Traduction et Signification de: 精巧 - seikou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 精巧 (seikou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: seikou
Kana: せいこう
Catégorie: Adjectif
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: élaborer; délicat; exquis
Signification en anglais: elaborate;delicate;exquisite
Définition: Les instruments et équipements doivent être construits avec précision. De plus, soyez extrêmement habile dans le travail ou la technique.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
Explication et étymologie - (精巧) seikou
精巧 C'est un mot japonais signifiant "complexe" ou "élaboré". La première partie de Kanji 精 (je sais) signifie «esprit» ou «âme», tandis que la deuxième partie 巧 (kou) signifie «qualifié» ou «qualifié». Ensemble, ils forment l'idée de quelque chose qui est fait avec une grande compétence et une grande précision. Le mot est souvent utilisé pour décrire des objets artisanaux ou des œuvres d'art qui sont méticuleusement travaillées.Comment écrire en japonais - (精巧) seikou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (精巧) seikou:
Comment dit-on élaborer; délicat; exquis En japonais?
Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "élaborer; délicat; exquis" en langue japonaise.
Une façon de dire "élaborer; délicat; exquis" é "(精巧) seikou".
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
精密; 巧妙; 細工; 細密; 緻密
Mots liés à : 精巧
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire:
Kana: たくみ
Romaji: takumi
Signification:
capacité; intelligence
Kana: せいみつ
Romaji: seimitsu
Signification:
nécessaire; exactement; détaillé; minute; Fermer
Kana: え
Romaji: e
Signification:
bretelles; empreinte
Kana: うわて
Romaji: uwate
Signification:
1. Haut ; flux supérieur; côté gauche (d'une scène); 2. Compétence (uniquement dans les comparaisons) ; dextérité (uniquement dans les comparaisons)
Mots avec la même prononciation : せいこう seikou
Exemples de phrases - (精巧) seikou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この精巧な彫刻は本当に美しいです。
Kono seikou na choukoku wa hontou ni utsukushii desu
Cette sculpture complexe est vraiment magnifique.
Cette sculpture élaborée est vraiment magnifique.
- この - indique que l'objet est proche de l'orateur, peut être traduit par "ceci".
- 精巧な - adjectif qui signifie "précis" ou "élaboré".
- 彫刻 - Le substantif qui signifie "sculpture" ou "taille".
- は - particule qui indique le sujet de la phrase, peut être traduite par "sur" ou "à propos de".
- 本当に - adverbe signifiant "vraiment" ou "véritablement".
- 美しい - adjectif signifiant "beau" ou "joli".
- です - verbe « être » à la forme polie.
Autres mots de ce type: Adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Adjectif
