Traduction et signification de : 予測 - yosoku

Le mot japonais 「予測」 (yosoku) est composé des kanjis 「予」 et 「測」. Le premier kanji, 「予」 (yo), signifie "prévoir" ou "anticiper" et est utilisé dans des mots liés à l'idée de prévision. Le deuxième kanji, 「測」 (soku), signifie "mesurer" ou "évaluer". Ainsi, la combinaison de ces deux caractères aboutit à un terme qui peut être traduit par "prévision" ou "projections", surtout dans le contexte de mesurer ou de prévoir des événements futurs.

Le sens de 「予測」 est assez large et peut être appliqué dans divers domaines, tels que la météorologie, l'économie et la technologie, entre autres. En météorologie, par exemple, il est courant d'entendre parler de 「天気予測」 (tenki yosoku), qui fait référence à la prévision météorologique. En économie, le terme est utilisé pour parler des prévisions de marché, tandis qu'en technologie, il peut traiter des prévisions liées au développement de nouvelles tendances ou au comportement du marché numérique.

L'origine et l'utilisation de 「予測」 sont ancrées dans la pratique culturelle japonaise de tenter de prévoir ou de planifier l'avenir en fonction des informations disponibles, un concept qui résonne bien avec l'importance de la préparation et de la précision dans la culture japonaise. La pratique de la prévision est étroitement liée à la nécessité de s'adapter aux changements et d'être préparé à l'inattendu, une compétence hautement valorisée dans la vie quotidienne et dans les affaires.

De plus, le terme 「予測」 est souvent utilisé au quotidien, ce qui démontre son importance tant dans des contextes formels qu'informels. Des discussions sur les conditions climatiques aux tendances de la bourse, la capacité de prévoir et de mesurer les résultats est cruciale. Cela reflète une approche pratique de la vie et des affaires au Japon, où planifier et se préparer pour l'avenir est une partie essentielle de nombreuses activités.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

予言 (Yogen) - Prophétie ; prévision d'événements futurs
予想 (Yosou) - Attente ou supposition sur quelque chose qui peut arriver
予知 (Yochi) - Connaissance préalable sur des événements futurs, généralement associée à une perception intuitive.
予測する (Yosoku suru) - Prévoir ou faire des prévisions en se basant sur des données ou des analyses