क्रिया mean (दासु) के कई अर्थ

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

घोषणा

हम जानते हैं कि जापानी व्याकरण इसके संदर्भ में काफी परिभाषित है। यदि एक शब्द एक निश्चित वाक्य में है, तो इसके अलग-अलग अर्थ हो सकते हैं। आज के लेख में हम क्रिया और कांजी के अनगिनत अर्थ देखेंगे mainly we जिसका मुख्य अर्थ "बाहर निकालना" है।

क्रिया the d (दासु) के कुछ अर्थ हैं: बाहर निकालना, छोड़ना, वापस लेना, लेना, दिखाना, प्रकट करना, भेजना, बदलना, प्रकाशित करना, भेजना, प्रदर्शित करना, आरंभ करना , अनुमति देने, सेवा करने, जारी करने, उच्चारण करने आदि के लिए। लेकिन एक क्रिया के लिए इतने सारे अर्थ कैसे संभव हैं? और उन सभी को जानना कैसे संभव है? एक और सावधानी यह है कि आपको यह याद रखना चाहिए कि ऐसी अन्य क्रियाएं हैं जिनका एक ही अर्थ है, ताकि किसका उपयोग किया जाए और कब?

प्रत्येक वाक्य का अर्थ जानना मुश्किल नहीं है जो क्रिया दासु (difficult す) का उपयोग करता है। यह भी याद रखने योग्य है कि क्रिया す lements अन्य क्रियाओं का पूरक है और नए अर्थ बनाती है, इसलिए संभावनाएं अनंत हैं। पहली बात जो आपको ध्यान में रखनी चाहिए वह यह है कि keep "का अर्थ है" बाहर निकलना "। आप इसे बाहर रख सकते हैं: अपने आप (बाहर निकलना), शब्दों को बाहर रखना (बोलना), एक लेख (प्रकाशित) और कई अन्य को बाहर रखना। यह समझने के लिए कि हम कितनी दूर जाना चाहते हैं, वाक्यांशों का अध्ययन करने से बेहतर कुछ नहीं है।

घोषणा

क्रिया दासु के साथ वाक्य - d d

आइए वाक्यों में लागू किए जा रहे क्रिया दासु of of के कुछ उदाहरण देखें। याद रखें कि सब कुछ पत्र में अनुवाद करना सही नहीं है, आपको शब्द का अर्थ और एहसास प्राप्त करना होगा। क्या आप वाक्य में एक और क्रिया का उपयोग कर सकते हैं? हां आप कर सकते हैं, यह स्पीकर की पसंद पर निर्भर है।

この手紙を出すのを忘れないで下さい。
कोनो Tegami kudasai Wasurenaide में dasu।
इस पत्र को जारी करना न भूलें। (भेजें, उसे बाहर भेजें)

あのレストランは良い食事を出す。
वर्ष रेसुतोरन वा योय शोकजी दसु।
यह रेस्तरां अच्छा भोजन परोसता है।

घोषणा

人は興奮すると大声を出す傾向がある。
हितो वा kofun सुरु करने ōgoewodasu कीको गा अरु।
लोग जोर से बात करने के लिए जब वे उत्साहित कर रहे हैं करते हैं।
इसवाक्यमेंशब्द声を出す "बात" बनगया।

お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Okane जी ikuraka hitsuyōnara ginko dashite काड़ा मो yoi
जरूरत पड़ने पर आप बैंक से पैसा ले सकते हैं। (या वापस लें)

政府は次のような声明を出した。
योना सेइमी में सेइफ़ु वा त्सुगी दशीता।
सरकार ने निम्नलिखित बयान जारी किया।

घोषणा

彼の家は売りに出されている。
करे वा कोई यानी नी uri डीएएसए जाल iru।
उनके घर को बिक्री के लिए रखा गया था। (रख दिया गया है)

彼は家から放り出された。
करे वा यानी सीधा ह्रदयसा कारा।
उसेघरसेबाहरनिकालदियागया। (りり出す = दूरफेंक)

どうしても彼女の名前が思い出せない。
नमेतेमो कनौजो में नामे गा ओमोयदसेनै।
मुझे उसका नाम याद नहीं है।

घोषणा

朝から雨が降り出した。
आसा कर प्यार गा फरिदशिता।
आज सुबह बारिश होने लगी।

यह देखा गया है कि कई वाक्यों में क्रिया के साथ क्रिया का संयोजन होता है sentences sentences जो एक नई क्रिया बनाता है। आप सोच रहे होंगे, तो आप 出 so का सही अर्थ कैसे सीखते हैं? ऐसी कोई बात नहीं है, इस क्रिया का शाब्दिक अनुवाद करने के लिए अपना समय बर्बाद न करें, ऐसे वाक्यांश सीखें जिनमें यह क्रिया है और स्वचालित रूप से आपको इसका सार मिलेगा।

दासु के साथ अन्य क्रियाएं - as as

शब्द को छोड़ने के लिए 外出 (Gaishutsu) + る sur (suru) शब्द का उपयोग करना आम है।

私はあなたが一人で外出するのが好きではない。
Watashi वा अनत गा hitori की gaishutsu सुरु गा में sukide wanai।
मुझे पसंद नहीं है कि आप अकेले बाहर जाएं।

यह याद रखने योग्य है कि क्रिया der der (डेरू) है जिसका अर्थ है छोड़ना, छोड़ना, आगे बढ़ना, आना आदि। क्रिया भी है De de (डेकिरू) जिसका अर्थ है “एक निश्चित कार्रवाई करने में सक्षम होना। और क्रिया 会 TP う (बहू) जिसका अर्थ है संतुष्ट करना, शामिल करना, आदि। अन्य क्रियाएं भी हैं जो आप अध्ययन के समय के अनुसार सीखेंगे। कांजी और क्रियाओं का व्यापक ज्ञान होने पर दोनों को समझना आसान है।