा कुसाई देसु)
(२) १टीपी८टी (कोरे वा कुसाई देसु)
इससे बदबू आती है।

दोनों का मतलब है कि "इससे बदबू आती है”, लेकिन पहले मामले में, यह माना जाता है कि एक से अधिक चीज़ें हैं, और आपने ठीक वही पाया है यह है कि बदबू आ रही थी। यह ऐसा है जैसे आप अपने रेफ्रिजरेटर में जा रहे थे, और पता चला कि एक टमाटर सड़ा हुआ था। इस मामले में, टमाटर से बदबू आती है, और इसलिए, विषय पर जोर दिया जाता है। तब आप "का उपयोग करेंगे"गा“यह कहना कि टमाटर बदबू मार रहा है।

अब, दूसरे मामले में, आप क्रिया पर जोर देना चाहते हैं। आप नीले पनीर का एक टुकड़ा करने के लिए इंगित करें, और कहते हैं कि Kore Wa KUSAI DESU, यह है कि, जोर पनीर के टुकड़े पर नहीं, घटिया का कार्य पर ही है। कण के साथ "वा"तुम बदबू बल और नहीं क्या बदबू आ रही है कर रहे हैं।


उदाहरण 3:

(१) १टीपी१३टी (वताशी गा इकिमासु)
(२) १टीपी१३टी (वाताशी वा इकिमासु)
मैं जाउंगा!

घोषणा

दोनों का मतलब "मैं जाउंगा". हालाँकि, watashi ga ikimasu अधिक लोग मौजूद होने पर उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, जब पेनल्टी मारने की बात आती है, हालांकि 11 संभावित संग्राहक हैं, यह आप ही हैं जो अंतिम गोल करना चाहते हैं। अधिक व्याख्यात्मक तरीके से, यह ऐसा है जैसे आप कहना चाहते हैं: (मैं जा रहा हूं, मुझे जाने दो, मैं जा रहा हूं ...)

और जब हम कहते हैं कि Watashi वाशिंगटन IKIMASU, जोर इस तथ्य पर है कि आप जाओ, यानी क्रिया में और विषय में नहीं। (ऐसा लगता है जैसे आप अभी बात कर रहे हैं "मे वहाँ जा रहा हूँ"।


एक और उदाहरण:

(१) (कोनो बुरुपेन गा अकादेसु।)
(२) (कोनो बुरुपेन वा अकादेसु।)
यह कलम लाल रंग की है

फिर से, पहला उदाहरण है, जो कण "का उपयोग करता हैगा"कलम पर जोर दे रहा है न कि उसके रंग पर। यह ऐसा है जैसे वाक्यांश का अर्थ है: "ईईई यह कलम लाल है !!!" (और वह कलम नहीं)।

जबकि कण "वा"कहने की कोशिश कर रहा है:" यह कलम मुझे देख रहा है !!! " (नीला नहीं)

घोषणा

हम तो बस यह है कि निष्कर्ष निकाल सकते हैं: कण गा क्या है पर बल दे रहा है कण से पहले जब वा जोर देती है आगे क्या होगा। 

आइए एक और छोटा उदाहरण लेते हैं:

  • (मैं केविन हूँ)
  • (आईす यह है कि मैं केविन हूँ)
  • या आप बिना किसी कण का उपयोग किए अनौपचारिक रूप से कह सकते हैं;

ध्यान

हम किसी को जापानी व्याकरण में गलतियाँ करने के लिए प्रेरित नहीं करना चाहते हैं, इसलिए बने रहें, हमारा मतलब यह नहीं है कि जरूरी सवाल कण के साथ पूछे गए हैं "वा"के साथ उत्तर दिया जाना चाहिए"वा"और इसके विपरीत। वहाँ जहाँ आप सही ढंग से प्रतिक्रिया करने के लिए कैसे तय करने के लिए है कई मामलों किया जाएगा।

उदाहरण के लिए, अगर कोई पूछता है:

टीपी たか - नानी वा अकमाशिता का? - यह हो सकता है: क्या था खुला हुआ?
टीपी たか - नानी गा अकमाशिता का? - हो न हो: क्या खुल गया?

घोषणा

यह संभवतः दरवाजे पर जोर दिया जाएगा।ド ア 開 き し た। लेकिन चिंता न करें कि अधिकांश समय प्रश्न "が" कण का उपयोग करके सही ढंग से पूछा जाएगा, लेकिन यह आपके लिए है कि आप ध्यान दें और केवल "वा" कण का उपयोग करके "वा" के साथ पूछे गए प्रश्नों का उत्तर दें, बल्कि इसके बजाय बातचीत में ध्यान दें और सर्वोत्तम संभव तरीके से प्रतिक्रिया दें।

यहभीहैकिआपहमेशाकणोंकाउपयोगकरजवाबदेनेकेलिएकीजरूरतनहींहोगीयादरखें, आपएकसरलऔरसंक्षिप्तउत्तरदेसकतेहैं! जैसेアドでア।यानीचेदिएगएउदाहरणमें:

वातशी वा? / गा? कुरुमा ओ उन्तेन शिमाशिता। ( मैं मैं कार चलाई।)


निष्कर्ष

हम कण हावी से दूर हैं は और が सिर्फ इस सरल लेख के साथ। कई अन्य घटनाएं, ऐसे अवसर हैं जिनके लिए हमें が और, के बीच के अंतर के बारे में अधिक जानकारी होनी चाहिए। लेकिन यह यह बहुत आसान कण कि एक सरल तरीके से समझने के लिए बनाता है गा क्या यह जबकि पहले है को संदर्भित करता है वा आगे जो आता है उसे संदर्भित करता है। लेकिन जैसे-जैसे लेख की शुरुआत में दिखाया गया था, विषय और विषय के बीच का अंतर, ऐसे अवसर भी आते हैं जब आप को पता है जो उपयोग करने के लिए सबसे अच्छा कण है की आवश्यकता होगी किया जाएगा।

यदि आप अंग्रेजी में ज्ञान है, और गहराई में जाने और पूरी तरह से कणों के बीच इस संदेह को दूर करना चाहते हैं, मैं सिफारिश करेंगे इस अनुच्छेद, आप यहां क्लिक करके पहुंच सकते हैं।

घोषणा

यह वहां से था कि हमने कुछ प्रेरणा ली, और यह ध्यान देने योग्य है कि कुछ उदाहरण अन्य साइटों पर कुछ उपयोगकर्ताओं द्वारा टिप्पणियों से लिए गए थे।

हमें उम्मीद है कि आप हमारे लेख को समझेंगे!

क्या वे तुम हो? क्या आपको कुछ गलत लगा? एक टिप या इस विषय पर राय है? अपनी टिप्पणी देते हैं, और अपने दोस्तों के साथ साझा करने के लिए सुनिश्चित करें।