कोकोरो - जापानी में दिल, दिमाग और आत्मा को समझना

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

घोषणा

क्या आपको पता है कि इसका क्या मतलब है कोकोरो [心]? यह जापानी भाषा का एक बहुत ही सरल शब्द है जिसका शाब्दिक अर्थ है हृदय। कम ही लोग जानते हैं कि जापानी में यह विचारधारा [心] और दिल शब्द आपके विचार से कहीं अधिक गहरा है। इस लेख में हम कोकोरो शब्द के सभी अर्थों और उपयोगों को समझने की कोशिश करेंगे।

कोकोरो [心] के चरित्र का अर्थ केवल हृदय ही नहीं है, बल्कि इसका अर्थ मन और आत्मा भी है। यह एक पहेली और अर्थ के रूप में भी कार्य करता है, साथ ही साथ सेवा भी करता है कट्टरपंथी कई अन्य जापानी विचारधाराओं के। दिल कांजी का एक प्रकार भी है जो [忄] है।

Kokoro - entendendo o coração em japonês

कोकरो का गहरा अर्थ

चीनी [心] से निकला आइडियोग्राम चीन में ही हृदय अंग को दर्शाता है। विचारधारा ने अर्थ (मन, आत्मा, आत्मा) की इस श्रृंखला को प्राप्त किया क्योंकि चीनी ने सोचा था कि मनोवैज्ञानिक कार्य, भावनाएं और इरादे दिल से आते हैं। इस कारण कोकोरो उन सभी मानवीय गतिविधियों को संदर्भित करता है जो बाहरी दुनिया को इरादे, भावना और बुद्धि के माध्यम से प्रभावित करती हैं।

घोषणा

जापानियों के लिए, हृदय, मन, आत्मा और आत्मा एक दूसरे से अविभाज्य तत्व हैं। कोकोरो शब्द का पुर्तगाली में अनुवाद करने की कोशिश में बड़ी समस्या यह है कि हम ऐसे विभाजन करते हैं जो जापानी में मौजूद नहीं हैं। अपने दिमाग में यह बात रखने की कोशिश करें कि जापानी भाषा में ये अर्थ केवल एक ही हैं।

डरावना अक्सर लेखकों, कलाकारों, लड़ाकू विमानों, मनीषियों, वैज्ञानिकों, प्रोग्रामर, फाइनेंसरों द्वारा और जापान में अन्य सभी अकादमिक क्षेत्रों में विभिन्न क्षेत्रों में चर्चा की है। एक केन्डो सेंसेई ने कहा कि यह एक दायित्व हर केन्डो सेनानी अर्थ और सार पता करने के लिए के लिए है डरावना है, जो भी मानसिक, भावनात्मक और शारीरिक शक्ति से जुड़ा हुआ है की।

बेशक, मन, आत्मा और आत्मा के लिए अन्य जापानी शब्द हैं। केवल कोकोरो का उपयोग किया जा सकता है और स्थिति के अनुसार इन अर्थों को व्यक्त किया जा सकता है। कोई है जो कहता है कि आपका कोकोरो गंदा है, यह कहना चाहता था कि आपका दिमाग प्रदूषित है, या आप एक स्वार्थी व्यक्ति हैं। जब आपका दिल नाचता है तो आप उत्साहित होते हैं, जब आपका दिल बदलता है तो आप अपने विचार बदल रहे होते हैं, यही कोकोरो का विचार है।

Kokoro - entendendo o coração em japonês

कोकोरो का दिल, दिमाग और आत्मा [心]

इदेओग्राम [心] का चीनी पठन आमतौर पर होता है पिंडली और यह दिल, दिमाग और आत्मा से संबंधित कई अन्य शब्दों में मौजूद हो सकता है। अभी भी एक और जापानी शब्द है जिसके समान 3 अर्थ (मन, आत्मा, हृदय) हैं जो ज्ञात हैं की [気] कि एक ऊर्जावान शब्द का विचार।

घोषणा

हम उपयोग करते हैं की [気] यह पूछने के लिए कि व्यक्ति कैसा है, अगर वह अच्छा महसूस कर रहा है, भावनाओं और यहां तक कि शारीरिक और आध्यात्मिक ऊर्जा से संबंधित चीजों के बारे में बात करने के लिए। विचारधारा की [気] ज्यादातर प्रकृति, मनोदशा, मनोदशा, इरादे, प्रेरणा और पर्यावरण से जुड़े शब्दों में प्रयोग किया जाता है।

इस बीच, कोकोरो विचारधारा [心] मानसिकता, मनोविज्ञान, मनोदशा, मानसिक स्थिति, हृदय रोग, चिंता और कई अन्य शब्दों में मौजूद है। अनगिनत विचारधाराओं के अलावा जो हृदय की जड़ का उपयोग करते हैं और ऐसे अर्थ हैं जो कोकोरो की याद ताजा करते हैं।

नीचे हम कुछ वैकल्पिक शब्द और समानार्थी शब्द देखेंगे जो मन, आत्मा और आत्मा का अर्थ कर सकते हैं:

घोषणा
पुर्तगालीजापानीरोमाजी
आत्मा और आत्माTAMASHI
आत्मा霊魂रीकोन
अन्त: मन; आत्मा; भूतराजा
आत्मा; अप्सरा; ऊर्जा; बल; वीर्यजानना
पवित्र आत्मा聖霊मैं करूंगा
दिमाग; मनदूसरे में
सिर; मनआतम

क्या जापानी दिल या दिमाग का अनुसरण करते हैं?

जैसा कोकोरो यह भावनाओं के साथ-साथ तर्क और कारण को भी संदर्भित कर सकता है, पश्चिमी भावों को समझना मुश्किल है जैसे कि अपने दिल का पालन करें। इस तरह के एक व्यापक शब्द से पता चलता है कि जापानी कैसे सोचते हैं और अपनी भावनाओं को अपने दिमाग से अलग करते हैं।

यह सब समझ में आता है, के बाद से शाब्दिक दिल हमारी भावनाओं और इच्छाओं के साथ कोई संबंध नहीं है, जापानी इन बातों का संतुलन बनाए रखने के लिए प्रबंधन, वे मन के दिल को अलग नहीं है, तर्कसंगत और एक ही समय में भावुक की इजाजत दी।

शब्द कोकोरो जापानी दोनों दिल और दिमाग, आत्मा, आत्मा, मानस और चेतना को समझने में मदद। यहां तक ​​कि एक जापानी अभिव्यक्ति है कि अपने विचारों के बीच इस संदेह की पड़ताल है। वे आम तौर पर खुद को पूछते हैं:

घोषणा
  • 心の準備はできていますか?
  • कोकरो नो जुबी वा देकेतिमसु का?
  • क्या आपका दिल तैयार है?
  • आप मानसिक रूप से तैयार हैं?

Kokoro – entendendo o coração, mente e espírito em japonês

कोकोरो रूट का उपयोग करने वाले शब्द [心]

मामले में आप अभी भी क्या एक कट्टरपंथी है पता नहीं है, यह योग अप करने के लिए बस एक जापानी इदेओग्राम का एक टुकड़ा है। और अधिक जटिल चित्रलिपि के जरिये आम तौर पर यह के भीतर कई अन्य चित्रलिपि के जरिये किया है। यदि आप अधिक सीखना चाहते हैं, तो हमारे पढ़ें मूल लेख. नीचे ध्यान दें कि कैसे [心] के मूल वाले आइडियोग्राम के रीडिंग समान होते हैं:

ध्यान दें: यह न सोचें कि इन कांजी का मतलब यह सब है, कभी-कभी यह केवल अन्य संपूर्ण शब्दों का प्रतिनिधित्व होता है जो इस विचारधारा का उपयोग करते हैं।

पुर्तगालीजापानीरोमाजी
परिभाषा, अपरिहार्य है, है ना, सदा हीहिट्सु
प्यार का जुनूनकोई
इरादा, इच्छा, दया, लक्ष्यकोकोरोज़ाशी
बाती, हड्डी, प्रधान, सीसापिंडली
घुसना, गोतापिंडली; शिओ
शर्म करो; अपमान; अपमान; शर्मिंदगीहाजी
सोच; विश्वास करते हैं; विचार करें; याद करने के लिएशि; कैसे हो तुम
Kokoro - entendendo o coração em japonês

जापानी में दिल कहने के अन्य तरीके

शब्द डरावना आमतौर पर अधिक आलंकारिक है। वहाँ शाब्दिक दिल के साथ-साथ आलंकारिक दिल है, साथ ही मन, आत्मा और आत्मा की चर्चा करते हुए के अन्य तरीके हैं। चलो नीचे संबंधित शब्दों की एक सूची छोड़:

पुर्तगालीजापानीरोमाजी
दिल (अंग, शारीरिक)心臓पिंडली
मन; आत्मा; अन्त: मन; दिल精神सीशिन
हृदय केंद्र; दिल के बीच中心chuushin
अंग्रेजी दिलハートहाटो
कोर; दिल (पदार्थ का)核心काकुशिन
आत्मा; दिल; स्वभाव意気iki
भावना気持ちकिमोची
अधिक अंतरंग भावनाओं, स्वभाव, दिल心根कोकोरोन
छाती, स्तन, दिलDaud
मनोविज्ञान (प्रकाशित: हृदय के तर्क का अध्ययन)心理学शिंजिगाकु

जापानी में छाती शब्द पर ध्यान दें, यह अक्सर दिल की भावनाओं को संदर्भित करने के लिए प्रयोग किया जाता है। ठीक वैसे ही जब हम कहते हैं कि सीने में दर्द दिल का जिक्र करते हुए होता है। हमारी जितनी अलग-अलग भाषाएं और संस्कृतियां हैं, कुछ चीजें कभी नहीं बदलतीं। मुझे उम्मीद है कि आपको लेख पसंद आया होगा, अगर आपको पसंद आया हो तो इसे शेयर करें और अपनी राय दें