Traduction et Signification de: 進学 - shingaku

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 進学 (shingaku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: shingaku

Kana: しんがく

Catégorie: nom

L: jlpt-n3

進学

Traduction / Signification: avancer dans les études

Signification en anglais: advance in your studies

Définition: Pour accéder à un établissement d'enseignement supérieur.

Explication et étymologie - (進学) shingaku

L'entrée dans le monde universitaire est un mot japonais composé de deux kanjis : 進 (shin) qui signifie "avancer" ou "progresser" et 学 (gaku) qui signifie "étude" ou "apprentissage". Par conséquent, le sens littéral de l'entrée dans le monde universitaire est "progresser dans les études" ou "progresser dans l'apprentissage". Ce terme est fréquemment utilisé au Japon pour se référer au processus d'entrée dans un établissement d'enseignement supérieur, comme une université ou une école supérieure. C'est un terme très important dans la culture japonaise, car l'éducation est très valorisée et considérée comme l'une des clés du succès dans la vie. L'étymologie de l'entrée dans le monde universitaire remonte à l'époque d'Edo (1603-1868), lorsque le système éducatif japonais a commencé à se développer. À cette époque, il y avait une forte emphase sur l'étude de la littérature chinoise classique, qui était considérée comme la base du savoir. Ceux qui progressaient dans cette étude étaient vus comme des personnes très douées et intelligentes, et étaient fréquemment sélectionnées pour occuper des postes importants dans le gouvernement ou dans d'autres domaines de la société. Avec le temps, le système éducatif japonais a évolué et est devenu plus diversifié, mais l'importance de l'entrée dans le monde universitaire est restée. Actuellement, de nombreux étudiants japonais se préparent intensément pour les examens d'admission à l'université, et la compétition est rude. Cependant, ceux qui parviennent à entrer dans un bon établissement d'enseignement supérieur ont de grandes chances de réussir dans leur carrière future.

Comment écrire en japonais - (進学) shingaku

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (進学) shingaku:

Comment dit-on avancer dans les études En japonais?

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "avancer dans les études" en langue japonaise.

Une façon de dire "avancer dans les études" é "(進学) shingaku".

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

進路; 進級; 進学する; 進学校; 進学先; 進学準備; 進学指導; 進学支援; 進学情報; 進学希望; 進学説明会; 進学相談; 進学資料; 進学試験; 進学進路; 進学進級; 進学道; 進学先大学; 進学先高校.

RECHERCHER D'AUTRES MOTS AYANT LA MÊME SIGNIFICATION

Mots liés à : 進学

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:

Mots avec la même prononciation : しんがく shingaku

Exemples de phrases - (進学) shingaku

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

私は大学院に進学したいです。

Watashi wa daigakuin ni shingaku shitai desu

Je veux faire des études supérieures.

Je veux aller aux études de troisième cycle.

  • 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
  • は (wa) - article de topic qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "eu"
  • 大学院 (daigakuin) - mot-clef signifiant "troisième cycle"
  • に (ni) - particule qui indique la destination ou l'objectif d'une action, dans ce cas "pour"
  • 進学 (shingaku) - mot composé signifiant "avancer dans ses études", dans ce cas "aller à l'école postuniversitaire"
  • したい (shitai) - forme du verbe "vouloir", dans ce cas "je veux"
  • です (desu) - particule de clôture indiquant une déclaration formelle ou polie

Autres mots de ce type: nom

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom

お祖父さん

Kana: おじいさん

Romaji: ojiisan

Signification:

grand-mère; vieil homme

名札

Kana: なふだ

Romaji: nafuda

Signification:

Plaque signalétique; tag de nom

推理

Kana: すいり

Romaji: suiri

Signification:

raisonnement; inférence; genre policier ou policier (roman de film, etc.)

進学