जापान में ट्रेन कैसे लें

द्वारा लिखित

जापान में यात्रा करते समय सबसे महत्वपूर्ण चीजों में से एक यह है कि जापान को घेरने वाली अंतहीन ट्रेन लाइनों की सवारी कैसे की जाए। हालांकि कई स्टेशनों के निर्देश अंग्रेजी में हैं, आपको जानकारी के लिए एक जापानी मूल निवासी से पूछना पड़ सकता है। इस आवश्यकता के बारे में सोचते हुए, हमने यह लेख लिखा है जो आपको जापान में ट्रेनों को पकड़ने और लोगों के साथ संवाद करने और स्टेशन पर जानकारी मांगने में मदद करेगा।

यदि आप एक पर्यटक हैं, तो ट्रेन टिकट खरीदने में होने वाली समस्याओं से बचने के लिए हम JRPass, एक ऐसा कार्ड खरीदने की सलाह देते हैं, जो आपको पूरे जापान में अधिकांश रेल लाइनों पर सवारी करने की अनुमति देता है।

ट्रेन लेकर

जापान में आप प्रति सीजन का भुगतान करते हैं, टिकट स्वचालित मशीनों में बेचे जाते हैं, अपने टिकट को न छोड़ें क्योंकि इसका उपयोग स्टेशन छोड़ने के लिए भी किया जाता है। आपको वैगनों पर पूरा ध्यान देना चाहिए, कुछ ट्रेनों में वैगन विशेष रूप से महिलाओं और धूम्रपान करने वालों के लिए हैं। याद रखें कि ट्रेन स्टेशन 24 घंटे संचालित नहीं होते हैं।

यह समझने के लिए कि जापान में ट्रेनें कैसे काम करती हैं, आइए नीचे कुछ वीडियो छोड़ें:

 

 

वाक्यांश

इंटरनेट पर हजारों लेख और वीडियो हैं जो बताते हैं कि जापान में ट्रेनों को कैसे ले जाना है। हम इन साइटों के समान चीजों को कवर नहीं करना चाहते हैं, चलो एक ट्रेन स्टेशन पर संवाद करने के तरीकों पर गहराई से अध्ययन करें।

नीचे कुछ वाक्यांश दिए गए हैं, जिन्हें आपको अपनी ट्रेन की सवारी के दौरान जापान वापस बोलने या सुनने की आवश्यकता होगी। उनका बहुत अध्ययन करें और तैयार रहें क्योंकि आप नीचे दिए गए वाक्यांशों को बिल्कुल नहीं सुनेंगे।

「山の手線」はどこですか?
[yamanote sen] wa doko desu ka?
Onde está a [Linha de yamanote]?

「秋葉原駅」に行きたいですが。
[Akihabara eki] ni ikitai desu ga.
Eu quero ir para [Estação de Akihabara].

「山の手線」のホームはどこですか?
[yamanote sen] no hoomu wa doko desu ka?
Onde é a plataforma para [linha de yamanote]

この電車は「東京駅」行きですか?
kono densha wa [toukyou eki] yuki desuka?
क्या यह ट्रेन टोक्यो स्टेशन जा रही है?

十一時の電車に乗ります。
जुइछिजी न दंश न नीमसु।
Estou pegando o trem das 11

渋谷で電車をのりかえなければならない。
दिनेश शिबुया नोरिकाकेरेबा नरनै।
आपको शिबुया में ट्रेनों को बदलना होगा।

あなたはその列車に間に合わないでしょう。
अनाता वा सोनो रसे नी मनियावनादिशौ।
आप ट्रेन नहीं ले पाएंगे।

電車を乗り違えていますよ。
देंशा नोरी चिगाते इमासु यो
आप गलत ट्रेन में हैं।

電車が遅れている。
दंश गा ओकोरते इरु।
ट्रेन लेट है।

電車を乗り間違えた。
दिनेशा नोरिगा माचिगाएटा।
मैंने गलत ट्रेन ले ली।

その列車はすでに出発してしまった。
सो रेहा वा सुदेनि शुपत्सु शते शिमत्त।
ट्रेन पहले ही निकल चुकी है।

列車は午後2時半に出る。
Ressha wa gogo 2-jihan ni deru.
ट्रेन दोपहर 2:30 बजे रवाना होती है।

汽車はまだ着きません。
किशा वा मदा तुसकीमासेन।
ट्रेन अभी नहीं आई है।

शब्दावली

Qual a diferença entre as palavras densha (電車), kisha (汽車) e ressha (列車)? A palavra densha é usado para trens eletricos, enquanto kisha para trens a vapor, já a palavra ressha pode ser usado para ambos e se refere aos comboios que formam o trem. Existe tambem o trem bala chamado de shinkansen (新幹線).

यदि आप जापान में ट्रेन से पहली बार यात्रा कर रहे हैं, तो नीचे दी गई सूची से इन शब्दों पर नज़र रखें।

पुर्तगाली जापानी रोमाजी
Agenda / Calendário 時刻表 jikoku hyou
द्वितीय श्रेणी 二等車 नितौ शा
विंडो सीट 窓側の席 मर्दो गावा नो सेकी
गलियारे की सीट 通路側の席 tsuro गावा नहीं सेकी
बुक सीट 自由席 जियु सेकी
प्राथमिकता सीट 優先席 युसेन सेकी
आरक्षित सीट 指定席 shitei सेकी
सदस्यता टिकट 定期券 टेकी केन
यात्री टिकट 乗車券 jousha ken
टिकट 切符 किप्पू
बॉक्स ऑफिस 窓口 माडो गुच्ची
रद्द करना 取り消し तोरी केशी
धूम्रपान रहित कार 禁煙車 कुनैन शा
Carro Verde / Primeira classe グリーン車 guri-n sha
Chefe da estação / Gerente 駅長 ekichou
रेल संवाहक 車掌 Shashou
भाग्य 行き先 इकी साकी
दिशा 方面 हाउमेन
Empregado / Frentista de posto 駅員 एकीं in
स्टेशन का प्रवेश द्वार 改札口 कैसत्सु गुची
स्टेशन ईकी
एक्सप्रेस जो मुख्य स्टेशनों पर रुकती है 急行 कुयूकौ
Faixa 3 3 番線 सेन बैन सेन
जाने का समय 発車時刻 झंझट जीकाकु
रेखा 線路 सिन्रो
मेन लाइन 本線 होन्सन
एस्प्रेसो की तुलना में तेज़ 特急 tokkyuu
टिकट वेंडिंग मशीन 自動券売機 जिदौ कीनबाई की
सीट संख्या 座席番号 जसीकी बांगौ
पहली ट्रेन 始発 शि हैतु
आवश्यक समय 所要時間 शोयौ जीकन
टिकट 回数券 kaisuu केन
2 से अधिक वैगन के साथ ट्रेन 列車 फेरबदल करना
Transferência / Troca de trem 乗り換え नोरिका
बुलेट ट्रेन 新幹線 शिन कान सेन
एक्सप्रेस ट्रेन 準急 junkyuu
सभी स्टेशनों पर ट्रेन का ठहराव 普通 futsuu
सभी स्टेशनों पर ट्रेन का ठहराव 各駅停車 काकुकी तीशा
रेल गाडी 電車 densha
Troco / Trocar dinheiro お釣り otsuri
Ultima parada / Terminal 終点 शु दस
स्मोकिंग कार 喫煙車 kitsuen शा
Veículo / Locomotivas 車両 Sharyou
राउंड ट्रिप 往復 या फुकु
एक तरफ़ा ट्रिप 片道 काटा मिचि
आखिरी ट्रेन 最終電車 सािषु दंश
आखिरी ट्रेन 終発 शु होतु
आखिरी ट्रेन 終電 shuu den

हमने पहले से ही जापान में गाड़ियों के बारे में बात करते हुए एक और लेख लिखा है, आप इस लेख को पढ़ सकते हैं यहां क्लिक करें

Compartilhe com seus Amigos!