Dans l'article d'aujourd'hui, nous allons apprendre quelques sentiments et émotions en japonais. J'espère que cet article vous aidera à exprimer vos sentiments en japonais. Nous verrons d'abord une grande liste de vocabulaire avec des sentiments et des émotions, puis quelques exemples de phrases.
Se souvenir que la liste ci-dessous contient toutes sortes de sentiments et d'émotions, qu'elles soient bonnes ou mauvaises. C'est pourquoi nous vous recommandons d'utiliser votre localisateur de navigateur (CTRL + F) pour rechercher le sentiment que vous recherchez.
Si vous recherchez un article plus spécifique, nous vous recommandons les liens suivants:
- Kokuhaku - Comment avouer son amour en japonais ?
- Kanji et mots d'amour en japonais
- Comment sont les rencontres japonaises? Relation au Japon
Índice de Conteúdo
Liste des sentiments et des émotions en japonais
N'oubliez pas que le japonais est une langue très complexe et qu'il existe plusieurs mots différents qui peuvent avoir la même signification en plus d'autres. Peut-être que mon choix de mots n'est pas le plus populaire ou le plus utilisé.
Rappelant que la liste ci-dessous ne contient pas que des adjectifs. Parfois, les Japonais finissent par utiliser d'autres types de mots pour indiquer la qualité, le sentiment ou l'émotion des gens. Ils utilisent même des verbes comme adjectifs. La liste ci-dessous est donc assez mitigée.
Tableau réactif : Faites rouler la table latéralement avec votre doigt >>
| Japonais | Romaji | français |
| 感情 | Kanjou | Émotion, sentiments |
| うきうき | ukiuki | Excité, ravi, amusant |
| 恐ろしい | osoroshii | Craintif |
| びっくりした | bikkurishita | Étonné |
| 気がする | kigasuru | Ressentir, avoir une intuition |
| 感じ(る) | kanji (ru) | Ressentir, sentir |
| まごまご | magicien | Confus |
| 優しく | yasashiku | doux, lisse |
| 怒る | ikaru ou okuru | Nerveux, en colère, irrité, en colère |
| こうぜん | Kouzen | Heureux, ouvert |
| 穏やか | Odoyaka | Calme, doux, calme |
| 悲しい | Kanashi | Triste, malheureux |
| 哀れ（な) | conscient | Déplorable, misérable |
| 不幸（な) | fukou | Triste, malheureux |
| 幸せ（な) | shiawase | Heureux, joyeux (personne heureuse, heureuse de la vie) |
| 嬉しい | ureshii | Heureux, content de quelque chose de spécifique. |
| 孤独（な) | kodoku | Isolé, solitaire |
| 落ち込む | ochikomu | Déprimé |
| 怒る | okoru | Nerveux, irrité |
| 悔しい | kuyashii | Frustré |
| 厄介(な) | yakkai | Douloureux, oppressant, inconfortable, ennuyeux |
| がっかり | gakkari | Déçu, découragé |
| 感謝（する) | kansha | Agréable, reconnaissant |
| 平静（な) | heisei | Calme |
| 生き生き | iki iki | Vivant, actif, joyeux |
| おかしがる | okashigaru | Amusant, doux |
| 満ち足りる | Michitariru | Content, satisfait, disposé |
| 小腹が立つ | kobaragatatsu | Un peu irrité / irrité |
| 怯える | obieru | Effrayé |
| 心配（する) | Shinpai | Inquiet |
| 恋（する) | koi | Amoureux |
| 退屈（する) | taikutsu | Ennuyé |
| 疲れる | tsukareru | Fatigué |
| 驚く | odoruku | Surpris étonné |
| 羨ましい | urayamashii | Jaloux, enviable |
| やましい | yamashii | Coupable |
| 緊張（する) | kinchou | Nerveux |
| 恥ずかしがる | Hazukashigaru | Timide |
| 恥ずかしい | hazukashii | Embarrassé, honteux |
| 気楽（な | Kiraku | Insouciant, à l'aise |
| ゆっくり（する) | Yukkuri | Lentement, facilement |
| 憎しみ | nokushimi | Haine |
| 強気 | Tsuyoki | Fort, confiant, sûr de lui |
| くたくた | mokutakuta | Vendu |
| 断固（たる) | danko | Dur, déterminé, ferme |
| 独創的（な) | dokusoute | Créatif, original, ingénieux |
| 意欲的 | iyokuteki | Ambitieux, motivé, intentionnel |
| 忙しい | isogashii | Occupé, engagé |
| 情熱 | jounetsu | Passion |
| 愛情 | aijou | L'amour |
| びっくり | bikkuri | Étonné |
| 落ち着く | Ochitsuku | Calme |
| 憂える | ureeru | Gémissant, anxieux, angoissé |
Phrases de sentiments et d'émotions en japonais
Voici quelques phrases qui montrent des sentiments et des émotions en japonais:
- 君は恋するには若すぎる。
- Kimi wa koi suru ni wa waka sugiru;
- Tu es trop jeune pour être amoureux;
- 彼はすぐ怒る。
- Il se fâche immédiatement;
- Il se fâche très facilement;
- 情熱は苦悩を生む。
- Jōnetsu wa kunō o umu;
- La passion engendre de l'angoisse.
- それはあまりにも悲しい。
- Sore wa amarini mo kanashī;
- C'est très triste;
- 愛情と憎しみは正反対の感情だ。
- L'amour et la haine sont des émotions opposées;
- L'amour et la haine sont des émotions opposées;
Vidéos sur les sentiments et les émotions en japonais
Pour conclure l'article, nous laisserons quelques vidéos sur les sentiments et les émotions en japonais:
