ओटोम नहीं है ओटाकु की मादा! पद कैसे आया?

द्वारा लिखित

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

आप शब्द का वास्तविक अर्थ जानते हैं ओटोम? कई ब्राज़ीलियाई ओटाकस गलती से इस शब्द को जोड़ लेते हैं ओटोम के एक महिला संस्करण के रूप में ओटकू। इस लेख में हम इसकी वास्तविक उत्पत्ति, इतिहास और अर्थ देखेंगे।

कई ब्राजीलियाई ओटाकस, शब्दों की प्रकृति की अनदेखी करते हुए, वास्तविक अर्थ को जाने बिना शब्दों का उपयोग करते हुए समाप्त होते हैं। बहुत शब्द "ओटकू"यह पहले से ही जापान में अपमानजनक है, उस शब्द की उत्पत्ति का इतिहास देखें।

अन्य ब्राजीलियाई दावा करते हैं कि ओटोम राजकुमारी का मतलब है, और उस कारण के लिए चुना गया था ओटकू पश्चिम में। क्या यह सिर्फ इतना है?

शब्द ओटकू [オタク] é um termo utilizado para referir-se a pessoas que são viciadas em alguma coisa. Essa palavra começou a ser utilizada com frequência para se referir aos fans de animes e mangás. O vídeo abaixo fala mais sobre:

ओटोम शब्द का अर्थ

जापान में शब्द ओटोम [乙女] significa na verdade “donzela”, no contexto de uma moça pura e virgem. Não tem absolutamente nada relacionado com obsessão de mangás e animes, nem tem relação com a palavra ओटकू.

मूल शब्द ओटोम [乙女] deriva dos ideogramas de mulher [女] junto com [乙] que significa último, duplicado, estranho, espirituoso. Porém sua origem vem do verbo antigo ओत्सु [復つ] que significa tornar-se jovem.

वास्तव में शब्द ओटोम इसका एक वैकल्पिक बोलचाल संस्करण भी हो सकता है Shoujo [少女] que significa garotinha; donzela; moça; mulher geralmente entre 7 e 20 anos de idade.

Otome não é feminino de otaku! Como surgiu o termo?

शब्द ओटोम [乙女] também pode significa filha, menina e moça assim como Shoujo। वहाँ भी एक अद्वितीय विचारधारा है कि इसकी रीडिंग में से एक है ओटोम [嫮] no qual ele significa garota bonita.

Existem diversas palavras compostas de otome [乙女] que ajuda você a entender a essência e significado da palavra. Para isso vamos listar algumas dessas palavras abaixo:

जापानीरोमाजीजिसका अर्थ है
乙女座ओटोमज़ाvirgem (constelação)
乙女百合ओटोम्युरीयुवती लिली
乙女男子ओटोमेडांशीआदमी को बहकाना
乙女心ओटोमकोकोरोलड़की की भावना
乙女桜ओटोमज़ाकुराप्रिमुला
乙女チックotomechikkufeminino; menina

कुछ लड़कियों को ओटोम कहा जाना पसंद नहीं है क्योंकि उन्हें लगता है कि इसका मतलब वर्जिन है, लेकिन यह केवल शब्द का अर्थ नहीं है। वास्तव में, यहां तक ​​कि जापानी महिलाएं भी हैं, जिनका नाम है ओटोम एक ही विचारधारा वाले।

ओटोम शब्द की उत्पत्ति

कुछ पश्चिमी ओटाकस का दावा है कि यह शब्द एक सड़क के कारण उत्पन्न हुआ था ओटोम रोड टोक्यो में, जहां ओटाकू के उत्पादों की बिक्री करने वाले कई स्टोर थे, लेकिन जो मुख्य रूप से लड़कियों के लिए था। 

इस सड़क पर दुकानें याई मंगा और एनीमे बेचने के लिए प्रसिद्ध थीं। वास्तव में यह शब्द उचित रूप से गिर सकता है, क्योंकि जापान में ओटाकस को कौमार्य का हवाला देते हुए संबंधित नहीं होने के लिए प्रतिष्ठित किया जाता है।

अवधि ओटोम भी कहा जाता है दृश्य उपन्यास रोमांस खेल की एक शैली में प्रयोग किया जाता है ओटोमे गेम। इस शब्द का उपयोग लंबे समय से किया गया है और इसके लोकप्रिय होने से थोड़ा सा संबंध हो सकता है ओटोम पश्चिम में।

Otome não é feminino de otaku! Como surgiu o termo?

जापानी शब्द के लिए ओटोम यह सिर्फ एक शुद्ध या कुंवारी लड़की का अपमान नहीं है। यह वास्तव में जापानी लड़कियों की आदर्श छवि है। संभवतः एक जापानी ने पहले ही अपने प्रिय के साथ इस शब्द का उपयोग किया है।

सरल तथ्य यह है कि ओटोम एक संबंध खेल शैली के रूप में इस्तेमाल किया जा रहा है, यह समाप्त होता है इस शब्द को एनीमे, मंगा और खेलों के आदी लड़कियों के साथ बहुत कुछ करना है।

यह शब्द लोकप्रिय कैसे हुआ?

ओटाकू लड़कियों की बड़ी संख्या के कारण जो भाग लेते हैं ओटोम रोडपश्चिम में ओटैक को अलग करने के लिए एनीमे के प्रशंसकों द्वारा इस शब्द का दुरुपयोग किया जाने लगा।

संभवतः कुछ विदेशी या जापानी, जो जापान में रहते थे, ने इस शब्द को पश्चिम में मंचों जैसे माध्यमों से फैलाया 2chan और 4chan या YouTube चैनल

Otome não é feminino de otaku! Como surgiu o termo?

A Otome road fica localizada em Ikebukuro – Tokyo

Não dá para saber quando isso exatamente começou, qual foi a confusão feita e quem fez tal confusão. Eu só percebi o pessoal usando esse termo nas páginas e grupos do Facebook relacionados à animes/mangas.

Em meados de 2011/2012, haviam várias páginas de otakus no Facebook que, provavelmente, ainda estão ativas só que já não chamam tanta atenção como antes. Também, o alcance das páginas do Facebook diminuiu em 90%…

भाग लेने वाली अधिकांश लड़कियों के लिए एक अधिक उपयुक्त शब्द ओटोम रोड होना चाहिए फुजोशी, जैसा कि वे याई से प्यार करते हैं और पवित्रता का कुछ भी नहीं है.

Otome não é feminino de otaku! Como surgiu o termo?

ओटाकू या ओटोम? कौन सा उपयोग करना है?

ओटकू एक यूनिसेक्स शब्द है। यही है, यह पुरुष और महिला दोनों लिंगों की सेवा करता है। हालांकि, अभी भी एक गैली है जो मजबूर है "हुर्र डुरन मेरे ओट में आना चाहता है?" पूर्ण 2018 में।

अगर कोई यह कहकर आपको सही करता है कि आपको बुलाया जाना चाहिए ओटोम, उसे यह लेख दिखाओ। कोई सही या गलत शब्द नहीं है, ब्राज़ील में यह सिर्फ कठबोली है, इसलिए यह जापानी भाषा के सही अर्थ पर लागू नहीं होता है।

मुझे व्यक्तिगत रूप से भी बुलाया जाना पसंद नहीं है ओटकू, आजकल ब्राजील में भी यह शब्द अपमानजनक हो गया है। द ओटाकस तथा ओटोमब्राजील से जापान में देखा जा रहा है।

जापान में ओताकु एक पीज़ोरेटिव शब्द है जिसमें न केवल एनीमे के प्रशंसक शामिल हैं बल्कि लोग किसी भी चीज़ के आदी हैं। आप के बारे में अधिक पढ़ सकते हैं उस अन्य लेख में otaku शब्द.