कोकुजी - कांजी का आविष्कार जापानी ने किया था

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

घोषणा

मुझे लगता है कि यहां के अधिकांश लोग जानते हैं कि कांजी (विचारधारा) जो जापानी अपनी भाषा में उपयोग करते हैं, चीन से आया है। लेकिन कुछ कांजी हैं जो जापानी द्वारा आविष्कार किए गए थे, उन्हें कहा जाता है कोकुजी (oku 国)  जिसका शाब्दिक अनुवाद हो सकता है राष्ट्रीय चरित्र। इस लेख में हम इन जापानी कांजी के बारे में थोड़ा जानते हैं।

द कोकुजी वे मौजूदा घटकों (कट्टरपंथी) के संयोजन के माध्यम से बनाए गए हैं, यह सुनिश्चित करने के लिए नहीं जाना जाता है कि कितने कोकोजी हैं, क्योंकि पूरे जापान के इतिहास में, कोई भी एक आइडोग्राम बना सकता है, और कई का उपयोग बंद किया जा रहा है। ऐसा माना जाता है कि 400 से अधिक कोकुजी हैं, लेकिन उनमें से ज्यादातर का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है।

कोकुजी - जापान के आइडियोग्राम या कांजी

हालाँकि राष्ट्रीय कांजी का चीनी भाषा से कोई सीधा संबंध नहीं है, लेकिन कुछ का रीडिंग ऑन है, इसके मूल के कारण, या कुछ अन्य कांजी के साथ संयोजन और समानता है। नीचे सबसे आम और इस्तेमाल की जाने वाली कोकुजी की सूची दी गई है:

घोषणा
कांजीपरKunजिसका अर्थ है
ドウはたら.くकाम
-こむ、こめるभीड़, मिश्रण, मात्रा द्वारा
サクしぼるनिचोड़, जूसर
-とうげमाउंटेन पीक, माउंटेन पास, क्लाइमेक्स, रिज
-はた、はたけखेत, मैदान, बगीचा
-もんめमोनमे (3.75 ग्राम) पुराने वजन का माप 
-わくफ्रेम, फ्रेम, स्पूल, सिलेंडर
ヘイ-बाड़, दीवार, दीवार
セン-ग्रंथि
-さかきBolब्रोल साकी (पेड़)
 つじपार, कोने, चौराहे, सड़क
 にお.う, にお.い, にお.わせるसुगंधित, गंध (क्रिया में प्रयुक्त) नीऊ) 
 しつ.ける, しつけगठन, निर्माण, प्रशिक्षण

जबकि बहुत से लोग जानते हैं कि जापान ने चीन से कई विचारधाराओं का आयात किया था, वास्तव में, चीन ने कुछ कोकुजी को जापानी भाषा से भी लिया और इसे चीनी में आयात किया। उदाहरण के लिए, उन्होंने आइडोग्राम 腺 (ग्लैन्डुला) का आयात किया।

कोकुजी कोई हाल की बात नहीं है। जापान में निर्मित एक विचारधारा की पहली रिपोर्ट वर्ष 759AD से पहले की थी। इस बीच, सबसे हालिया कोकूजी को मीजी एरा के दौरान बनाया गया था।

दुर्भाग्य से हम जल्द ही किसी भी नए कोकुजी को देखने नहीं जा रहे हैं। कांजी हिरागाना और कटकाना के लिए अपनी जगह खो रहा है, भले ही यह है सुपर आवश्यक है। कई शब्द जो काकोजी सहित कांजी का उपयोग करते थे, अब काना के साथ लिखे गए हैं।

घोषणा

मैं कुछ और कोकुजी दिखाना चाहता हूं, भले ही उनका उपयोग असामान्य हो। मैं कुछ और कांजी के साथ नीचे एक टेबल छोड़ दूँगा। ध्यान रखें कि शायद नीचे दी गई तालिका में कांजी असामान्य और अधिक सामान्य तरीके से लिखी गई है।

कांजीपरKUNजिसका अर्थ है
 もくलकड़ी का काम करनेवाला, बढ़ई, लकड़ी का काम करनेवाला
 あくつकम भूमि
 はなしबातचीत
トン टन भार
 いかのぼり、 たこपतंग
 こがらしसर्द हवा
 また; ばたकमर, जाँघ
麿 まろमैं आप
 センチ、 センチメートルसेंटीमीटर

हम उन विदेशी मूल के शब्दों को लिखने के लिए कोकूजी के उपयोग पर ध्यान देते हैं जो वर्तमान में कटकाना के साथ लिखे गए हैं।

हजारों अन्य कांजी हैं जो कोकोजी हैं जिनका हमने ऊपर तालिका में उल्लेख नहीं किया है, हम उनकी जांच नहीं करने जा रहे हैं, क्योंकि उनका उपयोग दुर्लभ है।

घोषणा

कोकुन - विभिन्न अर्थ

कोकुजी के अलावा, कोक्कुन (訓।) है। कोककुन नामक ये विचारधाराएं चीनी विचारधाराएं हैं, लेकिन जापान में उनका एक अलग अर्थ है। इस तरह के कई विचारधाराएं हैं। उनमें से कुछ नीचे दी गई तालिका में दिखाए गए हैं:

आइडोग्राम।जापानीचीनी
पढ़नाजिसका अर्थ हैपिनयिनजिसका अर्थ है
फूजीविस्टेरियाटेंगबेंत और बेल
नमस्कारखुला सागर, खुला समुद्रचोंगनदी को धोएं
椿tsubakiकैमेलिया, घटनाChunटोना
ayuआयू (मछली)नयनकैटफ़िश (आमतौर पर लिखा जाता है )

विचारधाराओं को जापान में आयात किए जाने पर कई बदलाव आए। न केवल उनके अर्थ में, बल्कि उनके उच्चारण में भी। यह एक मुख्य कारण है कि कांजी में बहुत अधिक पढ़ना है। मुझे उम्मीद है कि आपको लेख पसंद आया होगा।

यह लेख जापानी सप्ताह में लिखा गया था! अवसर ले लो और नीचे दी गई छवि पर क्लिक करके जापानी का अध्ययन करने के लिए वीडियो सबक देखें:

घोषणा