कोसादो - जापानी में डिमोनेटिव सर्वनाम

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

घोषणा

कभी सोचा है कि कैसे कहते हैं यह, यह, वह, जो, जहाँ, यहाँ, वहाँ, वहाँ और जापानी में अन्य प्रदर्शनकारी सर्वनाम? इस लेख में हम इन सर्वनामों के बारे में बात करने जा रहे हैं जिन्हें कहा जाता है kosoado.

बातचीत में पदों को इंगित करने के लिए प्रदर्शनकारी सर्वनामों का उपयोग किया जाता है। जापानी में उन्हें कहा जाता है पिंडली [指示 ] और शिजिशी [指示 ]. ये सर्वनाम भी संकेत कर सकते हैं स्थानों, चीजें, लोग, दिशा और जापानी भाषा के अन्य कार्य।

कोसादो और सर्वनाम विभाजन

नाम कोसादो 4 श्रृंखलाओं का एक संयोजन है जो प्रदर्शनकारी सर्वनामों को वर्गीकृत करता है, उन्हें represented द्वारा दर्शाया जाता है काना प्रत्येक सर्वनाम के प्रारंभिक। वो हैं:

घोषणा
  • को [此] - या "किंशो" [近称], स्पीकर/स्पीकर के करीब कुछ का प्रतिनिधित्व करता है;
  • तो [其] - या "चुशु" [中 ], श्रोता के करीब कुछ का प्रतिनिधित्व करता है;
  • ए [彼] - या "एनशो" [遠 ], स्पीकर / स्पीकर और श्रोता से कुछ दूर का प्रतिनिधित्व करता है;
  • करो [何] - कुछ अनिश्चित स्थिति का प्रतिनिधित्व करता है, जिसका उपयोग प्रश्नों के लिए किया जा सकता है;

सर्वनाम kosoado 7 प्रकारों में विभाजित हैं:

  • जिबूती [事物] - चीजें;
  • बैशौ [場所] - जगह;
  • होउकौ [方向] - दिशा;
  • निंसु [人称] - कर्मचारी;
  • किराए की कोख [連体 ] - पूर्वनाम;
  • फुकुशी [副詞] - क्रिया विशेषण;
  • कियौदौशी [形容 ] - नाममात्र विशेषण;

यह भी याद रखने योग्य है कि भीतर kosoado व्यक्तिगत सर्वनाम हैं जिन्हें हम भी जाँचेंगे।

प्रकारकोकेवलका
चीज़कोरे [こ ] यहपीड़ादायक [そ ] वहक्या [१टीपी६टी ] वहडोर [ど ] जो
स्थानकोको [こ ] यहाँसोको [そ ] अलीअसोको [१टीपी६टी ] वहाँडोको [ど ] कहाँ
दिशा कोच्चि [こ ] यहाँसोची [そ ] वहाँअची [१टीपी६टी ] अलीडोची [ど ] जो
दिशा कोच्चिरा [こ ら] यहाँसोचीरा [そ ] यहाँअचिरा [१टीपी६टी ] अलीदोचिरा [ど ] जो
मित्रोंकोइत्सु [こ い つ] यह व्यक्तिसोइत्सु [そ い ] यह व्यक्तिऐत्सु [あい ] वह व्यक्तिदोइत्सु [ど い ]
मित्रोंकोनाटा [こ १टीपी१२टी] यह व्यक्तिसोनाटा [そ १टीपी१२टी] यह व्यक्तिअनाता [१टीपी६टी な १टीपी१२टी] वह व्यक्तिडोनाटा [ど た] जो
सर्वनामकोनो [こ ] यह वाला, यह वालासो जाओ [そ ] यह, यहवर्ष [१टीपी६टी ] उस वर्षमालिक [ど ] जो
क्रिया विशेषण कू [こ う] इस तरहमैं हूँ [そ う] इस तरहआ [१टीपी६टी१टीपी६टी] वह एकमैं देता हूँ [ど う] क्या?
क्रिया विशेषण कू [こ う] इस तरह मैं [そ う] इस तरह हूँआ [१टीपी६टी१टीपी६टी] इस तरहमैं देता हूँ [ど う] कैसे?
विशेषण कोन्ना [こ ] इस तरह सोना [そ ]अन्ना [१टीपी६टी ]डोना [ど ]

आइए नीचे कुछ उपयोग उदाहरण देखें:

घोषणा

जिबूती [事物] - जापानी में चीजों का प्रदर्शन

का केसाडो जिबूत्सु इसका उपयोग निर्जीव वस्तुओं, जानवरों और पौधों के लिए किया जाता है।

  • / कोरे वा होन देसु। / यह यह एक पुस्तक है;
  • / खटास वा नेको देसु। / उस यह एक बिल्ली है;
  • あ / हैं वा हाना देसु। / उस यह एक फूल है;
  • あ な た す か。 / डोर गा अनाटा नो कुरुमा देसु का? / कौन कौन से तुम्हारी कार है?

बैशौ [場所] - जापानी में स्थानों का प्रदर्शन

जैसा कि नाम कहता है, यह स्थानों, स्थानों आदि को प्रदर्शित करने का कार्य करता है।

  • ओको / कोको वा बुराजिरु देसु। / यहाँ पर यह ब्राजील है!
  • टीपी い す か。 / सोको वा अतसुई देसुका? / वहाँ यह गरम है?
  • あ き れ い あ / असोको वा किरेना माची अरिमासु। / वहाँ एक सुंदर शहर है;
  • टीपी टीपी か。 / युकी-सान वा डोको देसुका? / कहा पे युकी है

Houkou [方向] - जापानी में दिशा दिखा रहा है

यह देखने या अनुसरण करने के लिए एक दिशा की ओर इशारा करता है। सावधान रहें कि इसे "जगह" के साथ भ्रमित न करें।

घोषणा
  • टीपी い / कोच्चि नो मिज़ू वा अमाई देसु। / यहाँ का पानी मीठा है;
  • टीपी きい / कोच्चिरा वा इचिबन ऊकी यानी देसु। / यहाँ सबसे बड़ा घर है;
  • टीपी き れ い / सोची नो हाना वा आदर्श वाक्य किरी देसु .. / वहां के फूल अधिक सुंदर हैं;
  • टीपी टीपी १टीपी८टी / सोचीरा नो मिची वा याबाई देसु। / यह रास्ता खतरनाक है;
  • あ / Acchi e itte! / वहां जाओ!
  • あ い / अचिरा नो यम वा समुई देसु। / वह पहाड़ ठंडा है;
  • か? か? / कोच्चि का? सोची का? डोची? / इस तरफ? या ऐसा? जिसमें?
  • टीपी か。 / गक्कू हा दोचिरा देसुका? / स्कूल किस दिशा में है?

निंशु [人称] - एक व्यक्ति का जिक्र

किसी व्यक्ति को संदर्भित करने का एक अनौपचारिक तरीका।

  • こいつकोट्सु वा इशी हकुजाकुना ओटोकोडेसु / उस लड़का आईटी इस um पु रूप कमजोर.
  • そいつは いい 考 え / सोइत्सु वा कंगेदा। /  यह है एक अच्छा विचार। [आपको किसी व्यक्ति को सीधे संदर्भित करने की आवश्यकता नहीं है।]
  • あいつअित्सु उत्सु / गोली मार उसमें;

Rentaishi [連体 ] - सर्वनाम सर्वनाम

से अलग kore, sore, हैं सर्वनाम सर्वनाम वाक्यांश को थोड़ा और निर्दिष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है, और हमेशा एक संज्ञा के बाद किया जाना चाहिए। लेख की शुरुआत में छवि आपको अंतर को समझने में मदद करेगी।

  • この かばんはいくらですか?  / कोनो कवन वा इकुरा देसु का?  / कितना क्या यह थैला है?
  • その か । / सो जाओ कासा वा सेन गोह्याकु एन देसु। / उस छाता 1500 येन है।
  • あの । / साल जितेंशा वा हचिमन रोप्प्याकु एन देसु। / उस साइकिल [वहां] 80,600 येन है।
  • どの い か? / मालिक तोकी गा सेन एन देसु का? / कौन कौन से घड़ी 1000 येन है?

फुकुशी [副詞] - विज्ञापन

  • そのटीपी う / स्लीप कांजी वा काकू नदेसु / यह कांजी लिखा है तौर पर
  • そう/ soudesu / वह सही है / वह सही है / वह सही है;
  • ああいう た い / मैं हिटो वा मीता कोतो नई / मैंने कोई नहीं देखा वहाँ पर व्यक्ति;
  • どういうい か / डीयू इमिदेसु का / इसका क्या मतलब है?

Keiyoudoushi [形容 ] - नाममात्र का विशेषण

  • TP え ら TP い / डोना कोटोनी वा ताए रेरेनाई यो / मैं कुछ इस तरह बर्दाश्त नहीं कर सकता
  • / सोना कांजीदेसु / यह ऐसी भावना है / यह वह भावना है!
  • TP TP た の / नन्दे सोना को तो शिता नहीं / उसने ऐसा क्यों किया?
  • あ TP い だ / अन्ना यात्सु दाइकिराडा / मुझे इस व्यक्ति से नफरत है
  • / डोना कोटोड मो / कोई बात नहीं, कुछ भी

वो थे KOSOADO और कुछ उपयोग उदाहरणों में, हम बहुत अधिक विस्तार में नहीं गए हैं ताकि आप अपना सिर न तोड़ें, यह पहली बार में भ्रामक लग सकता है, लेकिन केवल समय और अभ्यास से आप प्रत्येक शब्द की भावना को समझ पाएंगे।

घोषणा

कोई त्रुटि, सुझाव या संदेह, अपनी टिप्पणी छोड़ दें, और दोस्तों के साथ साझा करना न भूलें। अधिक जापानी सीखने के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप हमारी वेबसाइट पर साइन अप करें, और मुफ्त डाउनलोड करें जापानी भाषा को बुक करना.