मुझे कैसे पता चलेगा कि कांजी पढ़ना ON या KUN है?

घोषणा

आप जो पढ़ने है योमी पर या पढ़ने कुन Yomi? कभी आपने सोचा है कि जापानी बिना उच्चारण या यात्रा के पाठ को कैसे पढ़ सकते हैं? आप जापानी अध्ययन कुछ समय के लिए पता होना चाहिए कि कांजी, या चित्रलिपि के जरिये, चीन से आयात कर रहे हैं, और विभिन्न उच्चारण है।

कांजी जापानी भाषा में बांटा गया है 2 रीडिंग:

  • योमीपर (y 読み) - ध्वनि द्वारा पढ़ना - ये चीनी मूल की रीडिंग हैं;
  • कुनयोमी (y 読み) - सिमेंटिक रीडिंग - ये जापानी मूल के रीडिंग हैं;

क्यों? चीनी अक्षरों जापान के लिए आयात किया गया है, जापानी शब्द पहले से ही चित्रलिपि के जरिये के लिए जापान में इस्तेमाल संबद्ध कर दिया है, और यह भी जुड़े और जापानी चित्रलिपि के जरिये चीनी रीडिंग बदल दिया।

चरित्र का उदाहरण लेते हैं पूर्व (東)। चीनी में यह कहा जाता है डोंग, इस के रूप में जापानी में परिवर्तित किया गया था मैं हूँ पठन बन रहा है पर। लेकिन जापानी पहले से ही उपयोग कर रहे थे हिगशी या azuma पूर्व का संदर्भ लें, तो इस विचारधारा ने इन 3 और अन्य उच्चारणों को प्राप्त किया। उस पढ़ने को याद रखें पर यह हमेशा काताकाना में लिखा जाएगा, जबकि पढ़ने KUN हीरागाना में।

घोषणा

टिप कैसे पता पर और कुन उच्चारण जब करने के लिए

शब्द को पढ़े बिना ON या KUN का उपयोग कब किया जाए, यह ठीक से जानना असंभव है। हालाँकि, एक टिप है जो अधिकांश शब्दों में काम करता है, लेकिन यह स्पष्ट है कि यह 100% मामलों पर लागू नहीं होता है।

पता करने के लिए समय की सबसे पढ़ने मन निम्नलिखित रखें:

  • पर - यह तब पढ़ा जाता है जब कांजी दूसरे के साथ होती है;
  • KUN - यह तब पढ़ा जाता है जब कांजी हिरागाना के साथ होता है;
  • कस्टम का उपयोग कर हर शब्द पढ़ने के लिए है पर, लेकिन कुछ मामलों में यह खत्म हो सकता है kun;

जब चित्रलिपि के जरिये अक्सर अलग हो जाती हैं, क्रिया या एक शब्द अपने पुराने जापानी मूल है कि कर रहे हैं। पर पहले से ही सबसे अधिक बार पढ़ा एक इदेओग्राम दूसरे के बगल में है, जब है, क्योंकि रीडिंग पर आमतौर पर 1 शब्दांश होता है, या जैसा कि नाम कहता है, एक ध्वनि।

क्रिया, प्रत्यय और उपसर्ग आमतौर पर KUN पढ़ते हैं। यह याद रखना कि एक रीडिंग भी भिन्न हो सकती है। कृपया ध्यान दें कि लोगों के नाम आमतौर पर ON और KUN के अलावा अन्य रीडिंग होती हैं।

कांजी के साथ उदाहरण

नीचे देखें कि यह जानने से हमें कांजी पढ़ने की पहचान करने में कैसे मदद मिलेगी। इसके अलावा यह कैसे टिप कई बार 100% काम नहीं करता है देखते हैं।

घोषणा
कांजी
  • 学 - पर - गोकू / कुन - मान (अध्ययन, जानें)
    • 学校 – gakkou - स्कूल (का एक रूपांतर परक्योंकि यह एक कांजी के साथ है।)
    • 学ぶ – मन्नाबू - सीखने के लिए - इस्तेमाल किया कुन क्योंकि यह एक हिरागाना के साथ है (यह एक क्रिया है);
  • 大 – पर - तोह फिर / kun - ऊ (बड़ा)
    • 大好き –तोह फिरsuki (प्रयुक्त) परक्योंकि यह एक कांजी के साथ है।)
    • 大き – की (प्रयुक्त) kun, क्योंकि यह एक हीरागाना के साथ है।)
  • 日 – पर - नीची, जित्सु / kun – हाय, _बी, _का (सूरज)
    • 日曜日- निचीआपद्वि (उसने इस्तेमाल करना शुरू कर दिया पर। समाप्त का उपयोग कर kun एक ही कांजी के बाद)।
  • 人 – पर - जिन, निन, / kun – _to, हिटो, _ri (व्यक्ति)

इस कारण से यह शब्दावली जानना महत्वपूर्ण है, सभी नहीं कांजी वे इस टिप पर लागू होते हैं।

  • जब भी आपको ए कांजी एक के बाद hiragana, याद रखें कि ज्यादातर बार, आपको पढ़ना चाहिए kun.
  • और जब आप कई कांजी में आते हैं, तो अधिकांश समय आप पढ़ते हैं पर लेकिन ऐसे मामले हैं जो समाप्त होते हैं kun;

यह जानते हुए कि यह हमें और अधिक पढ़ने में विश्वास करता है, का कारण बनता है जब यह पता लगाने कैसे एक शब्द पढ़ने के लिए करने की कोशिश कर खो नहीं थे।

मैंने इस लेख को लिखने का फैसला क्यों किया? इस दिन के लिए मैं किसी भी किताब में या पाठ्यक्रम छोटे और सरल टिप है कि कभी नहीं पाया है। यह जानते हुए कि जब पढ़ने चालू है या कुन सीखने चित्रलिपि के जरिये में एक बहुत मदद करता है और अपरिचित शब्दों के उच्चारण। आप इस टिप का क्या सोचते हैं? क्या आपने गौर किया है? आप अधिक सुझावों की जरूरत है, हम पढ़ने की सलाह कांजी पसंद है।

एक और टिप आप जापानी चित्रलिपि के जरिये अज्ञात पढ़ने को खोजने में मदद मिलेगी कि है ध्वन्यात्मक घटकों, उनके बारे में पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें।