Traduction et Signification de: 裂く - saku

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 裂く (saku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: saku

Kana: さく

Catégorie: verbe

L: jlpt-n2

裂く

Traduction / Signification: déchirer; diviser

Signification en anglais: to tear;to split

Définition: Divide, coupe.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases

Explication et étymologie - (裂く) saku

裂く (Saku) est un verbe japonais qui signifie "larme", "diviser" ou "laisser en morceaux". Le mot est composé des Kanjis 裂 (qui signifie «déchirure» ou «diviser») et く (qui est un suffixe verbal qui indique la forme d'action). La prononciation correcte est "Saku", la syllabe tranchante étant la première. Le mot peut être utilisé dans divers contextes, tels que décrire l'action de déchirer une feuille de papier, divisant un groupe en deux parties ou quitter un objet en morceaux.

Comment écrire en japonais - (裂く) saku

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (裂く) saku:

Conjugaison verbale de 裂く

Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 裂く (saku)

裂く verbe:
Présent : dividir
Passé: déchiré
Futuro: Va se déchirer
Impératif: Déchirer
Conditionnel: Se il se fissure

Comment dit-on déchirer; diviser En japonais?

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "déchirer; diviser" en langue japonaise.

Une façon de dire "déchirer; diviser" é "(裂く) saku".

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

切り裂く; 引き裂く; 破り裂く; 割り裂く; 裂ける; 断ち裂く

RECHERCHER D'AUTRES MOTS AYANT LA MÊME SIGNIFICATION

Mots liés à : 裂く

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

弾く

Kana: はじく

Romaji: hajiku

Signification:

tourner; éclater

絶つ

Kana: たつ

Romaji: tatsu

Signification:

séparé; couper; réprimer; se retenir de)

切開

Kana: せっかい

Romaji: sekkai

Signification:

Nettoyage (Terre); Ouverture; Coupe

切れる

Kana: きれる

Romaji: kireru

Signification:

bien couper; être tranchant; casser; à enclencher; épuisé; être blessé; éclater; effondrement; casser; être déconnecté ; être dehors; expirer; séparer (connexions) avec ; pointu; ruse; moins que

切る

Kana: きる

Romaji: kiru

Signification:

couper; Hacher; moudre; sculpter; sciage; couper; Tondre; trancher; éplucher; démolir; réduire; frapper; séparé (connexions); pause; interrompre; déconnecter; éteindre; éteindre le téléphone; croix (une rue); donner une remise; Vendre en dessous du coût; Secouez (l'eau).

斬る

Kana: きる

Romaji: kiru

Signification:

décapiter; meurtre

刻む

Kana: きざむ

Romaji: kizamu

Signification:

Hacher; sculpter; enregistrer; bien couper; couper; Hacher; creuser; écart