Vous êtes-vous déjà demandé comment dire montagne en japonais ? L'idéogramme de la montagne 「山」 est vu par les débutants en japonais, mais connaissez-vous les différentes façons de désigner les montagnes en plus de Yama ?
Les montagnes sont une partie importante de la géographie et de la culture japonaises, dont près de 80% du pays sont des terrains montagneux. L'idéogramme « yama » (山) est pictographique et représente littéralement une montagne.
La montagne est un symbole important dans la culture japonaise et est souvent considérée comme un lieu sacré où les dieux et les esprits sont vénérés. Même les noms de villes au Japon sont nommés d'après l'idéogramme de la montagne.
Nous vous recommandons de lire:
- Les célèbres Alpes japonaises – Hisa, Kiso et Akaishi
- Comment gravir le Mont Fuji ? Guide complet
- Les meilleurs endroits pour voir le mont Fuji
Índice de Conteúdo
L'idéogramme de la montagne Yama (山)
Le caractère "yama" (山) est l'un des caractères les plus anciens et les plus importants de la culture japonaise, et est souvent utilisé pour représenter les montagnes dans la langue japonaise.
L'idéogramme "yama" est composé de deux éléments: le "San" radical (三), qui signifie "trois", et la "poule" radicale (艮), qui représente l'idée de "arrêter" ou "confinement" . Ces éléments forment ensemble le sens de la montagne, qui est considéré comme un objet solide, immobile et majestueux.
En plus des montagnes, l'idéogramme "Yama" est utilisé dans d'autres mots japonais liés aux élévations, tels que "Nagayama" (長山), qui signifie "Long Mountain" et "Fuyuyama" (冬山), qui signifie "Winter Mountain" .
Il est également utilisé dans des expressions communes telles que "Yamazumi" (山積み), qui signifie "empilé comme une montagne", ou "Yamahako" (山穂), qui fait référence aux oreilles de riz qui ressemblent à des sommets de montagne.
L'idéogramme "yama" fait également partie intégrante de la culture japonaise, étant vu dans différents contextes, tels que l'art, la littérature et la religion. L'image de la montagne est souvent associée à l'idée de vaincre, en raison de sa grandeur et des défis qu'elle représente pour ceux qui l'escaladent.
En tant que tel, l'image de montagne est souvent utilisée dans les expressions japonaises, telles que "Yamaaruki" (山歩き), qui signifie "marcher sur la montagne", ou "Yamabiko" (山彦), qui fait référence à l'écho qui se produit dans les régions montagneuses.
Différentes façons de dire montagne en japonais
Il existe plusieurs façons de désigner les collines et les montagnes en japonais. Voici quelques-uns des principaux :
- 山 (yama) - c'est la façon la plus courante de désigner une montagne en japonais. Il est utilisé pour décrire tout type de montagne, des petites collines aux grands sommets.
- 岳 (dake) - ce mot est généralement utilisé pour désigner des montagnes hautes et majestueuses. Il est souvent ajouté à la fin du nom d'une montagne pour indiquer qu'il s'agit d'une montagne importante ou exigeante. Par exemple, le mont Fuji en japonais s'appelle Fuji-san ou Fujisan, tandis que le mont Everest s'appellerait Erebazu-dake.
- 峰 (le mien) - ce mot est utilisé pour désigner le sommet ou le sommet d'une montagne. Il est souvent ajouté à la fin du nom d'une montagne pour décrire le sommet ou le sommet de la montagne. Par exemple, le sommet du mont Fuji s'appelle Fuji-no-mine.
- 坂 (Saka) - ce mot est utilisé pour désigner une pente ou la pente d'une montagne. Il est souvent ajouté à la fin du nom d'une montagne pour décrire la pente de la montagne. Par exemple, le mont Hiei en japonais s'appelle Hieizan, et le versant nord de la montagne s'appelle Hiei-no-saka.
- 隆起 (Ryūki) - ce mot est utilisé pour désigner les montagnes formées par l'activité géologique, telles que les volcans et les montagnes créées par les tremblements de terre.
En général, la culture japonaise accorde une grande valeur aux montagnes et à la nature en général. Les montagnes sont considérées comme des lieux sacrés, où de nombreux temples et sanctuaires ont été construits, et de nombreuses personnes pratiquent l'alpinisme et la randonnée pour apprécier la beauté naturelle de ces régions.
Montagnes appelées « San »
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi certaines montagnes au Japon s'appellent "San"? Le suffixe "san" est souvent ajouté à la fin du nom de la montagne comme un moyen d'exprimer le respect de la révérence.
En plus du célèbre nom Fuji-san, il existe de nombreuses autres montagnes qui finissent par obtenir cette lecture dans l'idéogramme de Yama (山). Voir ci-dessous:
- 筑波山 (Tsukubasan) – une montagne de la préfecture d'Ibaraki.
- 白山 (Hakusan) - Une montagne dans la province d'Ishikawa.
- 羊蹄山 (Yōteizan) – une montagne de la préfecture d'Hokkaido.
- 伊豆山 (Izusan) - Une montagne dans la province de Shizuoka.
Bien qu'il n'ait pas de connexion directe, le suffixe "san" utilisé après que les noms illustrent bien le sens. C'est comme si nous disions "Mme Mountain". Le but est le même, montrez le respect!
