जापानी ओनोमेटोपोइया

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

घोषणा

हमारी पुर्तगाली भाषा के विपरीत, जापानी में ओनोमेटोपोइया बहुत महत्वपूर्ण है। वे किसी भी अन्य भाषा की तुलना में बहुत अधिक उपयोग किए जाते हैं।

ओनोमेटोपोइया को हिरागाना या कटकाना में लिखा जा सकता है। वे आमतौर पर अनौपचारिक वाक्यांशों और रोजमर्रा की बातचीत में भी उपयोग किए जाते हैं। इसे बोलने के लिए बचकाना या असामान्य नहीं माना जाता है, लेकिन यह जापानी शब्दावली और रोजमर्रा की जिंदगी का हिस्सा है।

यह याद रखने योग्य है कि कटकाना का उपयोग हमेशा तब किया जाता है जब हम किसी चीज की आवाज पर जोर देना चाहते हैं। यह आम है, उदाहरण के लिए, कि मंगा लेखक अक्सर कटकाना का उपयोग करके ध्वनि व्यक्त करते हैं, इसके लिए कोई नियम नहीं है।

घोषणा

जापानी में ओनोमेटोपोइया को 3 श्रेणियों में बांटा गया है, आइए प्रत्येक की जांच करें और प्रत्येक की सूची देखें।


गिसेगो (擬 )

यह उस ध्वनि को संदर्भित करता है जिसे लोग और जानवर बनाते हैं।

पशु शोर मचाता है

जानवर काना रोमाजी
चिड़िया ピチュピチュ पिचु पिचु
बिल्ली ニャン नयन
गाय モーモー mmō
कौआ カーカー काका
कुत्ता ワンワン वान वान
बत्तख がーがー गा-गा-
मेंढक ゲロゲロ गेरोगेरो
बंदर キャキャ कायक्य
सुअर ブーブー būbū

अन्य ध्वनियाँ

ध्वनि काना रोमाजी
चबाने की क्रिया むしゃむしゃ मुस माशा
पेट का दर्द ごろごろ गोरो गोरो
जल्दी बोलो ペラペラ नाशपाती नाशपाती
दिल धडकना ドキドキ धड़कन की आवाज़
बच्चा रेंगता हुआ はいはい है है
चौंका देने वाला ふらふら फूरा फरा
शोरगुल वाला कदम ばたばた खट खट
छींक आना はくしゅん हकुशुन
अपना मुंह खोलो और बंद करो パクパク पाकु पाकु
पैर घसीटना ズルズル Zuru Zuru
भीड़ की आवाज ガヤガヤ गया गया
कूदते हुए ぴょんぴょん पायोन पायन
दोहन うとうと उतो उतो
तालियों वाले हाथ パチパチ पचि पचि
उबासी लेना フワア फूफा
चल रहा है グルグル Guru guru
छटपटाना ひくひく हिकु हिकु
खांसी ごほごほ गोहो गूहो
धुंधली दृष्टि しょぼしょぼ शोबो शोबो
पेट सूंघना ペコペコ पाको पाको
खाने का रेमन するずる Zuru zuru
शोर कर रहे हैं ゲラゲラ गेरा गेरा

जियोंगो (擬 )

शोर जो गिसेगो द्वारा कवर नहीं किए गए हैं। ध्वनि प्रभाव, जैसे हवा बहना, विस्फोट, या वर्षा।

घोषणा

कार्रवाई शोर

क्रिया काना रोमाजी
विस्फोट どん डॉन
चरखी きい kii
चिंगारी ぴかぴか पाइका-पिका
दिल की धड़कन どきどき धड़कन-की-आवाज़
दरवाजा खटखटाएँ どんどん डॉन-डॉन
शांति しいん शियान

खाना लगता है

क्रिया काना रोमाजी
सीज़ल ピリピリ पीरी पिरी
चटना ペロペロ लेकिन लेकिन
भर पॆट パンパン पैन पैन
घूंट コグコグ कोगू कोगू
चॉम्प; मंच パクパク पाकु पाकु
गारा ズーズー Zūzū
निगल ごくごく Gokugoku

प्रकृति की आवाज़

क्रिया शोर रोमाजी
घनघोर बारिश ザーザー ज़ाज़ा
बारिश パラパラ परपरा
हवा ぴゅう pyuu
गर्मी かんかん कंकण
बिजली ごろごろ गोरोगोरो

गिटाइगो (擬 )

ये ऐसे शब्द हैं जो उन कार्यों और भावनाओं का वर्णन करते हैं जो जरूरी नहीं कि शोर करते हों। वे चेहरे की अभिव्यक्ति या भावना जैसी अधिक अमूर्त चीजों का वर्णन करते हैं। (गीताइगो तकनीकी रूप से ओनोमेटोपोइया नहीं है बल्कि शब्दों से बना एक प्रकार का माइम है।

भावना

ध्वनि काना रोमाजी
रोष के साथ धूनी いらいら क्रोध
रोइंग くよくよ kuyokuyo
झिझक / बेस्वाद うじうじ उजी उजी
गुस्सा होना プンプン Punpun
अधीरता じりじり जिरजिरी

गुण

ध्वनि काना रोमाजी
शोर; खड़खड़ाना; कर्कश ガラガラ गरगारा
विधिपूर्वक きびきび kibikibi
जल्दी से どんどん डंडो
प्रचुर मात्रा में / पर्याप्त タップリ तपुरी
लापरवाह ノウノウ नौवां

क्रिया

ध्वनि काना रोमाजी
एकटक देखना マジマジ मजीमाजी
कानाफूसी; बड़बड़ाना ぶつぶつ Butsubutsu
चैट (विशेषकर बूढ़ी महिलाओं से) ぺちゃくちゃ पचकुचा
हिला; उत्तेजित होना ワクワク वकुवकु
खुशी से मुस्कुराएं ニコニコ निकोनिको
पृथक; बड़बड़ाना ポツリ पॉट्सुरी

अन्य Onomatopoeia

ध्वनि काना रोमाजी
उखड़ होना イライラ क्रोध करना
हस रहा ほほほほ हो हो हो
निष्क्रिय होना ぶらぶら बुरबुरा
थका हुआ クタクタ कुता कुता
घूर じろじろ जीरो जीरो
विचलित うかうか उका उका
हस रहा ハハハ हा हा हा
धीरे से रोना シクシク शिकू शिकू
जोर से रोना ギャギャ गय गय
अत्याधिक पीड़ा きりきり किरकिरी
तड़पता हुआ クスクス Kusu kusu
हस रहा へへへ हेहेहे
हस रहा ヒヒヒヒ हाय हाय हाय
हस रहा フフフフ Fufufufu

एक व्यापक सूची में हजारों अन्य ओनोमेटोपोइया हैं, लेकिन यह एक ऐसी चीज है जिसे आप अपने दैनिक जीवन में खोजेंगे और जापानी लोगों के साथ रहेंगे।

आपने सभी onomatopoeia सीखा, परीक्षण करके यह साबित करें, इस क्विज़ को यहाँ क्लिक करके लें। 

घोषणा