Traduction et Signification de: 駅 - eki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 駅 (eki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: eki
Kana: えき
Catégorie: nom
L: jlpt-n5
Traduction / Signification: station
Signification en anglais: station
Définition: Une installation utilisée pour les arrivées et départs des trains, le transfert des trains et pour l'embarquement et le débarquement des passagers.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (駅) eki
Le mot japonais 駅 (eki) signifie "saison". L'étymologie du mot se compose des caractères 馬 (représentation d'un cheval) et 戸 (représentation d'une porte). À l'origine, le mot 駅 désignait un lieu où l'on échangeait les chevaux pendant les voyages. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour désigner un lieu où les gens changent de moyen de transport, comme une gare ferroviaire ou routière.Comment écrire en japonais - (駅) eki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (駅) eki:
Comment dit-on station En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "station" en langue japonaise.
Une façon de dire "station" é "(駅) eki".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
鉄道駅; 站; 車站; 火車站; 车站; Railway station; Train station.
Mots liés à : 駅
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:
Kana: プラットホーム
Romaji: puratoho-mu
Signification:
Plate-forme
Kana: センター
Romaji: senta-
Signification:
un centre
Kana: とうげ
Romaji: touge
Signification:
sommet; cols (de montagne); partie difficile
Kana: だっせん
Romaji: dassen
Signification:
déraillement; digression
Kana: その
Romaji: sono
Signification:
jardin; parc; plantation
Mots avec la même prononciation : えき eki
Exemples de phrases - (駅) eki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この家は駅に近いです。
Kono ie wa eki ni chikai desu
Cette maison est proche de la gare.
Cette maison est près de la gare.
- この - il est
- 家 - Maison
- は - Film de sujet
- 駅 - station
- に - Titre de localisation
- 近い - prochain
- です - verbe être au présent
この駅はいつも混雑しています。
Kono eki wa itsumo konzatsu shiteimasu
Cette station est toujours bondée.
- この駅 - Cette station
- は - Article de blog
- いつも - Déjà
- 混雑 - Foule
- しています - Il se passe
急行列車が駅に到着しました。
Kyūkō ressha ga eki ni tōchaku shimashita
Le train express est arrivé à la gare.
- 急行列車 - Je t'aime sincèrement
- が - particule de sujet
- 駅 - station
- に - partitre de l'endroit
- 到着 - arrivée
- しました - verbe "chegar" au passé poli
次の駅で降ります。
Tsugi no eki de orimasu
Je descendrai à la prochaine station.
Descendez à la station suivante.
- 次の駅 - "prochaine station"
- で - Article indiquant l'endroit où quelque chose se produit
- 降ります - "Je vais descendre"
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
