जापानी में वाक्यों की प्राकृतिक व्यवस्था और संरचना

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

Anúncio

जापानी में एक वाक्य में जापानी शब्दों का क्रम महत्वहीन है और यह अक्सर पुर्तगाली के बिल्कुल विपरीत है। यह सब कणों के अस्तित्व के लिए धन्यवाद है जो शब्दों को कमांड नहीं करते हैं लेकिन यह निर्धारित करते हैं कि वाक्य का प्रत्येक भाग क्रिया से कैसे संबंधित है। इस लेख में हम जापानी संरचनात्मक व्याकरण को थोड़ा और समझने की कोशिश करेंगे।

याद करते हुए कि हम पहले से ही एक लेख जापानी व्याकरण संरचना है कि आप यहां क्लिक करके पढ़ सकते हैं बारे में बात कर लिखा था।

पहले हम को समझने के लिए जापानी व्याकरण काम करता है और उसके वाक्य संरचना की है। सबसे मानक है विषय + वस्तु + क्रिया। शो नीचे दी गई छवि जापानी व्याकरण संरचना के बारे में थोड़ा और अधिक:

Anúncio

A ordem natural e estrutura das frases no japonês

आप छवि को समझ लिया है नहीं हो सकता है, लेकिन मूल रूप से यह साथ शुरू होता है विषय/विषय और साथ समाप्त होता है क्रिया। इन दोनों के बीच आधे वाक्यांश जानकारी के सभी क्रिया विशेषण, विशेषण, संज्ञा, वस्तुओं, स्थानों, आदि का उपयोग कर होता है कोई जिस क्रम में एक विशेष वाक्य के लिए जानकारी रखा जाता है। लेकिन कुछ शब्दों में वहाँ एक प्राकृतिक व्यवस्था है कि सबसे अधिक उपयुक्त और वाक्य पर सबसे जोर बना देता है।

कैसे आ वहाँ वाक्यों में कोई आदेश है?

निम्नलिखित उदाहरण देखें: हमारा मतलब है कि में मंगलवार को यामादा ने युमी को रेलवे स्टेशन पर देखा। इसके लिए हमें निम्नलिखित तत्व:

Anúncio
  • यामादा (वा) वाक्य विषय
  • युमी (wo) वाक्य वस्तु
  • सोमवार - गेटसुयूबी (नी) समय
  • स्टेशन एकी (की) स्थानीय, मध्य
  • देखा - Mimashita (क्रिया)

यह वाक्य कई अलग अलग तरीकों और इस तरह के आदेश में लिखा जा सकता है:

  • यामादा वा getsuyoubi नी यमी wo ईकी में है mimashita।
    • 山田は月曜日に由美を駅で見ました。
  • यामादा वा getsuyoubi नी ईकी में है यमी wo mimashita।
    • 山田は月曜日に駅で由美を見ました。
  • यामादा वा यमी wo getsuyoubi नी ईकी में है mimashita।
    • 山田は由美を月曜日に駅で見ました。
  • गेट्स्यूबी नी यामादा वा यमी wo ईकी में है mimashita।
    • 月曜日に山田は由美を駅で見ました。

कोई जिस क्रम में इन वाक्यों लिखा गया कोई फर्क, दोनों के रूप में एक ही अर्थ को व्यक्त यामादा देखा है यमी सोमवार को रेलवे स्टेशन पर। बेशक ऐसे प्राकृतिक आदेश हैं जिनका सबसे अधिक उपयोग किया जाता है। समय वाक्यांश वाक्यांश की शुरुआत के करीब दिखाई देते हैं, इसलिए ज्यादातर मामलों में तीसरा विकल्प सबसे कम पसंद किया जाता है। याद रखें कि समय आमतौर पर विषय या विषय के सामने आ सकता है।

जापानी वाक्यांशों और अधिक प्राकृतिक बनाना

एक मौलिक नियम सभी जापानी वाक्यांशों पर लागू होने वाला है कि "हैनए या महत्वपूर्ण जानकारी वाक्य में पिछले दिखाई देनी चाहिए". बोलने से पहले हमें नई और महत्वपूर्ण जानकारी के बारे में सोचना मुश्किल लग सकता है, यह एक आदत है जिसे समय के साथ हासिल करना चाहिए। मुख्य रूप से क्योंकि वाक्य की केंद्रीय क्रिया (क्रिया) अंत में आती है और वाक्य का वर्णन करने वाली हर चीज बीच में आती है।

Anúncio

जब हम पुर्तगाली में बात करते हैं, तो अधिकांश समय महत्वपूर्ण जानकारी पहले आती है और फिर अन्य महत्वहीन विवरण वाक्य को पूरा करते हैं। जैसे उदहारण के लिए: मैं सोमवार को पार्क में दोपहर के भोजन के लिए किया था। दूसरी ओर, जापानी यह कहते हुए दूसरी तरफ जाते हैं: मैं + सोमवार को + पार्क में = मैंने दोपहर का भोजन किया!

  • 私は月曜日に公園で昼ご飯を食べました。
  • वातशी वा गेटसुयूबी नी कोएन द्वारा हिरु गोहन वो तबेमाशिता;
  • मुझे वा सोमवार नी पार्क में है दोपहर का भोजन wo मैं खाता तो हूँ;

अर्थात्, क्रिया करने वाले व्यक्ति का पहले उल्लेख किया जाता है, लेकिन फिर प्राकृतिक क्रम आमतौर पर दिनांक> पर्यावरण> वस्तु> क्रिया जैसे विवरण होते हैं। यही है, यदि आप हमेशा अपने वाक्यों को बाहर से अंदर तक विवरण व्यक्त करते हुए बोलते हैं, जब तक कि आप कार्रवाई तक नहीं पहुंच जाते, यह अधिक स्वाभाविक होगा। आपके लिए इन वाक्यों को उन कणों को याद करके क्रमबद्ध करना आसान हो सकता है, जो wa > ni > de > wo का अनुसरण करते हैं।

A ordem natural e estrutura das frases no japonês

Anúncio

छवि में ऊपर हम जापानी वाक्यांशों की प्राकृतिक संरचना का एक विचार है। हम इस तरह के रूप में उदाहरण के बारे में सोच सकते हैं:

  • केविन + कल + स्कूल + बस + समुद्र तट + जाओ
  • कल केविन समुद्र तट पर जाने के लिए/स्कूल से बस ले गया;
  • ケビンは昨日に学校からバスで海に行きました。
  • उमी नी इकिमाशिता के केबिन वा किनौ नी गक्कू कारा बसु;

विवरण में हो रही है

बेशक, इन नियमों के साथ ही वाक्यांशों के लिए लागू होगी:

  • एक स्थान पर होने वाली क्रियाएं;
  • एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने पर होने वाली क्रियाएँ;
  • क्रियाएँ जिनमें किसी वस्तु की गति शामिल होती है;

याद रखें कि अन्य जानकारी जैसे वाक्यांशों के लिए लागू किया जा सकता है:

  • प्रतिभागियों (को);
  • उत्पत्ति (कारा);
  • प्रारंभ समय (कारा);
  • अंतिम समय (बनाया);
  • विषय (गा);

अपने प्राकृतिक क्रम में शब्दों के साथ जापानी वाक्यांशों को व्यक्त करने में समय लगता है और अभ्यास होता है! इसलिए, जितना संभव हो उतना अभ्यास करें! मुझे आशा है कि इस मार्गदर्शिका ने आपको इस विषय का एक मूल अर्थ प्राप्त करने में मदद की है!