अनूदित गीत - माई सोल, योर बीट्स! (एन्जल बीट्स)

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

घोषणा

संगीत के अध्ययन पर इस लेख में हम लिया द्वारा गाए गए एनीम एंजेल बीट्स - माई सोल, योर बीट्स के संगीत को अलग कर देंगे। यह एनीमे का उद्घाटन गीत है।

संगीत के साथ एक यूट्यूब वीडियो इस प्रकार है:

https://youtu.be/O1To2M7ugm0

घोषणा

मूल गीत के बोल:

 

 

पाठ का विस्तार करने के लिए यहां क्लिक करें

目覚めては繰り返す 眠い朝は
襟のタイをきつく締め
教室のドアくぐると
ほんの少し胸を張って歩き出せる
そんな日常に吹き抜ける風
聞こえた気がした
感じた気がしたんだ
震え出す今この胸で
もう来る気がした
記憶の星が消え去ってくのを見送った
手を振ったよかったね、と
廊下の隅見下ろす 掃除の途中
おかしなものだと思う
あたしの中の時は止まってるのに
違う日々を生きてるように
埃は雪のように降り積む
待ってる気がした
呼んでる気がしたんだ
震え出す今この時が
見つけた気がした
失われた記憶が呼び覚ました
物語  永遠の  その終わり
いつの間にか駆けだしてた
あなたに手を引かれてた
昨日は遠く 明日はすぐ
そんな当たり前に心が踊った
聞こえた気がした
感じた気がしたんだ
震え出す今この胸で
もう来る気がした
幾千の朝を越え 新しい陽が
待ってる気がした
呼んでる気がしたんだ
震え出す今この胸で
見つけた気がした
記憶の夢のように消え去れる日を見送った
手を振ったありがとう、と

घोषणा

 

 

रोमनकृत गीत:

 

घोषणा

 

पाठ का विस्तार करने के लिए यहां क्लिक करें

Mezamete वा वा विंग kurikaesu Nemui
इरी कोई ताई wo kitsuku Shime
Kyoushitsu कोई DOA kuguru को माननीय कोई sukoshi
Mune wo hatte Aruki daseru
सोनना निचिजौ नी फुकी नुकरु काजे

किकोएटा किगा शिता
कंजिता किगा शितंडा
Furue dasu की ima कोनो mune
मउ कुरु किगा शिटा
Ikuoku कोई होशी गा किए satteku कोई wo
Miokutta futta wo ते
योकत्ता ने, को

घोषणा

Rouka में sumimiorusu tochuu में Souji
ओकाशिना मोनोडा टू ओमौ
Atashi कोई नाका में toki वा नी में tomatteru
Chigau hibi आप नी ikiteru wo
Hokori वा युकी कोई आप नी Furi tsumu

मटरू किगा शिता
योनडरु किगा शितंडा
Furue dasu ima कोनो toki ga
मित्सुकेटा किगा शिता
Ushinawareta kioku ga yobi samashita
मोनोगतारी
ईयन नं
नींद की ओवरी

इत्तु न मानिका काके दशिता
अनत नी ते hikareta wo
Kinou वा Tooku Ashita वा Sugu
Sonna atarimae नी डरावना ga odotta

किकोएटा किगा शिता
कंजिता किगा शितंडा
Furue dasu की ima कोनो mune
मउ कुरु किगा शिटा
Ikusen कोई विंग atarashii हाय ga koe wo

मटरू किगा शिता
योनडरु किगा शितंडा
Furueteru कोनो Tamashii गा
मित्सुकेटा किगा शिता
इकुको नो यम नो यू नी हाय वू किसरेरु
Miokutta futta wo ते
अरिगाटौ, को

 

 

अनुवाद:

 

घोषणा

 

पाठ का विस्तार करने के लिए यहां क्लिक करें

समझौता और यह सब फिर से शुरू होता है, एक सुबह नींद
मैंने टाई को कस कर अपने गले में बाँध लिया।
और जब मैं कक्षा के दरवाजे से गुजरती हैं,
मैं आश्वस्त हो सकता हूं और आगे बढ़ सकता हूं।
एक हवा उस दिन के लिए अपने दिन विस्फोट से उड़ा दिया की तरह ...

मैं, सुना है की भावना थी
महसूस किया होने का लग रहा है,
अब, यह मेरे दिल को झकझोर देता है
मुझे लगा कि कुछ जल्द ही आ रहा है,
लाखों सितारे गायब होने लगे ...
मैंने उन्हें जाते देखा ... मैंने अपने हाथों को आगे बढ़ाया ...
और यह दिखा दिया है कि यह अच्छा था।

हॉल मैं जमीन को देखने के कोने सफाई,
मैं कुछ खोजने के लिए और लगता है कि यह कैसे अजीब था ...
अगर समय मेरे भीतर अभी भी है
लेकिन यह एक और जीवन जीने प्रतीत हो रहा है ...
मेरे गर्व बर्फ गिरने की तरह चला गया है ...

मैंने सोचा कि मैं आप के लिए इंतज़ार कर रहा था
मुझे लगा कि मैं तुम्हें बुला रहा हूं ...
अब जबकि इस कंपकंपी के साथ ...
मैंने सोचा कि मैं मिल गया था ...
खोई हुई यादों को याद किया मैंने ...
कहानियों ...
अनंत काल के साथ
और वह न खत्म होने वाली ...।

घोषणा

जब से मैं भाग गया?
मैं तुम्हारे द्वारा किया जा रहा था ...
"कल" बहुत दूर है और "कल" ​​करीब और करीब हो रहा है।
इस बात स्पष्ट रूप से मेरी भावनाओं को कांपने साकार ...

मैं, सुना है की भावना थी
महसूस किया होने का लग रहा है,
अब, यह दिल सिहरन के साथ
मैंने सोचा था कि आप जल्द ही आएगा,
कई सुबह बीत चुके हैं और नया दिन आने ...

मैंने सोचा कि मैं आप के लिए इंतज़ार कर रहा था ...
मैंने सोचा कि मैं मुझे बुला रहा था ...
कि मेरी आत्मा हिल गई ...
मुझे लगता है मुझे यह मिल गया है
मेरे लाखों सपनों की तरह, दिन दूर हो गए ...
मैंने देखा कि उन्हें जाने ... मैं अपने हाथों में ले जाया गया ...
और मैंने आभार दिखाया।

 

 

घोषणा

ब्रेकिंग अप म्यूजिक

खैर, अब के गीत के कुछ भागों को समझते हैं।

目覚めては繰り返す 眠い朝は
mezamete हा kurikaesu nemui विंग वा
समझौता और यह सब फिर से शुरू होता है, एक नींद भरी सुबह।

  • - समझौता
  • - दोहराना, दोहराव, मैं खुद से कहता हूं
  • 眠 い - नींद की सुबह;

教室のドアくぐると
kyoushitsu कोई DOA kuguruto
हर बार जब आप स्कूल गेट के माध्यम से कदम

  • - कक्षा
  • टीपी ア - पोर्ट
  • - जलाया। उत्तीर्ण करना

ほんの少し胸を張って歩き出せる
माननीय कोई sukoshii कोई mune wo hatte arukidaseru
मैं एक गहरी सांस लेता हूं और आगे बढ़ने का प्रबंधन करता हूं।

  • - थोड़ा
  • - गहरी सांस लें, हवा खींचे
  • - किया, करना, जारी रखना,
  • 歩 き - चलना, चलना
  • - छोड़ें, अनुसरण करें, आगे बढ़ें, आगे बढ़ें

खैर, वह पहला लेख था जो मैंने लिखा था, कुछ भी बड़ा न करने के लिए खेद है, आप जानते हैं… (वीआईपी में भविष्य में पढ़ाई जारी रखना।)

घोषणा