Traduction et Signification de: 誠実 - seijitsu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 誠実 (seijitsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: seijitsu
Kana: せいじつ
Catégorie: nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: honnête; honnête; fidèle
Signification en anglais: sincere;honest;faithful
Définition: Seja honesto com os outros sem lhes dizer a verdade e enganá-los.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (誠実) seijitsu
Le mot japonais 誠実 (seijitsu) est composé de deux kanji : 誠 (makoto) qui signifie sincérité, honnêteté et intégrité, et 実 (jitsu) qui signifie vérité, réalité et substance. Ensemble, ils forment le sens de "sincérité" ou "honnêteté". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la culture japonaise était en plein développement. Le mot 誠 (makoto) était souvent utilisé pour exprimer la sincérité et l'honnêteté des samouraïs, tandis que 実 (jitsu) était utilisé pour décrire la vérité et la réalité des choses. Au fil du temps, ces deux mots ont été combinés pour former le terme 誠実 (seijitsu), qui est encore utilisé aujourd'hui pour décrire une personne sincère et honnête. En résumé, le mot japonais 誠実 (seijitsu) signifie sincérité et honnêteté, et son étymologie remonte à la période Heian, lorsque les mots 誠 et 実 étaient souvent utilisés pour décrire l'intégrité des samouraïs.Comment écrire en japonais - (誠実) seijitsu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (誠実) seijitsu:
Comment dit-on honnête; honnête; fidèle En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "honnête; honnête; fidèle" en langue japonaise.
Une façon de dire "honnête; honnête; fidèle" é "(誠実) seijitsu".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
真面目; 正直; 素直; 謙虚; 誠心誠意
Mots liés à : 誠実
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:
Kana: まこと
Romaji: makoto
Signification:
vrai; foi; fidélité; la sincérité; confiance; confiance; confiance; dévouement
Kana: ちゅうじつ
Romaji: chuujitsu
Signification:
fidélité; loyauté
Kana: せつじつ
Romaji: setsujitsu
Signification:
convaincant; sérieux; sérieux; aigu; la sincérité; pressage; urgent
Kana: しんめんもく
Romaji: shinmenmoku
Signification:
Son vrai caractère; gravité; gravité
Kana: しょうじき
Romaji: shoujiki
Signification:
honnêteté; intégrité; franchise
Kana: けんめい
Romaji: kenmei
Signification:
anxiété; gravité; risquer la vie de quelqu'un
Mots avec la même prononciation : せいじつ seijitsu
Exemples de phrases - (誠実) seijitsu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
誠実な人は信頼される。
Seijitsu na hito wa shinrai sareru
La personne honnête est digne de confiance.
Les personnes sincères sont dignes de confiance.
- 誠実な人 - une personne honnête
- は - Film de sujet
- 信頼される - c'est fiable
誠実な人は信頼される。
Seijitsuna hito wa shinrai sareru
Les gens honnêtes sont dignes de confiance.
Les personnes sincères sont dignes de confiance.
- 誠実な人 - signifie "personne honnête" en japonais.
- は - Titre de l'article en japonais.
- 信頼される - signifie "être digne de confiance" en japonais.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
