जापानी में काम करना - अंतर और अर्थ समझें

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

Anúncio

जापानियों को उनकी मेहनत के लिए हर कोई जानता है। ऐसा लगता है कि जापानी काम करना पसंद करते हैं, 10 से 13 घंटे काम करते हैं। जबकि दुनिया के दूसरी तरफ, कुछ ब्राज़ीलियाई लोग 8 घंटे काम करने की शिकायत करते हैं। जापानी अलग विचार और संस्कृति है ...

संस्कृति के अलावा, मैंने रोका और पुर्तगाली और जापानी में शब्द के काम के अर्थ और उत्पत्ति का विश्लेषण करना शुरू किया, और मैंने देखा कि अंतर भी उल्लेखनीय है। इस लेख में हम इस विषय की थोड़ी जांच करेंगे और ध्यान देंगे कि शब्द भी अपना बड़ा अंतर दिखाते हैं।

काम

"काम" शब्द का मूल लैटिन शब्द में है "TRIPALIU“तीन (त्रि) लाठी (पल्लू) द्वारा बनाई गई यातना के एक उपकरण का निषेध। इस प्रकार, मूल रूप से, "काम करना" का अर्थ है त्रिपालु में अत्याचार करना।

Anúncio

Trabalho em japonês – entenda as diferenças e significados

प्रताड़ित कौन थे? दास और गरीब जो कर नहीं दे सकते थे। इस प्रकार, जो लोग उस समय "काम" करते थे, वे लोग बिना अधिकार के थे। तब से, यातना के रूप में काम करने का यह विचार न केवल खुद को यातना के तथ्य को समझने के लिए आया था, बल्कि विस्तार से, सामान्य रूप से श्रमिकों द्वारा किए गए उत्पादक शारीरिक गतिविधियों के लिए: किसान, कारीगर, किसान, ईंट-भट्ठा आदि।

शब्द का अर्थ इस दैनिक गतिविधि के एक अप्रिय दृष्टिकोण के लिए मनुष्य के जीवन में महत्वपूर्ण है। आज भी, काम करना नागरिकों पर एक दंड के रूप में देखा जाता है। सौभाग्य से, जापानी इस तरह से काम नहीं देखते हैं।

Anúncio

शिगोटो - 仕事

जापानी भाषा में कुछ जर्मन, चीनी और सांकेतिक भाषा है। मैंने ऐसा क्यों कहा? जापानी भाषा चीनी ideograms का उपयोग करती है, और इसके शब्द जर्मन में, जैसे अन्य शब्दों को मिलाकर बनते हैं। और उनका कांजी पढ़ना और सीखना सांकेतिक भाषा के समान है। इसलिए शब्दों के अर्थ को समझना थोड़ा और जटिल हो सकता है।

शब्द का अर्थ शिगोटो यह काफी सरल है, लेकिन इसके कई अपरिभाषित अर्थ हैं। का एक मुख्य अर्थ है शिगोटो "कुछ करना" और "कुछ करना" है।

कांजी के बावजूद  - का मतलब सर्व करें (tsukaeru) इसकी रीडिंग यह कहते हुए की गई है “शि"जो क्रिया से लिया गया है"सुरू - 為為"जो करने का मतलब है।

Anúncio

तथा "गोटो - 事"का एक ध्वनि संस्करण है"कोटो“किसी चीज़ या किसी चीज़ का ज़िक्र करना एक सामान्य शब्द है। तो शब्द के लिए सबसे अच्छा अर्थ है शिगोटो यह "कुछ करो" होगा।

कांजी के अर्थ "कोटो - "हैं: कारण, तथ्य, बात, सवाल, मामला, घटना, घटना, परिस्थिति, तथ्य, दुर्घटना, समस्या, कारण।

यह स्पष्ट था कि जापानी काम का कोई बुरा अर्थ नहीं है। इसे हम आपकी संस्कृति और जीवनशैली में देख सकते हैं। लेकिन इसे आसान बनाएं, काम से संबंधित कई अन्य शब्द हैं, और हम अभी भी उनकी जांच करेंगे।

Anúncio

शिगोटो से व्युत्पन्न शब्द - oto

जैसा कि मैंने उल्लेख किया है, जापानी भाषा जर्मन की तरह दिखती है, काम या कुछ गतिविधि से संबंधित शब्दों की एक सूची देखें जो कांजी k और 事 से ली गई हैं।

2 कांजी का उपयोग कर व्युत्पन्न शब्द:

कांजी हीरागाना रोमाजी जिसका अर्थ है
仕事仕事 ととしと शिगोटोगी काम के कपड़े, बिजनेस सूट
大大 ししおしし Otoशिगोटो बड़ी नौकरी, बड़ी नौकरी
仕事仕事仕事 ししてしし शिगोटो थीम थकाऊ काम, समस्याग्रस्त काम
良良分良良 のしぶののののの बन नो योय शिगोटो लाभदायक काम, अच्छा काम,
仕事仕事 ととしと शिगोटोशी कार्यकर्ता, उद्यमी
仕事仕事 ととしとと शिगोटोडाई बेंच, काम की मेज
一一 ししひしし Hitoshigoto कार्य, एक नौकरी
畑畑 ししはしし Hatashigoto खेतों में काम करते हैं, एक खेत में काम करते हैं
庭庭 ししにしし निवाशीगोतो बागवानी

संबंधित शब्द कांजी का उपयोग कर an:

कांजी हीरागाना रोमाजी जिसका अर्थ है
すす給す うるきううう कयोजी सुरू सेवा कर
活動活動活動 しどほしししし हशी katsudō स्वैच्छिक सेवा
仕仕神仕仕 にえかにににに कामिनित्सुकेरू भगवान की सेवा करना
仕仕 ざざざ शिवाजा अधिनियम, कार्रवाई
仕仕 たたた Shikata विधि, माध्यम
なな仕な たたしたた शिककटाई कोई रास्ता नहीं है
めめ仕め じじしじじ शिहाजिमेरु शुरू करो, शुरू करो
すすす おおしお शिनोसु फिर से करें
げげげ げげげ शिज समाप्ति, पूरकता
みみみ みみみ शिकोमी प्रशिक्षण, तैयारी
ししし ええしえ शिखी बदला, प्रतिशोध

कांजी का उपयोग करने वाले कुछ शब्द:

कांजी हीरागाना रोमाजी पुर्तगाली
事事 つつつ जिजित्सु तथ्य, वास्तविकता
上上上 つうじつつつ जिजितसुयौ वास्तव में
事情 ょょじょ जिज्यो स्थिति, परिस्थितियाँ
大事 ししし ताईजी महत्वपूर्ण, मूल्यवान
家事 かか काजी मैं घर से काम करता हूं
食食 くくしく शोकजी भोजन
火火 かか काजी आग
事故 じじ जिको दुर्घटना
返返 ししし हेनजी उत्तर
工事 ししし कौजी काम, मरम्मत
記事 きき Kijiji लेख, रिपोर्ट
用事 ししし यूजी कार्य, विषय
見見 ととと मिगोटो शानदार, सराहनीय

काम के लिए अन्य शब्द

トトバ = बैटो - जर्मनशब्दकेलिएアルバトト ar (arubaite) केलिएसंक्षिप्तिकरण "Arbeite ” इसका मतलब काम करना है। स्लैंग के रूप में या अंशकालिक नौकरियों को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है।

働 Hat = हटारकी - किसी व्यक्ति या मशीन की गतिविधि (काम कर रही है)
तुम सग्यौ - सेवा, कार्य, एक गतिविधि या कार्य। (निष्पादन)
労 R = रौदौ - श्रम कानूनों और शर्तों (अनुबंध) के लिए इस्तेमाल औपचारिक शब्द
U = किन मू - घंटे, अवधि या स्थान के संबंध में सेवा नामित करने के लिए उपयोग किया जाता है। (खिसक जाना)
= = 手 टेसू - सेवा की भावना, व्यावसायिक घंटे, शुल्क, असुविधा (बैंक शुल्क)
Oku oku शुोकु - रोजगार, प्लेसमेंट, स्थिति का उल्लेख करना। (कार्यालय)

काम से संबंधित कई अन्य शब्द हैं, दुर्भाग्य से हम उन सभी के बारे में बात नहीं कर सकते हैं। हम यहीं समाप्त हो गए, मुझे उम्मीद है कि आपको लेख पसंद आया होगा। एक्सडी