Traduction et signification de : ニュー - ni-

Le mot japonais 「ニュー」 (ni-yuu) est une adaptation de l'anglais "new". Ce terme est fréquemment utilisé dans la langue japonaise pour décrire quelque chose de récent ou d'innovant. L'étymologie de 「ニュー」 remonte à la période d'après la Seconde Guerre mondiale, lorsque l'influence de la culture occidentale a commencé à s'intensifier au Japon. La quête de modernisation et de nouvelles idées a conduit à l'incorporation de nombreux mots étrangers dans la langue japonaise.

L'utilisation de 「ニュー」 s'est étendue à divers domaines, y compris la mode, la technologie et le divertissement. Par exemple, dans des produits tels que l'électronique, vous pouvez trouver l'expression 「ニューリリース」 (ni-yuu riri-su), qui signifie "nouvelle sortie". Ce mot est devenu une partie du jargon quotidien, permettant aux locuteurs de faire référence rapidement à des nouveautés et à des mises à jour.

Variedades e Contextos de Uso

Le mot 「ニュー」 peut être trouvé dans diverses combinaisons et compositions, comme dans :

• 「ニュータイプ」 (ni-yuu taipu) - un terme utilisé pour décrire un nouveau type ou une nouvelle génération, couramment trouvé dans les médias de science-fiction et les anime.
• 「ニューウェーブ」 (ni-yuu uēbu) - fait référence à un mouvement artistique ou culturel contemporain, apportant des éléments d'innovation.
• «Nouvelle venue» - qui se réfère à quelqu'un qui est nouveau dans un groupe ou une sphère sociale.

De plus, 「ニュー」 peut être associé à d'autres termes japonais, formant des expressions qui soulignent l'idée de nouveauté ou de mise à jour. Cette pratique est courante dans le japonais contemporain, montrant la flexibilité de la langue et la facilité d'adopter des concepts étrangers. Des modèles comme ceux-ci soulignent la capacité du japonais à s'adapter et à intégrer de nouvelles influences, reflétant la culture dynamique du Japon.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 新 (Shin) - Nouveau
• 新しい (Atarashii) - Nouveau, récent
• 新たな (Aratana) - Nouveau, récent (dans un contexte plus formel ou académique)
• 新規 (Shinki) - Nova entrada, novo tipo
• 新型 (Shingata) - Nouveau type, nouvelle forme (généralement en référence à des produits ou des véhicules)
• 新作 (Shinsaku) - Nouvelle œuvre, production récente (comme une œuvre d'art ou un film)
• 新設 (Shinsetsu) - Nouvelle installation, nouvelle création (généralement en référence à des lieux ou des organisations)
• 新築 (Shinchiku) - Nova construção, edifício recém-construído
• 新品 (Shinpin) - Produto novo, item novo (nunca usado)
• 新製品 (Shinseihin) - Novo produto (lançamento recente no mercado)