जापान में अंग्रेजी और उसका प्रभाव - जापानी अंग्रेजी बोल रहा है?

एनीमे के साथ जापानी सीखें, अधिक जानने के लिए क्लिक करें!

Anúncio

अंग्रेजी भाषा सार्वभौमिक भाषा है, जिसमें हजारों जापानी भाषी अंग्रेजी शामिल हैं, और उस भाषा से जापानी शब्द व्युत्पन्न हैं। लेकिन कई सवाल हैं। जापानियों की अंग्रेजी कैसी है? क्या मैं केवल अंग्रेजी जानकर जापान जा सकता हूं? जापान में अंग्रेजी का क्या प्रभाव है? हम इस लेख में इन और अन्य विषयों को देखेंगे।

अंग्रेज़ी यह जापान में प्राथमिकता नहीं है, यह जापान में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है, जो चीनी और कोरियाई से हार जाती है। हां, आपको पूरे देश में अंग्रेजी में संकेत, पर्चे और निर्देश मिलेंगे। अनुवादकों की सभी मदद और सहायता के अलावा, चूंकि आबादी का एक बड़ा हिस्सा अंग्रेजी में रहता है। तब समस्या शुरू होती है।

जापान अंग्रेजी दक्षता में 14 वां देश है, एक महत्वपूर्ण स्थिति है, लेकिन यह सुनना आम बात है कि जापानी अंग्रेजी को समझना मुश्किल है।

Anúncio

जापानी बोलते हैं उकेरना(स्लैंग खराब अंग्रेजी को परिभाषित करता था।)मैं इसे फेसबुक पर एक जापानी लड़की के साथ भी रख रहा था, और मैंने उसे भेजा कि वह थोड़ा जापानी जानता है, इसलिए उसने मुझे अंग्रेजी में संदेश भेजना शुरू कर दिया, इसलिए मुझे अब कुछ समझ नहीं आया। हाँ, आप कई लोगों को देख सकते हैं जो जापान में अंग्रेजी जानते हैं, समस्या यह है कि न तो वे और न ही आप समझ पाएंगे कि वे किस बारे में बात कर रहे हैं।

हमारे लिए ब्राजीलियाई, अंग्रेजी सीखना आसान है क्योंकि हमारे पास अंग्रेजी से प्राप्त कई शब्द भी हैं, जैसे कि हॉट - डॉग। जापानी में पुर्तगाली की तुलना में अंग्रेजी के कई शब्द हैं, हालांकि अंग्रेजी की तुलना में इसमें कुछ ध्वन्यात्मक अंतर हैं।

जापानी भाषा शब्दांशों से बना है, जिससे अधिकांश शब्दों को अन्य भाषाओं में उच्चारण करना मुश्किल हो जाता है, इसलिए जब आप जापानी भाषा बोलने वाले अंग्रेजी में आते हैं, तो आप कुछ शब्दों के उच्चारण और उच्चारण के कारण समझ नहीं पाएंगे। और जितना जापानी सुनने और बोलने में तेज हैं उतना ही जापानी भी। हम जैसा करते हैं, उन्हें धाराप्रवाह अंग्रेजी समझने में कठिन समय होगा।

Anúncio

अंग्रेजी के जापानी उच्चारण पर वापस जाते हुए, उन शब्दों के कुछ उदाहरण देखें जिन्हें आप उनकी रीति और भाषा के कारण समझ नहीं पाए। यहां तक ​​कि नीचे दिए गए कुछ शब्द जापानी भाषा में कटकाना वर्णमाला में लिखे गए हैं।

  • दूध - मिरुकु
  • गेंद - बूरु
  • पनीर - चिइज़ू
  • बॉक्स - बोकुज़ु
  • कूल - कुरु
  • क्षमा करें - पीड़ादायक
  • बस - बसु
  • टैक्सी - ताकुशी
  • होटल - हॉटरू

ठीक है, बस लिखने से आप इसे समझा नहीं सकते हैं, बस नीचे दिए गए वीडियो को देखें और समस्या की गंभीरता को समझें।

Anúncio

यदि हम ब्राज़ीलियाई लोगों को अंग्रेजी उच्चारण करने का एक कठिन समय है, तो कल्पना करें कि उनके पास हमारे द्वारा उपयोग किए जाने वाले हजारों स्वर नहीं हैं। लेकिन यह अंग्रेजी सीखने का कोई बहाना नहीं है। लेकिन यह एक तथ्य है कि जापानियों को मुख्य रूप से अंग्रेजी बोलने में बड़ी कठिनाई होती है जब एल और वी का उच्चारण करते हैं या व्यंजन के साथ शब्दों को समाप्त करते हैं।

सभी कठिनाइयों के बावजूद, अंग्रेजी पूरे देश को प्रभावित करती है। हम देख सकते हैं कि जापानी गीतों में, लगभग सभी गीतों में अंग्रेजी में एक वाक्यांश होना चाहिए। या इस तथ्य में भी कि अधिकांश शब्द अंग्रेजी से लिए गए हैं। किसी भी तरह से, जापानी के साथ अंग्रेजी पर बातचीत करने के बारे में ध्यान से सोचें। अपने महान प्रभाव के बावजूद, जापानी बोलने के बिना जीवित रहना आसान नहीं है।

Anúncio