Traduction et Signification de: 飛行 - hikou

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 飛行 (hikou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: hikou

Kana: ひこう

Catégorie: nom

L: jlpt-n3

飛行

Traduction / Signification: aviation

Signification en anglais: aviation

Définition: pour voler dans les airs.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases

Explication et étymologie - (飛行) hikou

Le mot japonais 飛行 (hikou) est composé des kanji 飛 (hi) signifiant "voler" et 行 (kou) signifiant "marcher". Ensemble, ces kanji forment le terme signifiant "vol" ou "avion". Le mot est souvent utilisé dans des contextes liés à l'aviation, comme dans 飛行機 (hikouki) qui signifie "avion". L'étymologie du mot remonte à la période Nara (710-794), lorsque le mot 飛び行く (tobiyuku) était utilisé pour décrire le fait de voler ou de se déplacer rapidement. Au fil du temps, le mot a été simplifié en 飛行, qui est la forme utilisée aujourd'hui.

Comment écrire en japonais - (飛行) hikou

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (飛行) hikou:

[exibir_se_custom_field clé="tipo" valeur="verbe"]

Conjugaison verbale de 飛行

Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 飛行 (hikou)

[/exibir_se_custom_field]

Comment dit-on aviation En japonais?

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "aviation" en langue japonaise.

Une façon de dire "aviation" é "(飛行) hikou".

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

飛翔; 飛翔する; 飛ぶ; 飛ばす; 飛来する; 飛躍する; 飛び回る; 飛び跳ねる; 飛び散る; 飛び出す; 飛び移る; 飛び込む; 飛び降りる; 飛び越える; 飛び上がる; 飛び下りる; 飛び立つ; 飛び付く; 飛び道具; 飛び石; 飛び級; 飛び越す; 飛び続ける; 飛び出し;

RECHERCHER D'AUTRES MOTS AYANT LA MÊME SIGNIFICATION

Mots liés à : 飛行

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:

飛行場

Kana: ひこうじょう

Romaji: hikoujyou

Signification:

aéroport

ヘリコプター

Kana: ヘリコプター

Romaji: herikoputa-

Signification:

hélicoptère

パイロット

Kana: パイロット

Romaji: pairoto

Signification:

pilote

ゲーム

Kana: ゲーム

Romaji: ge-mu

Signification:

Jeu

コース

Kana: コース

Romaji: ko-su

Signification:

cours

飛ぶ

Kana: とぶ

Romaji: tobu

Signification:

voler; sauter

墜落

Kana: ついらく

Romaji: tsuiraku

Signification:

tomber; frappe

乗客

Kana: じょうかく

Romaji: jyoukaku

Signification:

passager

始発

Kana: しはつ

Romaji: shihatsu

Signification:

premier train

航空

Kana: こうくう

Romaji: koukuu

Signification:

aviation; voler

Mots avec la même prononciation : ひこう hikou

非行

hikou

délinquance; mauvaise conduite

飛行場

hikoujyou

aéroport

思考

shikou

pensée

志向

shikou

intention; but

嗜好

shikou

saveur;appréciation;préférence

Exemples de phrases - (飛行) hikou

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

飛行場にはたくさんの飛行機があります。

Hikoujou ni wa takusan no hikouki ga arimasu

Il existe de nombreux avions d'aéroport.

飛行場 (hikoujou) - aéroport
に (ni) - partítulo que indica localização
は (wa) - particule indiquant le sujet de la phrase
たくさんの (takusan no) - Beaucoup
飛行機 (hikouki) - aviões
が (ga) - partícula que indica o sujeito da phrase
あります (arimasu) - exister

スチュワーデスは飛行機の安全を守るために重要な役割を果たしています。

Sutyuwaadesu wa hikouki no anzen wo mamoru tame ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu

Les hôtesses jouent un rôle important dans la sécurité des avions.

L'hôtesse de l'air joue un rôle important pour protéger la sécurité des avions.

スチュワーデス - un mot japonais signifiant "hôtesse de l'air".
は - particule de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "hôtesse de l'air".
飛行機 - Mot japonais signifiant "avion".
の - particule de possession indiquant que l'objet de la phrase est "la sécurité de l'avion".
安全 - un mot japonais signifiant "sécurité".
を - particule d'objet indiquant que "sécurité" est l'objet direct de l'action.
守る - Verbe japonais signifiant "protéger" ou "maintenir".
ために - Expression japonaise signifiant "pour" ou "afin de".
重要な - Adjectif japonais signifiant "important".
役割 - Mot japonais signifiant "rôle" ou "fonction".
を - particule d'objet qui indique que "papel" est l'objet direct de l'action.
果たしています - Verbe japonais signifiant "exécuter" ou "remplir".

ジャンボな飛行機は大きくて素晴らしいです。

Jyanbo na hikouki wa ookikute subarashii desu

Les avions jumbo sont grands et merveilleux.

ジャンボな飛行機 - avion gros-porteur
は - Film de sujet
大きくて - grand et
素晴らしい - magnifique
です - être

墜落した飛行機の犠牲者に哀悼の意を表します。

Tsuiraku shita hikouki no giseisha ni aidou no i wo hyou shimasu

Nous exprimons nos condoléances aux victimes de l'avion écrasé.

Exprimer les condoléances aux victimes de l'avion accidenté.

墜落した飛行機 - avion qui est tombé
の - Titre de possession
犠牲者 - victimes
に - Titre de la destination
哀悼の意を表します - nous exprimons nos condoléances

私は飛行機を操縦することができます。

Watashi wa hikouki wo soujuu suru koto ga dekimasu

Je peux piloter un avion.

Je peux contrôler l'avion.

私 - pronom personnel "je"
は - Participe de l'élément indiquant que le sujet de la phrase est "eu"
飛行機 - avion
を - complément d'objet direct, indiquant que "avion" est l'objet direct de l'action
操縦する - verbe "piloter"
ことができます - expression indiquant la capacité ou la possibilité de faire quelque chose