Traduction et signification de : 痩せる - yaseru

Le mot japonais 「痩せる」, prononcé "yaseru", signifie "maigrir" ou "perdre du poids". Ce mot est fréquemment utilisé dans la vie quotidienne au Japon pour décrire l'acte de quelqu'un réduisant son poids corporel, généralement par le biais d'un régime ou d'exercices. Dans le contexte culturel japonais, le maintien d'un corps en forme est largement valorisé, et le terme est assez familier dans le vocabulaire quotidien.

Étymologiquement, 「痩せる」 est composé du kanji 「痩」, qui porte le sens de "maigrissement" ou "maigreur". Le radical 「疒」 associé au kanji est généralement lié à la maladie ou à la santé, reflétant l'état physique du corps. Quant à la partie phonétique 「夭」, elle suggère la jeunesse ou quelque chose de fin, façonnant l'idée d'un corps qui perd du volume ou du poids. Il est intéressant de noter comment la composition du kanji opère pour transmettre visuellement le sens de maigrissement.

Dans le Japon contemporain, le concept de maigreur ne se limite pas seulement à l'aspect physique, mais constitue également une inspiration en matière de santé et de bien-être. 「痩せる」 peut être associé à une transformation positive du corps et de l'esprit, quelque chose d'aligné sur les valeurs culturelles de discipline et de soins personnels. Un autre terme lié est 「痩身」 (youshin), qui fait référence spécifiquement à la silhouette mince, soulignant l'esthétique de la perte de poids.

De plus, 「痩せる」 est inséré dans diverses expressions et formes verbales qui rendent la communication plus riche, variant en degré de formalité et de contexte. Que ce soit dans des émissions de télévision, des magazines de santé, ou des conversations informelles, le mot et ses variations sont fréquemment utilisés. Comprendre et utiliser 「痩せる」 correctement peut donc offrir une vision plus large sur la culture japonaise concernant la santé et le corps.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Conjugaison verbale de 痩せる

• 痩せる - Forme de l'infinitif
• 痩せます - Forme formelle
• 痩せない - forme Négative
• 痩せました - forme Passée
• 痩せてください - forme impérative
• 痩せよう - Forme Volitive

Synonymes et similaires

• やせる (yaseru) - Maigrir, devenir plus mince
• 細くなる (hosokunaru) - Devenir plus mince, rétrécir
• 減量する (genryou suru) - Perdre du poids, réduire le poids corporel
• ダイエットする (daietto suru) - Faire un régime, suivre un plan alimentaire spécifique