Traduction et Signification de: 課外 - kagai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 課外 (kagai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kagai
Kana: かがい
Catégorie: nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: parascolaire (il n'y a pas de traduction unique pour ce mot en portugais)
Signification en anglais: extracurricular
Définition: Temps hors de la classe.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (課外) kagai
課外 (かがい) est un mot japonais composé de deux kanji : 課 (か) signifiant "leçon" ou "tâche" et 外 (がい) signifiant "en dehors". Ensemble, ils forment le sens de "en dehors de la leçon" ou "en dehors de la tâche", c'est-à-dire quelque chose qui est en dehors de ce qui est enseigné ou exigé dans la salle de classe. Ce mot est couramment utilisé pour désigner les activités extrascolaires, telles que les clubs, les sports ou les cours particuliers, qui se déroulent en dehors des heures de classe. L'étymologie du mot remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque le terme 課 (か) était utilisé pour désigner les tâches ou les emplois assignés par les seigneurs féodaux à leurs subordonnés. Le kanji 外 (がい), quant à lui, était utilisé pour indiquer quelque chose qui était en dehors ou au-delà des limites. Au fil du temps, le mot 課外 (かがい) a été utilisé dans le contexte éducatif pour désigner des activités qui ne faisaient pas partie du programme d'études normal.Comment écrire en japonais - (課外) kagai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (課外) kagai:
[exibir_se_custom_field clé="tipo" valeur="verbe"]
Conjugaison verbale de 課外
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 課外 (kagai)
[/exibir_se_custom_field]
Comment dit-on parascolaire (il n'y a pas de traduction unique pour ce mot en portugais) En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "parascolaire (il n'y a pas de traduction unique pour ce mot en portugais)" en langue japonaise.
Une façon de dire "parascolaire (il n'y a pas de traduction unique pour ce mot en portugais)" é "(課外) kagai".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
補習; 塾; 学習塾; 学習センター; 学習教室; 学習院; 学習施設; 学習支援; 学習指導; 学習補助; 学習補習; 学習講座; 学習講習; 学習講座; 学習講習; 学習館; 学習教室; 学習センター; 学習支援; 学習指導; 学習補助; 学
Mots liés à : 課外
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:
Mots avec la même prononciation : かがい kagai
Exemples de phrases - (課外) kagai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
課外活動は楽しいです。
Kagai katsudou wa tanoshii desu
Les activités parascolaires sont amusantes.
Les activités parascolaires sont amusantes.
- 課外活動 (kagai katsudou) - activités parascolaires
- は (wa) - Film de sujet
- 楽しい (tanoshii) - plongéertido, agréable
- です (desu) - verbe être au formel
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
