कण when, に, and कौन और कब उपयोग करना है?

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

घोषणा

The, へ और differ कण व्यापक रूप से भिन्न होते हैं, लेकिन कभी-कभी यह जानना मुश्किल हो सकता है कि किसका उपयोग करना है। इस लेख में हम इस संदेह को स्पष्ट करने के लिए कुछ उदाहरणों और अवसरों को देखेंगे।

कण へ

कण (ई) का उपयोग किसी क्रिया की दिशा को इंगित करने के लिए किया जाता है, पुर्तगाली में "पैरा" के समान। इसका उपयोग उस व्यक्ति (या वस्तु) को इंगित करने के लिए भी किया जाता है जिसे कार्रवाई निर्देशित की जाती है।

  • き (गक्कू वह इकिमासु) मैं स्कूल जाता हूँ;
  • 2 き (निकाई और इकिमासु) मैं दूसरी मंजिल पर जा रहा हूँ
  • यह याद रखना कि यह हो सकता है, बातचीत के संदर्भ के आधार पर मैं जाता हूं, जाता हूं और जाता हूं;

कण に

(नी) कण में कई अलग-अलग व्याकरणिक कार्य होते हैं, जिसके साथ अस्तित्व, स्थान, गंतव्य, क्रिया की दिशा, समय अवधि और कई अन्य चीजों को इंगित करना संभव है।

घोषणा
  • टीपी に が い ま (उमी नी सकाना गा इमासु।) समुद्र में मछलियाँ हैं;
  • う (उची नी कुरु) मेरे घर आओ;
  • (कीसात्सु नी मिसेमासु।) पुलिस को दिखाएँ;

कण で

कण (डी) इंगित करता है कि कोई क्रिया कहाँ हो रही है या हुई है। यह अक्सर जापानी संज्ञाओं के संयोजन के रूप में प्रयोग किया जाता है, जैसे कि स्थान के नाम, लोग, जानवर या वस्तुएं, उस क्रिया को कैसे किया जाता है, इसके बारे में अधिक जानकारी जोड़ते हैं। सरल तरीके से हम कह सकते हैं कि कण उस स्थान का प्रतिनिधित्व करता है जहाँ क्रिया होती है या क्रिया क्या होती है।

  • (बेन्क्यो सुरु गक्कू।) मैं स्कूल में पढ़ता हूँ;
  • き (ikimasu densha।) चलो ट्रेन से चलते हैं;
  • (नेमासु फ़्यूटन।) चलो फ़्यूटन पर सोते हैं

へ vs に

कुछ ऐसी स्थितियाँ हैं जहाँ दोनों कणों का वाक्य में एक ही अर्थ होता है, दोनों का उपयोग गंतव्य या दिशा को इंगित करने के लिए किया जाता है। इस तरह के अवसरों पर, 2 में से किसी का उपयोग किया जा सकता है, सही होगा और इसका एक ही अर्थ होगा। उदाहरण:

  • (उची नी कैरिमासु)
  • (उची और केरिमासु)

दोनों वाक्यांश सही हैं और इसका अर्थ है: "वापस जाओ (वापसी) घर"। लेकिन कहीं किसी का स्वागत करने जैसी स्थितियों में कण का उपयोग करना बेहतर होता है।

घोषणा
  • 日本へようこそ。(निहोन और योकोसो।) जापान मे स्वागत है।

इन दोनों कणों का उपयोग एक दिशा को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, लेकिन more कण the कण की तुलना में अधिक विशिष्ट है। जबकि (नी) एक सटीक स्थान को परिभाषित करता है, कण へ (ई) एक और क्षेत्र को परिभाषित करता है। उदाहरण

  • TP き (वाताशी वा कैशा नी इकिमासु।) मैं अपनी कंपनी में जाता हूं;
  • き । (वाताशी वा रेनेन निहोन और इकिमासु।) मैं अगले साल जापान जाऊंगा;

स्थिति को और सरल बनाने के लिए, हमें यह ध्यान रखना चाहिए कि に दिशा को इंगित करता है और further गंतव्य को इंगित करता है। और यह कि कण the स्थान पर जोर देता है जबकि कण direction गति या दिशा पर जोर देता है।

に vs で

किसी स्थान को इंगित करने के लिए दोनों कणों का उपयोग किया जाता है। लेकिन कण で का उपयोग क्रिया के संयोजन के साथ किया जाता है। कण नी या तथा एक दिशा क्रिया के साथ संयोजन में उपयोग किया जाता है। 

घोषणा
  • (तबेरू कौएन।)  पार्क में भोजन करना
  • (कूएन नी iku.) पार्क के पास जाओ

बेशक, समान वाक्यांश होंगे, आपको यह तय करना होगा कि किस कण का उपयोग करना है। नीचे वाक्य देखें:

  • ベッドに横たわる。
  • ベッドで横たわる。
  • बेद्दो _ योकोतवारु;

दोनों वाक्यांशों का अर्थ है बिस्तर पर लेटना। क्या फर्क पड़ता है? जब आप क्रिया (नींद) पर ध्यान केंद्रित करते हैं तो आप (से) का उपयोग करते हैं, जब आप उस स्थान पर ध्यान केंद्रित करते हैं जहां आप सोते हैं, तो आप उपयोग करते हैं (नी).

इसलिए कण के उपयोग को भ्रमित करने का कोई कारण नहीं है, बस याद रखें कि कण no स्थान को इंगित करता है या जब एक निश्चित दिशा में कार्रवाई की जाती है। और यह कि कण place उस जगह को इंगित करता है जहां कुछ कार्रवाई होती है। और कण へ आंदोलन या दिशा को इंगित करता है। मुझे उम्मीद है कि इस लेख ने आपकी मदद की है और आपके सवालों के जवाब दिए हैं, लाभ उठाएं और पाठकों की मदद करने के लिए अपनी टिप्पणियों और उदाहरण वाक्यों को छोड़ दें।

घोषणा